Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Dziwna kartka
beny-k Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:29.07.2013
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
Dziwna kartka
Dzień dobry, witam wszystkich forumowiczów. Dołączyłem do rzeszy osób, które miały przyjemność spędzić (na razie) kilka dni na Węgrzech. Wróciłem w ubiegłą sobotę z Hajduszoboszlo i generalnie jestem bardzo zadowolony. Mam jednak pewien kłopot i nie wiem czy muszę się tym przejmować, a jeśli tak to jak sprawę załatwić. Myślę, że znawcy tematu pomogą mi zrozumieć o co chodzi. Otóż w ubiegły piątek (ostatni dzień pobytu) spakowany samochód zaparkowałem na poboczu bocznej uliczki prowadzącej do aquaparku, zaś ok. godz. 20.00, gdy już się wybierałem do domu zauważyłem za wycieraczką kartkę. Podejrzewam, że nie powinienem tam parkować i stąd ta kartka. Musiałem jednak wyjechać i nie mogłem tego załatwić na miejscu. Kartkę wkleję jak poznam sposób w jaki to zrobić. Na razie mogę tylko opisać: wielkość: połowa a4, biała, trochę pozakreślanych długopisem wyrazów i na dole podpis wraz z liczbą 2350.
Pozdrawiam
29-07-2013 16:58
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: Dziwna kartka
Bez treści będzie ciężko domyślić się, o co chodzi. Tutaj znajdziesz poradnik dotyczący umieszczania obrazków na forum.

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
29-07-2013 17:58
beny-k Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:29.07.2013
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #3
RE: Dziwna kartka
(29-07-2013 17:58)fvg napisał(a):  Bez treści będzie ciężko domyślić się, o co chodzi. Tutaj znajdziesz poradnik dotyczący umieszczania obrazków na forum.
Dziękuję za pomoc. Wkleiłem skopiowany link. Powinno być OK.
Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek
29-07-2013 20:48
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,164
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #4
RE: Dziwna kartka
(29-07-2013 20:48)beny-k napisał(a):  (...)Dziękuję za pomoc. Wkleiłem skopiowany link. Powinno być OK.(...)

Tłumaczenie treści kartki:
Obsługa klientów:
poniedziałek 8.00-16.00
środa 8.00-17.00
piątek 8.00-12.30

Inspekcja terenów publicznych
Urzędu Burmistrza,
Hajdúszoboszló, Hősök tere 1
Telefon: (52) 557-320
Podstawa prawna rozporządzenie 13/2013. (V.09.)
Parkował Pan w miejscu niedozwolonym: na obszarze zieleni (to jest zaznaczone)
dlatego na podstawie numeru rejestracyjnego rozpoczynam postępowanie administracyjne (to jest zaznaczone).
rok 2013, miesiąc 07, dzień 26. godzina: 10.45
Podpisał inspektor terenów publicznych 2350 dalej nieczytelne.

Co dalej można zrobić w tym temacie? Można ewentualnie zapytać urzędników co ma począć polski turysta w takim przypadku?
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 29-07-2013 23:48 przez Waldek.)
29-07-2013 23:12
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #5
RE: Dziwna kartka
Myślę że procedury mogą być podobne jak w przypadku mandatów w Budapeszcie, chociaż może - jako że to mniejsze miasteczko - nie będą tak surowi i nie będzie im się chciało poruszać międzynarodowych organów, prosić Polaków o dane właściciela samochodu itp....

Mandaty na Węgrzech

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
30-07-2013 5:37
beny-k Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:29.07.2013
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #6
RE: Dziwna kartka
Witam dziękuję za pomocne informacje. Chętnie dla świętego spokoju zapłaciłbym, ale nie wiem jak mam technicznie to zrobić. Może ktoś może mi pomóc np. jest w Hajduszoboszlo, poszedłby do urzędu i zapłacił, albo może zna numer konta magistratu, na który można przelać środki - to tylko takie wolne myśli. Sam na pewno w tym roku już tam nie pojadę a za rok może być za późno. Pozdrawiam
30-07-2013 10:37
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #7
RE: Dziwna kartka
beny-k, póki co nie ma nic do płacenia. Znając życie postępowanie zostanie umorzone.

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
30-07-2013 11:36
beny-k Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:29.07.2013
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #8
RE: Dziwna kartka
(30-07-2013 11:36)fvg napisał(a):  beny-k, póki co nie ma nic do płacenia. Znając życie postępowanie zostanie umorzone.
Rzeczywiście na razie nie ma nic do płacenia, ale poczytałem wątek MANDATY i za chwilę może się okazać, że będzie to kilka razy więcej. Zaufam jednak znawcom - nie znam realiów węgierskich i być może faktycznie odpuszczą. Gdyby jednak sprawa miała swój dalszy ciąg to odezwę się na forum. Póki co dziękuję za szczegółowe informacje i w ogóle za życzliwą pomoc. Pozdrawiam
30-07-2013 16:34
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #9
RE: Dziwna kartka
Beny-k - po to jest forum Uśmiech pomagamy i propagujemy. W razie czego uderzaj do nas śmiało! Uśmiech
powodzenia

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
31-07-2013 15:39
wojti76 Offline
Użytkownik
Liczba postów:758
Dołączył:23.02.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Krosno
Węgierski:Nie
Post: #10
RE: Dziwna kartka
Beny-k mój kolega już dwa razy dostał mandacik za parkowanie w Hajduszoboszlo bo podobnie jak TY w ostatni dzień pobytu musiał rano opuścić kwaterę nie poczytał dokładnie i postawił w strefie płatnego parkowania nie uiszczając stosownej opłaty.Za drugim razem już chciał zapłacić ale niestety nie miał gdzie bo już był wieczór i poczta oraz banki były zamknięte wiec wsiadł w auto i pojechał do do domu minęły już trzy lata i żadnych konsekwencji nie poniósł
31-07-2013 19:14




Dziwna kartka
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości