Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Dieta bezglutenowa na Węgrzech
Lukas Offline
Użytkownik
Liczba postów:20
Dołączył:08.06.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Tak
Post: #1
Dieta bezglutenowa na Węgrzech
(Nie jestem pewien do którego działu przyporządkować ten temat, proszę o jego ewentualne przeniesienie do odpowiedniejszego miejsca)

Choruję na celiakię, chorobę wymagającą stałego stosowania diety bezglutenowej (W dużym skrócie- z pokarmów należy wyeliminować wszelkie zboża i produkty zbożowe, podstawowe informacje można znaleźć bez problemu w internecie [ http://pl.wikipedia.org/wiki/Dieta_bezglutenowa ]). Nie udało mi się znaleźć informacji na temat żywności bezglutenowej na Węgrzech (szukałem po angielsku, może w języku Madziarów jest dostępnych więcej informacji i ktoś byłby skłonny je przekazać? Język). Czy dostępne są one tylko w specjalistycznych sklepach, czy też jest dostępna w jakimś stopniu w zwykłych marketach? Na jakim poziomie jest świadomość np. obsługi w hotelach/barach/restauracjach, tzn. czy na słowo 'bezglutenowy' reaguje ona rozwarciem ślepiów i nie jest w stanie udzielić żadnej informacji? Język Interesują mnie wszelkie informacje na temat celiakii i diety bezglutenowej. Wiem, że jest to temat dla większości z Forumowiczów niezbyt istotny, ale byłbym wdzięczny gdyby ktoś zechciał poświęcić swój czas i odpowiedzieć na któreś z moich pytań.
10-09-2012 18:02
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,158
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: Dieta bezglutenowa na Węgrzech
(10-09-2012 18:02)Lukas napisał(a):  (Nie jestem pewien do którego działu przyporządkować ten temat, proszę o jego ewentualne przeniesienie do odpowiedniejszego miejsca)
(...)Choruję na celiakię, chorobę wymagającą stałego stosowania diety bezglutenowej (...)

Nie jest tak źle na Węgrzech z dietą bezglutenową. Produkty są osiągalne od dawna i na dodatek świadomość w społeczeństwie też istnieje. Szczególnie w grupie rodziców dzieci wymagających tej diety (moje doświadczenia wskazują, że Węgrzy są pozytywnie "zbzikowani" na punkcie dzieci). Produkty, które poszukujesz po węgiersku nazywają się gluténmentes termékek (=produkty bezglutenowe). Duże sieci handlowe(Auchan, Cora, Interspar, Tesco, Kaiser) mają często fragmenty sali sprzedaży gdzie są zgromadzone tego rodzaju produkty, często obok produktów dla diabetyków.
W wielu miastach zostały powołane Centra Alergii Pokarmowej (po węgiersku: Táplálékallergia Centrum (TAC)). Niestety jak to w życiu sklepy powstają rozwijają się ale niektóre upadają. Link do mapy ze sklepami na Węgrzech: http://maps.google.hu/maps/ms?hl=hu&ie=U...9e79b7&z=8 - po węgiersku, i http://liszterzekeny.hu/tiki-index.php?page=GF+Shops+ po angielsku. Spis hoteli, restauracji i pizzerii http://liszterzekeny.hu/tiki-index.php?p...+Pizzerias

Odnośniki pochodzą ze strony Krajowego Związku Reprezentujących Interesy Uczulonych na Gluten (mąkę) strona internetowa: http://liszterzekeny.hu
Niestety tylko część strony jest po angielsku.
Na stronie znajdziesz też producentów żywności bezglutenowej.
Wielu producentów wymienia swoje wyroby bezglutenowe na stronach internetowych. Myślę, że cytowanie ich tutaj mogłoby skomplikować organizację forum. Jednak podam jeden przykład: firma A Pick Szeged Zrt. producent marek: PICK i Ringa oświadcza, że osoby korzystające z diety bezglutenowej mogą spożywać wszelkie produkty pod tymi markami ponieważ nie zawierają zbóż zawierających gluten lub ich produktów.(źródło: http://pick.hu/hu/a-pick-marka/mibol-mit...iarol.html) .
To tak na szybko! Jak masz szczegółowe pytania pytaj w ramach możliwości odpowiem.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10-09-2012 21:03 przez Waldek.)
10-09-2012 20:37
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #3
RE: Dieta bezglutenowa na Węgrzech
Na początek hasło-klucz, od którego powinieneś zacząć poszukiwania: gluténmentes.


(10-09-2012 18:02)Lukas napisał(a):  Na jakim poziomie jest świadomość np. obsługi w hotelach/barach/restauracjach, tzn. czy na słowo 'bezglutenowy' reaguje ona rozwarciem ślepiów i nie jest w stanie udzielić żadnej informacji? Język

Obawiam się, że w znacznej mierze tak właśnie może być.

Na początku chciałem przyrównać sprawę do sytuacji wegetarian na Węgrzech, ale zorientowałem się, że nie ma to specjalnie sensu. Wręcz przeciwnie - jest sporo typowo węgierskich potraw (halászlé, lecsó, töltött paprika), w których na próżno szukać produktów zbożowych i ich pochodnych.

Tutaj link do sklepu internetowego z produktami bezglutenowymi.

EDYCJA: Widzę, że Waldek mnie uprzedził Uśmiech No, jeżeli produkty bezglutenowe są dostępne w hipermarketach, to jest już naprawdę dobrze.

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
10-09-2012 20:40
Lukas Offline
Użytkownik
Liczba postów:20
Dołączył:08.06.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Tak
Post: #4
RE: Dieta bezglutenowa na Węgrzech
Dzięki wielkie za informacje, na pewno w przyszłości mi się przydadzą (a może i jakiejś innej zbłąkanej duszyczce wybierającej się na wakacje Język).
10-09-2012 21:47


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Autostrady na Węgrzech (mapa, ceny, winiety) fvg 313 262,015 12-11-2017 16:15
Ostatni post: OldMan
Brak winiety na videocontrol Piffq 117 56,579 01-11-2017 10:43
Ostatni post: andriu50
Święto na Węgrzech i sklepy Pudelek 3 874 25-09-2017 19:46
Ostatni post: Marmur
Podróż koleją po Węgrzech Lilly Lill 65 34,143 22-08-2017 18:58
Ostatni post: Shinzon
Bogács i okolice na majowy weekend piablo75 42 4,238 20-08-2017 21:19
Ostatni post: ember



Dieta bezglutenowa na Węgrzech
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości