Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
julka Offline
Użytkownik
Liczba postów:357
Dołączył:29.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
Ciekawa jestem jak obchodzone jest na Węgrzech Boże Narodzenie, jaki są zwyczaje związane z tym świętem charakterystyczne tylko dla Węgier.
02-12-2012 1:19
varpho Offline
Moderator
Liczba postów:306
Dołączył:29.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Tamassóból ;)
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
ponoć w wigilię wspomina się Adama i Ewę i historię wygnania z raju...
wiecie, Menyi miloſtben terumteve eleve miv iſemucut adamut. eſ odutta vola neki paradiſumut hazoa. Eſ mend paradiſumben uolov gimilcictul munda neki elnie. Heon tilutoa wt ig fa gimilce tvl. Ge mundoa neki meret nu eneyc. yſa ki nopun emdul oz gimilſtwl. halalnec halalaal holz. Oczko

: Ɔ(X)И4M :
02-12-2012 2:40
fvg Online
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #3
RE: Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
Post do czasu kolacji wigilijnej i pasterka o północy. A tak wygląda teraz Andrássy út:

Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
02-12-2012 10:18
julka Offline
Użytkownik
Liczba postów:357
Dołączył:29.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #4
RE: Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
Wyczytałam, że węgierską świąteczną atrakcją jest smakołyk o nazwie szaloncukor.
To wieszane na choince pralinki napełnione różną masą np. waniliową, orzechową, marcepanową lub galaretką, okręcone w kolorowe błyszczące folie. Kiedyś słodkości te wykonywane były ręcznie.

A tak wywodzono pochodzenie nazwy:
Tradycja dekorowania choinek z szaloncukor sięga monarchii habsburskiej, gdy zamożne rodziny zaczęły wznosić drzewka ozdobione cukierkami w "salonach".

Nazwa pochodzi od Salonzuckerl niemiecko-austriackiej, dlatego oryginalna nazwa była szalonczukkedli.
02-12-2012 17:20
julka Offline
Użytkownik
Liczba postów:357
Dołączył:29.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #5
RE: Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
U nas prezenty pod choinkę przynosi zależnie od regionu:
Aniołek, Dzieciątko, Gwiazdor a nawet Gwiazdeczka lub Św. Mikołaj - to m. in. w Zachodniopomorskiem, wiem to z dzieciństwaUśmiech.

Natomiast na Węgrzech Jezusek.
14-12-2012 13:28
Lukacs Offline
Użytkownik
Liczba postów:33
Dołączył:03.01.2013
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #6
RE: Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
Z moich obserwacji wynika, że Boże Narodzenie jest o wiele mniej religijnym świętem niż w Polsce, za to podobnie jak u nas zdecydowanie rodzinnym.
Z dań wigilijnych moi znajomi najczęściej wymieniali indyka, coś na wzór polskich gołąbków (Töltött Káposzta), lub rybę. Współcześnie o poście w wigilię nie słyszałem.
Prezenty rzeczywiście przynosi Jezusek.

Z ciekawostek około świątecznych to niegrzeczne dzieciaki od Mikołaja dostają podobnie jak w Polsce rózgę - virgács.

Szaloncukor - to znają wszyscy Węgrzy Uśmiech a najlepszy według mnie to STUHMER
10-01-2013 20:00


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Węgierska nutka na dziś Sztasek 778 163,797 Wczoraj 14:23
Ostatni post: Sztasek
Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech? fvg 91 47,155 26-08-2017 20:25
Ostatni post: ember
Węgierska muzyka na żywo w Polsce Lilly Lill 27 12,127 22-02-2017 20:29
Ostatni post: rwmagyar
W jaki sposób kupujecie polskie książki na Węgrzech? rasta 3 1,603 16-02-2016 9:31
Ostatni post: Sztasek
Polska telewizja na Węgrzech Sztasek 2 2,374 29-05-2015 6:47
Ostatni post: Sztasek



Boże Narodzenie (Karácsony) na Węgrzech
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
2 gości