Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Miasta partnerskie: Polska i Węgry
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #1
Miasta partnerskie: Polska i Węgry
Witajcie,
chciałbym stworzyć listę miast partnerskich polsko-węgierskich, jednak idzie mi to opornie. Napisałem do urzędów wojewódzkich ażeby pomogli zdobyć mi pełną listę, niestety tylko od dwóch doczekałem się odpowiedzi i to jeszcze nie takiej jakiej się spodziewałem :-/

Ja ze swojej strony wymienię te, które znam i proszę drogie koleżanki i kolegów o ew.dopisanie do listy kolejnych miast! Uśmiech

Katowice - Miskolc
Kraków, Kielce, Ustroń, Warszawa - Budapest
Tarnów - Kiskörös, Veszprém
Poznan - Győr
Krosno - Sátoraljaújhely, Sárospatak, Tokaj (miasto zaprzyjaznione)
Gliwice - Salgótarján
Stary Sacz - Keszthely
Nowy Sacz - Kiskunhalas

W wolnej chwili podopisuję, obecnie siedzę w pracy i nie bardzo mogę hehe
z hungarystycznym pozdrowieniem!

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
20-07-2012 9:04
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,269
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
Miastem Partnerskim Miasta Radzyń Podlaski jest węgierskie Miasto Egyek.

Egyek położone jest we wschodniej części Węgier w regionie Hajdu - Bihar, niedaleko granicy z Rumunią.

Miasto liczy około 5 000 mieszkańców.

Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek

Szczegóły tutaj.

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
20-07-2012 9:30
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,143
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #3
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
(20-07-2012 9:04)Tudós napisał(a):  (...)
chciałbym stworzyć listę miast partnerskich polsko-węgierskich(...)

Na szybko:
Székesfehérvár - Opole
Szeged (Segedyn) - Łódź
Bonyhád - Jastrowie
Hódmezővásárhely - Zgierz
Kerepes - Pabianice
Mosonmagyaróvár - Piotrków Trybunalski
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 20-07-2012 10:19 przez Waldek.)
20-07-2012 10:05
malika_12 Offline
Ekspert
Liczba postów:162
Dołączył:03.06.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Sulejów
Węgierski:Uczę się
Post: #4
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
Heves-Sulejów
Makó-Radomsko
Csongrád-Bełchatów
Kerepes-Pabianice
Veszprém-Tarnów

Ja mieszkam w Sulejowie. Gmina ma podpisaną umowę z gminą Heves. Jedna ze szkół podstawowych ma podpisaną umowę ze szkołą w tym mieście. Jeśli chodzi o współpracę między gminami to się nic nie dzieje. Natomiast współpraca między szkołami polega na tym, że dzieci wysyłają do siebie e-maile po angielsku. Jeśli chodzi o współpracę partnerską między szkołami Piotrkowa Trybunalskiego a Mosonmagyaróvár nie ma takiej w ogóle. Mosonmagyaróvár leży przy granicy z Austrią, więc językiem obcym nr 1 nauczanym w szkołach jest niemiecki. A u nas językiem obcym nr 1 jest angielski. Z tego co wiem, to nawet jedna pani - dyrektor przedszkola w Mosonmagyaróvár chciała nawiązać współpracę z przedszkolem w Piotrkowie, pod warunkiem, że dzieci się uczą niemieckiego. Niestety nie udało się to.
20-07-2012 13:55
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #5
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
No to lista przedstawia się już ciekawiej Język dzięki za odzew. Zebrałem wszystkie:

Székesfehérvár - Opole
Szeged (Segedyn) - Łódź
Bonyhád - Jastrowie
Hódmezővásárhely - Zgierz
Kerepes - Pabianice
Mosonmagyaróvár - Piotrków Trybunalski
Heves-Sulejów
Makó-Radomsko
Csongrád-Bełchatów
Kerepes-Pabianice
Katowice - Miskolc
Kraków, Kielce, Ustroń, Warszawa - Budapest
Tarnów - Kiskörös, Veszprém
Poznan - Győr
Krosno - Sátoraljaújhely, Sárospatak, Tokaj (miasto zaprzyjaznione)
Gliwice - Salgótarján
Stary Sacz - Keszthely
Nowy Sacz - Kiskunhalas

Proponuję jak ktoś będzie dopisywał swoje, żeby skopiował powyższą listę a swoje miasta dopisał na końcu pogrubione, w ten sposób będzie to czytelniejsze. Miast nie będzie chyba aż tyle, żeby przewijać każdy post na sam dół strony...:-/ Oczywiście jak Admin się zgodzi, tak tylko proponuję....

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
20-07-2012 15:18
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,269
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #6
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
No jasne, że tak. Na nic się nie muszę zgadzać. To forum jest dla wszystkich. Także śmiało!

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
20-07-2012 18:13
benyovszky Offline
Użytkownik
Liczba postów:28
Dołączył:16.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Hindenburg o/s
Węgierski:
Post: #7
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
Székesfehérvár - Opole
Szeged (Segedyn) - Łódź
Bonyhád - Jastrowie
Hódmezővásárhely - Zgierz
Kerepes - Pabianice
Mosonmagyaróvár - Piotrków Trybunalski
Heves-Sulejów
Makó-Radomsko
Csongrád-Bełchatów
Kerepes-Pabianice
Katowice - Miskolc
Kraków, Kielce, Ustroń, Warszawa - Budapest
Tarnów - Kiskörös, Veszprém
Poznan - Győr
Krosno - Sátoraljaújhely, Sárospatak, Tokaj (miasto zaprzyjaznione)
Gliwice - Salgótarján
Stary Sacz - Keszthely
Nowy Sacz - Kiskunhalas
Świętochłowice - Tiszaújváros
Siemianowice Śląskie - Mohacs
Tarnowskie Góry - Békéscsaba
Chorzów - Ózd


Linki prowadzą do stron urzędów miejskich z opisem współpracy Oczko
20-07-2012 19:35
százszorszép Offline
Użytkownik
Liczba postów:29
Dołączył:13.07.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #8
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
Székesfehérvár - Opole
Szeged (Segedyn) - Łódź
Bonyhád - Jastrowie
Hódmezővásárhely - Zgierz
Kerepes - Pabianice
Mosonmagyaróvár - Piotrków Trybunalski
Heves-Sulejów
Makó-Radomsko
Csongrád-Bełchatów
Kerepes-Pabianice
Katowice - Miskolc
Kraków, Kielce, Ustroń, Warszawa - Budapest
Tarnów - Kiskörös, Veszprém
Poznań - Győr
Krosno - Sátoraljaújhely, Sárospatak, Tokaj (miasto zaprzyjaznione)
Gliwice - Salgótarján
Stary Sącz - Keszthely
Nowy Sącz - Kiskunhalas
Świętochłowice - Tiszaújváros
Siemianowice Śląskie - Mohacs
Tarnowskie Góry - Békéscsaba
Chorzów - Ózd
Szczekociny - Adony (Wujek Google mówi, że Szczekociny są "godne relacji bliskich i przyjaznych", na stronie Adony herb Szczekocin)
Żnin - Albertirsa
Łańcut - Balmazújváros, Baktalórántháza
Ostrołęka - Balassagyarmat
Śmigiel - Balatonfűzfő
Słopnice - Balkány
Skoczów - Békéscsaba
Lublin - Debreczyn (Lublin się naprawdę postarał! na stronie jest nawet historia kontaktów)
Przemyśl - Eger
Kępno - Encs (na dole strony umowa miast partnerskich)
Lubaczów - Érd
Nisko - Fehérgyarmat
Olsztynek - Felsőzsolca
Żary - Gárdony (szkoda tylko, że na samej stronie urzędu miasta nie ma takiej informacji ;/ za to na kilku innych, w tym drużyny futbolowej już tak... Są jedynie wzmianki o odwiedzinach etc. A absurdem jest, że na głównej stronie współpracy z zagranicą nic o Węgrach nie ma Smutek dowód)
Żywiec - Gödöllő
Pilzno - Gyomaendrőd
Sanok - Gyöngyös
Kraśnik - Hajdúböszörmény
Lubartów - Hajdúdorog
Łęczna - Hajdúhadház
Ustroń - Hajdúnánás (niewiele więcej napisało miasto partnerskie... ot, taka wymiana herbami na stronie www :>)
Żyrardów - Hajdúszoboszló (informacja znajduje się w pliku doc. na stronie)
Szczawnica - Harkány
Jarocin - Hatvan
Głogów Małopolski- Ibrány
Sucha Beskidzka - Jászberény
Zakliczyn - Jászfényszaru
Krosno Odrzańskie - Karcag
Knurów - Kazincbarcika (przynajmniej wjeżdżając do miasta zna się już jego partnerów)
Wadowice - Kecskemét
Lubliniec - Kiskunmajsa
Poręba - Kistelek
Wilamowice - Kisújszállás
Strzyżów - Kisvárda
Sosnowiec - Komárom (w ramach ciekawostki - tutaj napisali, że Komárom znajduje się na Słowacji :>)
Szerzyny - Kunhegyes
Węgierska Górka - Pakozd, Lengyeltóti !!!!!!!
Radomsko, Jasło - Makó (oraz tutaj dla Jasła)
Tuchów - Martfű
Żory - Mezőkövesd
Białystok, Katowice - Miszkolc
Urzędów - Nádudvar
Limanowa - Nagykálló
Chrzanów - Nyékládháza
Rawa Mazowiecka - Nyírbátor
Gorlice, Rzeszów - Nyíregyháza
Gniezno - Ostrzyhom
Gubin - Paks
Gorlice - Pápa
Kraków - Pecz
Krzywiń - Pomáz
Krasnystaw - Püspökladány
Mogilany - Sásd
Płońsk - Segedyn
Brenna - Siófok
Brzesko - Százhalombatta
Radom, Opole - Székesfehérvár
Jaworzno - Szigethalom
Busko-Zdrój - Szigetszentmiklós
Rybnik, Bielsko-Biała - Szolnok
Pińczów - Tata
Będzin - Tatabánya
Mielec - Tiszaföldvár
Ryglice - Törökszentmiklós
Koronowo - Vámospércs
Krosno - Zalaegerszeg
Olesno - Zalakaros
Ustrzyki Dolne - Zamárdi


Pozwoliłam dołożyć sobie także polskie wsie, bo wg. mnie wielkim błędem byłoby pominięcie np. Węgierskiej Górki. :-)

W wolnym czasie poszukam takiej 100% info o danych miastach/wsiach (jak to uczynili koledzy wyżej) Uśmiech
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 21-07-2012 2:15 przez százszorszép.)
20-07-2012 21:47
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #9
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
WOW, składam wyrazy uznania, dużo pracy :-) Dzięki wielkie!

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
20-07-2012 21:52
moziba Offline
Moderator
Liczba postów:471
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Koszalin
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #10
RE: miasta partnerskie: Polska i Węgry
Stokrotko, Tyś to wszystko krok za krokiem sprawdzała?
20-07-2012 23:23


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Węgry - galeria prac forumowiczów rwmagyar 0 1,570 26-07-2014 18:30
Ostatni post: rwmagyar
Węgry - baza linków fvg 21 17,826 27-04-2014 16:18
Ostatni post: samtro
Olimpiada zimowa w Soczi a Węgry fvg 5 2,330 11-02-2014 17:38
Ostatni post: eplus
Polska oczami Węgra Kamjon 9 4,838 20-12-2013 16:54
Ostatni post: Ribizli
Węgry - kamery internetowe andrasz 16 10,433 28-11-2013 5:34
Ostatni post: javin



Miasta partnerskie: Polska i Węgry
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
2 gości