Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Lista osobista
Klimaty Węgierskie Offline
Użytkownik
Liczba postów:23
Dołączył:14.08.2012
Płeć:-
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
Lista osobista
A jak ABC – Węgierskie sklepy w których zawsze znalazłem coś dobrego. Kiedyś wydawało mi się, że były tam rzeczy, które w Polsce można było dostać tylko w Peweksie. Teraz wiem, że w węgierskich ABC są rzeczy, których w Polsce nigdzie się nie dostanie. Nie dlatego, że Peweksów już nie ma, ale dlatego, że żaden polski spożywczak nie sprzedaje „Traubisody” (patrz pod „T”) i „Turo Rudi”.

B jak Budapeszt – Najpiękniejsza stolica jaką znam. Miasto secesji, mostów na Dunaju i wspomnień z młodości. W zasadzie miejscom w Budapeszcie mógłbym poświęcić odrębny alfabet, ale to może innym razem. Tymczasem zapraszam do litery „K”.

C jak Cserepfalu – Mała wioska w pobliżu Mezokovesd, u stóp Gór Bukowych. Zbocza z winnicami i nierozerwalnie z nimi związanymi winnymi piwniczkami wykutymi w skałach. Podobnie wykute w skałach mieszkalne jaskinie „Kis America”. I ta wieczorna cisza, która na przeciętnym mieszczuchu przyzwyczajonym do wszechobecnego hałasu robi piorunujące wrażenie.

D jak Demjen – Nasze ulubione kąpielisko. Nie ogromne, nie mające największej liczby atrakcji, ale najsympatyczniejsze i mające wszystko to co potrzeba. Ach, gdyby tak na starość można było tam mieszkać i moczyć kości w takim termalnym basenie z widokiem na wzgórza.

E jak Eger – Miasto wina, basenów i zamku na wzgórzu skąd roztacza się wspaniały widok na leżące w dole kamienice i egzotyczny minaret, na który już na pewno nie wejdę, bo sam widok fotografii barierek na jego szczycie powoduje lęk wysokości.

F jak forum  - Miejsce gdzie spotkałem wielu Starych Znajomych, chociaż nikogo z Was osobiście nie jeszcze nie widziałem. Jedno z niewielu miejsc w internecie, gdzie wchodzę nie z obowiązku, ale dla przyjemności.

G jak „Gulasz z Turula” – Jedyna książka jaką w dorosłym życiu czytam przynajmniej raz do roku. W dzieciństwie dotyczyło to książek Niziurskiego, czy Nienackiego. Teraz zastąpił ich Krzysztof Varga. Czytam „GzT” także dlatego, że odnajduję tam moje znajome miejsca, a wartością dodaną jest to jak zostały one opisane. 

H jak Hajdunanas – Dlaczego nie Hajduszoboszlo? Bo to spokojne miasteczko na węgierskiej prowincji z sympatycznym zespołem basenów, wolę od hałaśliwego i pełnego turystów Haj-lo, w którym większość tych turystów nie widzi potrzeby nauczenia się po węgiersku „dzień dobry” i „dziękuję”. Wolę tak bardzo, że w Haj-lo jeszcze nie byłem i nie wiem, czy w ogóle kiedykolwiek tam pojadę. A do Hajdunanas z chęcią zajrzę po raz kolejny, chociażby na jeden dzień, aby poczuć wolniejsze tempo życia.

I jak idojaras – Czyli pogoda. Mam wrażenie, że na Węgrzech jest lepsza pogoda, niż w Polsce. Myślę o tej pogodzie wyrażonej na skali barometru i termometru i o pogodzie ducha.

J jak język węgierski – Chyba nigdy się go dobrze nie nauczę. Ale i tak mam satysfakcję, że dzięki tym słowom, które znam, ja lepiej rozumiem Węgrów, a oni lepiej rozumieją mnie. Dosłownie i w przenośni.

K jak Kobanya – Ta dzielnica jest mi najbliższa, bo był czas kiedy pomieszkiwałem na Halom koz, niedaleko Halom utca, w normalnym węgierskim bloku wśród Węgrów. Chodziłem do parku Czajkowskiego, a codzienne zakupy robiłem w zwyczajnym osiedlowym „ABC” przy Zalka Mate ter. A spośród ówczesnych marketów najbardziej lubiłem „Sugar” położonym na północnej granicy tej dzielnicy przy Ors Vezer ter. Ech … wspomnienia.

L jak lato – Dla mnie kojarzy się z wyjazdem na Węgry. Wszystkie inne wakacyjne wycieczki i pobyty, to tylko uzupełnienie.

M jak Mezokovesd – A w zasadzie Zsory, czyli dzielnica letniskowa w tym miasteczku. Najczęstsza baza w czasie węgierskich wyjazdów. Domki przy prostokątnej siatce maleńkich uliczek (patrz „U”), po których obok rzadko jeżdżących samochodów poruszają się czterokołowe rowerowe pojazdy z tamtejszej wypożyczalni. Tempo życia jest tam inne, bo nikt się spieszy.

N jak nehez – Czyli „trudny, trudna, trudne”. Tego słowa używam często, gdy tłumaczę się, że ciężko mi wymówić jakieś słowo. Gdy jeszcze dodam słowo „sajnos”, to Węgrzy ze zrozumieniem kiwają głowami. Ale doceniają, że przynajmniej się staram.

O jak owoce – Dodam jeszcze warzywa. Z owoców przede wszystkim arbuzy (patrz także pod „V”), z warzyw papryka (patrz pod „P”). Niby większość z nich można spotkać w Polsce, ale na Węgrzech jakoś inaczej smakują. Nigdy nie wiem, czy to obiektywna kwestia kubków smakowych, czy subiektywna kwestia wakacyjnego nastroju.

P jak papryka – Papryka to Węgry. Jest nawet polskie zagłębie paprykowe pod mazowieckimi miejscowościami: Przysuchą i Potworowem. Ale i tak dla mnie prawdziwa papryka jest tylko węgierska. Pod różnymi postaciami. Słodka i ostra, a najlepsza jest ta półostra, podłużna seledynowa. Świeża i w słoikach, tu najlepsza jest nieduża, okrągła, marynowana.

R jak Rendorseg – Czyli tamtejsza Policja. Z jednej strony zawsze z niepokojem patrzę na węgierskie radiowozy, czy przypadkiem nie chcą mnie zatrzymać, bo o wysokości mandatów krążą legendy. Jednak z drugiej strony nie czuję z ich strony ewentualnej nieobliczalności, czy też nawet złośliwości, z której w internetowej rzeczywistości jest znana chociażby policja czeska i słowacka. Na razie nie miałem spotkać się oko w oko z węgierskimi policjantami. No i może niech tak zostanie.

S jak salami – W zasadzie nawet nie bardzo lubię. Ale głównie dotyczy to polskich zamienników. Bo tamtejsze oryginalne salami smakuje i pachnie całą swoją węgierskością. Gdy jeszcze długo po przyjeździe ukroję plasterek, to wracają wspomnienia.

T jak Traubisoda – Moja płynna słabość. Niby tylko winogronowy napój gazowany, a jednak to coś więcej. Kiedyś w szklanej półtoralitrowej butelce zamykanej metalowym kapslem, teraz zunifikowana w PET-plastiku z nakrętką. Pojawiła się w ciemnym kolorze, a także dietetyczna ze słodzikiem. Ale dla mnie i tak najlepsza jest ta tradycyjna – jasna, z niezdrowym cukrem. Bez Traubisody nie ma wakacyjnych kolacji (patrz „V”).

V jak vacsora – Czyli Kolacja. Najważniejszy wakacyjny węgierski posiłek. Śniadania są szybkie, bo przyjeżdża się po to aby zwiedzać, czyli trzeba szybko wyjść. Obiad, to najczęściej przekąska gdzieś po drodze lub na basenach. A kolacja, to zwieńczenie dnia. Warianty są dwa: wyjściowy (to najczęściej w zasadzie obiadokolacje), w którejś z knajpek lub domowy z obowiązkowym zestawem: pszenne pieczywo, paprykowe wędliny, papryka we wszelkiej postaci, Traubisoda do picia i arbuz na deser. Nieeeeebooooo w gębie.

U jak ulica, utca – W obu językach na „U”. Mam swoje ulubione w małych miasteczkach i w dużym Budapeszcie. Te pierwsze są w Mezokovesd, Tokaju, czy maleńkim Cserepfalu, te drugie są w różnych dzielnicach stolicy. Nie sposób ich wszystkich wymienić, ale jedną muszę. To Wesselenyi utca w VII dzielnicy. Dla mnie żywe muzeum węgierskiej historii: ślady żydowskiej obecności, secesyjne elementy, kamienice pamiętające CK Monarchię.

W jak wino – Nie piję alkoholu. Tak sobie kiedyś postanowiłem. Ale gdy czytam wpisy forumowych Ekspertów od wina, to dochodzę do wniosku, że węgierskie wino, to nie jest taki sobie napój z kilkunastoma procentami służącymi do poprawy nastroju. To część węgierskiej historii, tradycji i kultury. A jeszcze te wykute w skałach piwniczki z beczkami. Według niektórych może popełniam bluźnierstwo, ale napiszę, że trochę Was miłośników wina rozumiem, bo moja ulubiona Traubisoda też jest z winogron.

X jak X muza – Zaskakująco dużo jest związków polskiego i węgierskiego kina. Polscy aktorzy grający w węgierskich filmach. Marta Meszaros, to prawie pół-Polka. Są węgierskie akcenty w polskich komediach („Czterdziestolatek”, „Co mi zrobisz jak mnie złapiesz”, CK Dezerterzy” ). Ale dla mnie synonimem węgierskiego kina jest Miklos Jancso i jego filmy o trudnej, węgierskiej historii. I te ujęcia bezkresnych równin puszty, na tle których rozgrywają się ludzkie dramaty.

Z jak zene – Czyli muzyka. Nie mam swojego ulubionego zespołu. Chyba nawet nie potrafię wymienić żadnego węgierskiego przeboju, oczywiście oprócz „Dziewczyny o perłowych włosach”. Ale gdy włączę w samochodowym odtwarzaczu płytę z węgierskim czardaszami, to odżywają wszystkie przyjemne wspomnienia.
02-11-2012 19:01
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: Lista osobista
No bardzo fajna ta lista osobista Uśmiech

(02-11-2012 19:01)Klimaty Węgierskie napisał(a):  I jak idojaras – Czyli pogoda. Mam wrażenie, że na Węgrzech jest lepsza pogoda, niż w Polsce. Myślę o tej pogodzie wyrażonej na skali barometru i termometru i o pogodzie ducha.

Kiedyś znajomy Węgier mówił mi, że Budapeszt ma najniższą roczną sumę opadów ze wszystkich europejskich stolic. Nigdy nie próbowałem tego weryfikować. W każdym razie na pogodę z Węgrami zamieniłbym się w ciemno Uśmiech

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
02-11-2012 19:09
julka Offline
Użytkownik
Liczba postów:357
Dołączył:29.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #3
RE: Lista osobista
Świetny pomysł.
A wykonanie.... chapeau bas!
Ile w tym pozytywnych uczuć.
Ile informacji i jak fajnie podanych.
02-11-2012 19:58
eplus Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:2,053
Dołączył:13.09.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:podkarpackie
Węgierski:Nie
Post: #4
RE: Lista osobista
W Hajduszoboszlo byłem w starym, tańszym kąpielisku. Nie w nowym aquaparku, który na zdjęciach wygląda jak kombinat wypoczynkowy. Jakoś nie "dodałem do ulubionych", ale źle też nie było.
Pogoda jest łagodniejsza, bo to na południe od Karpat. Zdarzyło mi się kiedyś pojechać w październiku na tygodniową wycieczkę na Lazurowe Wybrzeże, w drodze powrotnej w Austrii skończyło się słońce, a zaczął deszcz, na to kolega mówi: No tak, wjeżdżamy w piwnice Europy. Oczko
Ale parę lat temu byłem w Miskolcu 1 maja i akurat cały dzień w TV mówili o strasznym przymrozku, który zniszczył uprawy owocowe. U nas tak źle wtedy nie było.
02-11-2012 21:42
julka Offline
Użytkownik
Liczba postów:357
Dołączył:29.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #5
RE: Lista osobista
(02-11-2012 19:01)Klimaty Węgierskie napisał(a):  B jak Budapeszt – Najpiękniejsza stolica jaką znam. Miasto secesji, mostów na Dunaju i wspomnień z młodości. W zasadzie miejscom w Budapeszcie mógłbym poświęcić odrębny alfabet, ale to może innym razem. Tymczasem zapraszam do litery „K”.


Myślę, że nie tylko ja z przyjemnością poczytałabym taki alfabet.
03-11-2012 0:16
Orvos Offline
Użytkownik
Liczba postów:184
Dołączył:08.08.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Ełk
Węgierski:Uczę się
Post: #6
RE: Lista osobista
Będę niepoprawny, ale do "T jak Traubisoda" dołączę "T jak Tokaj", bo to miasteczko i jego okolice wręcz symbolizuje Węgry, a nawet doczekało się wzmianki w hymnie węgierskim (w jednej z dalszych zwrotek, hungaryści wiedzą lepiej ode mnie). Ewentualnie "A jak aszú" oraz "V jak Villány", bo jeszcze i te hasła należą chyba do najważniejszych. Można by zresztą długo mnożyć kolejne wpisy, ale na tym poprzestanę. Oczko
03-11-2012 14:12
Guest
Gość
 
Post: #7
RE: Lista osobista
Przez Węgry przejazdem byłem chyba trzy razy, ale za każdym razem witała mnie piękna pogoda i sympatyczni ludzie. Fajny kraj prawie w centrum Europy.
06-11-2012 12:11
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #8
RE: Lista osobista
Dlaczego prawie w centrum? W zasadzie każdy europejski kraj ma swoje miasteczko-środek Europy. Więc dlaczego miałyby nie mieć go Węgry? Oczko W przypadku Madziarów jest to Tállya.

Dla podkreślenia wagi tego miejsca ustawiono tam drewnianego feniksa:

Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
06-11-2012 19:56
dziu Offline
Użytkownik
Liczba postów:6
Dołączył:03.01.2013
Płeć:Kobieta
Skąd:Bielsko-Biała
Węgierski:
Post: #9
RE: Lista osobista
(02-11-2012 19:01)Klimaty Węgierskie napisał(a):  To Wesselenyi utca w VII dzielnicy. Dla mnie żywe muzeum węgierskiej historii: ślady żydowskiej obecności, secesyjne elementy, kamienice pamiętające CK Monarchię.
Skoro tak, to pozdrawiam z Erzsebet korut. Uśmiech
10-05-2013 20:17
rwmagyar Offline
Użytkownik
Liczba postów:538
Dołączył:13.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #10
RE: Lista osobista
Może teraz ja, tak z pamięci:

A - Antall József - przyjaciel Polaków w czasie II wojny swiatowej
B - Buda - dzielnica Budapesztu, nazwa pochodzi od krewnego Arpada?
C - cikosz - wegierski jeździec z puszty
D - Dunaj
E - Esztergom - pierwsza stolica Węgier
F - Ferencvaros - dzielnica Budapesztu, najsłynniejszy klub piłkarski Węgier
G - Gellert - biskup zrzucony przez pogan z góry, nazwanej jego imienniem
H - Horthy Miklós - admirał, regent
I - Ikarus - najsłynniejszy autobus
J - Ják - miejscowość w zachodnich Węgrzech, słynny kościół romański, jego kopia Parku Miejskim w Budapeszcie
K - Keleti - jeden z dwóch najważniejszych dworców kolejowych w Budapeszcie
L - limabáj - gęsia wątróbka - specjał eksportowy węgierski
M - Maleter Pál - dowódca wojskowy powstania węgierskiego w 1956 r.
N - Nemeczek
O - Ottlik Geza, pisarz, autor "Szkoły na granicy"
P - Puskas Ferenc - jeden z najlepszych piłkarzy świata, strzelił cztery bramki w finale Pucharu Klubowych Mistrzów Europy
R - Rákos - potok w Peszcie, od niego pochodzi nazwa rokosz
S - samorodni - gatunek Tokaja
T - Tisa (Cisa) najbardziej węgierska rzeka
U - új - nowy
V - Vigadó - słynna sala koncertowa w Peszcie
W - Wekerle - polityk węgierski z przełomu XIX i XX w., znane osiedle robotnicze przedwojenne w Peszcie
Y - Ybl Miklós słynny architekt, dokończył budowę bazyliki św. Stefana w Peszcie
Z - Zsambek - miejscowość pod Budapesztem, słynne ruiny kościoła

To pierwsze skojarzenia, może powinny być wg alfabetu węgierskiego, oczywiście niektóre opisy wymagały podpowiedzi z internetu czy atlasu
11-05-2013 16:13




Lista osobista
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości