Czy wiesz, że...
Czy wiesz co oznacza słowo ...... (ten wpis i klejne na podstawie książki "Historia Węgier 1526 - 1989):
Kalapos király - król w kapeluszu
Tak nazwano cesarza Austrii Józefa II, który nigdy nie koronował się na króla Węgier, żeby nie mieć problemów z potestami szlachty przeciw łamaniu jej przywilejów
Odpowiedz
(13-12-2015, 15:57)rwmagyar napisał(a): Kalapos király - król w kapeluszu
Tak nazwano cesarza Austrii Józefa II, który nigdy nie koronował się na króla Węgier...

... i był królem Węgier od 1780 r., w jego osobistym herbie widnieje też herb Węgier ...
[Obrazek: 25syjw1.png]
Odpowiedz
Czy wiesz co oznacza słowo ...... :
zsebkendőszavazás - głosowanie na znak husteczki
W 1904 r. Marszałek sejmu, wykorzystując nieuwagę opozycji dał znak husteczką do nosa, aby liberałowie sprawnie przegłosowali ustawę (zmiana regulaminu obrad parlamentu)
Odpowiedz
Coś jak u nas teraz. Oczko Dosyć sprawnie nasz Sejm :proceduje". Oczko
Odpowiedz
Dziś mamy 6. stycznia.
Dzień powszechnie nam znany jako "Trzech Króli", kościół określa ten dzień jako "Święto Objawienia Pańskiego". Według wierzeń ludowych na Węgrzech, w tym dniu można było "przepowiedzieć" pogodę i wiele innych spraw, które zapowiadał rok... i tak:
- padający deszcz był zapowiedzią długiej zimy
- mroźny dzień szykował nadzieję szybkoprzychodzącej wiosny
- tego dnia kobiety powinne prząść, wówczas z uszlachtowanego wieprzka w miarę długie kiełbasy się zrobi
- wietrzny dzień był wróżbą szczęśliwego roku
- brak śniegu i mróz zwiastowały zły urodzaj
- rozbieranie drzewka (choinki) przed tym dniem przynosiło nieszczęście domowi
Oczko
Odpowiedz
Nie o studniówkach tu mowa, bo tą tradycję w Polsce wszyscy znają... a jak jest na Węgrzech?
Jest podobna tradycja wśród uczniów węgierskich szkół średnich (zawodówki, technika, gimnazja) Uśmiech . W okresie trwania karnawału organizowane są spotkania uczniów, nauczycieli, rodziców na imprezie taneczno-rozrywkowej podczas której kończącym szkołę uczniom przypina się kokardki lub broszki z nadrukiem lat uczęszczania do szkoły. To święto przypięcia wstążeczki czy broszki, czyli ... szalagavató, szalagtűzés, gombavató. Tradycyjnie taką uroczystość otwiera współny taniec (w Polsce takim jest "Polonez"), na Węgrzech jego odpowiednikiem jest "Palotás" czyli Pałacowy.

PS. Fotki w sieci, wstaw w szukajce jedno ze słów: szalagavató, szalagtűzés, gombavató wybierz opcję zdjęć.
Odpowiedz
... jeden węgierski czasownik może mieć 5070 form - z książki Andrzeja Hildebrandta "Węgry- przewodnik historyczny " str. 17
Odpowiedz
(24-05-2016, 19:47)rwmagyar napisał(a): ... jeden węgierski czasownik...
Tylko jeden? A jaki? Szeroki uśmiechSzeroki uśmiech
Najdłuższe niemieckie słowo to Matka Papuasa, który był mordercą kanibalem i siedzi w więzieniu (Murdermutter... taki sztuczny zlep z jakiegoś kabaretu), najdłuższe czeskie słowo bez samogłoski to pt'prstn' (pięciopalczasty)...... WinoSzeroki uśmiech
Odpowiedz
(24-05-2016, 19:54)eplus napisał(a): (...)
Tylko jeden? A jaki? Szeroki uśmiechSzeroki uśmiech
Najdłuższe niemieckie słowo to Matka Papuasa, który był mordercą kanibalem i siedzi w więzieniu (Murdermutter... taki sztuczny zlep z jakiegoś kabaretu), najdłuższe czeskie słowo bez samogłoski to pt'prstn' (pięciopalczasty)...... WinoSzeroki uśmiech

O najdłuższych słowach węgierskich już pisaliśmy na forum. Uśmiech
Odpowiedz
(24-05-2016, 19:54)eplus napisał(a):
(24-05-2016, 19:47)rwmagyar napisał(a): ... jeden węgierski czasownik...
Tylko jeden? A jaki? Szeroki uśmiechSzeroki uśmiech
Najdłuższe niemieckie słowo to Matka Papuasa, który był mordercą kanibalem i siedzi w więzieniu (Murdermutter... taki sztuczny zlep z jakiegoś kabaretu), najdłuższe czeskie słowo bez samogłoski to pt'prstn' (pięciopalczasty)...... WinoSzeroki uśmiech
Jeden - oznacza liczbę, że pojedynczy czasownik a nie dwa lub sto, tak to zrozumiałem z kontekstu, zachęcam do nabycia książki - "może mieć ..."
Odpowiedz


Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Budzińskie czy Budańskie? Waldek 7 6,092 09-09-2012, 21:34
Ostatni post: moziba
  Budapesztańska czy Budapeszteńska Nadályi gróf 2 4,065 02-05-2012, 23:46
Ostatni post: fvg



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 7 gości