Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Dąb o podwójnym pniu
Pablos2302 Offline
Użytkownik
Liczba postów:2
Dołączył:16.12.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
Dąb o podwójnym pniu
Witam
Chciałem się dowiedzieć kto wymyślił i co oznacza "symbol dębu o podwójnym pniu" proszę o szybką odpowiedź OczkoFlaga węgierska
16-12-2012 19:13
Ribizli Niedostępny
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,159
Dołączył:02.09.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Warszawa
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: Dąb o podwójnym pniu
"Kolejnym przykładem trwałego udokumentowania przyjaźni i solidarności jest odsłonięty na placu Bema w Győr (ok. 120 km na zachód od Budapesztu) przez prezydentów Węgier i Polski László Sólyom i Lecha Kaczyńskiego Pomnik Przyjaźni przedstawiający wykonane w kamieniu kilkumetrowej wielkości dwa dęby (autor Dawid Tóth) realizujące myśl Stanisława Worcella: Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi i splątały się, i zrastały niewidocznie. Stąd byt i czerstwość jednego jest drugiemu warunkiem życia i zdrowia" (z miesiecznika literackiego "Akant":Eryk Bazylczuk:"Polsko-wegierskie deby pamieci i przyjazni")
16-12-2012 20:13
Pablos2302 Offline
Użytkownik
Liczba postów:2
Dołączył:16.12.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #3
RE: Dąb o podwójnym pniu
Dzięki Oczko
16-12-2012 20:22
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #4
RE: Dąb o podwójnym pniu
Tak jest, o pomniku można znaleźć w internecie sporo informacji i zdjęć, ja jednak wrzucę tu tylko rozszerzony cytat i dopowiem, że drugi taki pomnik, troszeczkę mniejszy stoi w Jarosławiu

"Magyarország és Lengyelország két örökéletű tölgy, melyek külön törzset növesztettek, de gyökereik a föld alatt messzefutnak, összekapesolódtak és láthatatlanul egybefonódtak. Ezért egyiknek léte és eőteljessége a másik életének és egészségének feltétele."

"Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi, i splątały się, i zrastały niewidocznie. Stąd byt i czerstwość jednego jest drugiemu warunkiem życia i zdrowia".
Stanisław Worcell (1849)

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
17-12-2012 14:16
rwmagyar Offline
Użytkownik
Liczba postów:539
Dołączył:13.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #5
RE: Dąb o podwójnym pniu
Dwa dęby symbolizujące przyjaźń Polaków i Węgrów od dwóch lat rosną w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. We wtorek w czasie bydgoskich obchodów Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej zebrali się w tym miejscu przedstawiciele obu narodów.

http://www.portalkujawski.pl/index.php/b...k-dwa-deby
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 26-03-2014 8:20 przez rwmagyar.)
26-03-2014 8:17
budapeszter Offline
Użytkownik
Liczba postów:43
Dołączył:28.03.2014
Płeć:Kobieta
Skąd:Budapeszt
Węgierski:Tak
Post: #6
RE: Dąb o podwójnym pniu
Powoli wyrasta nam las dębowy Uśmiech Są plany władz Budapesztu, by pomnik dębów powstał również w stolicy, w ramach obchodów dnia przyjaźni w 2016 roku.

http://budapeszter.wordpress.com/
02-04-2014 8:27




Dąb o podwójnym pniu
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości