Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
rwmagyar Offline
Użytkownik
Liczba postów:538
Dołączył:13.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
Krótka wymiana zdań o patronie kościoła Macieja w Budzie skłoniła mnie do wprowadzenia nowego wątku: jakie najczęściej spotykamy błędne zdania czy informacje dotyczace Węgier czy Węgrów. Mnie przypominają się:
1. Kościół św. Macieja.
2. Budapeszt powstał z połączenia dwóch miast Budy i Pesztu.
3. Pierwszą stolicą Węgier był Székesfehérvár.
29-01-2013 16:44
varpho Offline
Moderator
Liczba postów:306
Dołączył:29.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Tamassóból ;)
Węgierski:Tak
Post: #2
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
1. Węgrzy to Słowianie
2. stolicą Węgier jest Bukareszt
3. Węgrzy jedzą placki po węgiersku

ale widzę, że przytoczone przez rwmagyara błędy są raczej bardziej wysublimowane... Oczko

: Ɔ(X)И4M :
29-01-2013 17:00
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #3
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
(29-01-2013 17:00)varpho napisał(a):  2. stolicą Węgier jest Bukareszt


-Where are you from?
-Budapest.
-Bucharest?
-No. Budapest, Hungary, Chain Bridge, Heroes' Square, Sziget Festival..
-Ah, Viktor Orban? ...
-No, no, no..... Bucharest

Moje typy:
1. Jedyne wino na Węgrzech to Tokaj i Bycza Krew
2. Węgrzy pochodzą od Hunów
3. Victor Orbán to zbawca narodu (dobra, to moje wtrącenie, przepraszamUśmiech)
4. Czardasz wymyślili cyganie (spopularyzowali, ale nie wymyślili)

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
29-01-2013 17:33
HelkaTours Offline
Partner
Liczba postów:254
Dołączył:18.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Siófok
Węgierski:
Post: #4
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
Dobre! Najbardziej mi się podoba, że rwmagyar nie podał prawidłowych odpowiedzi Oczko

Mnie osobiście bawi niezmiernie, że Węgrzy to Słowianie, często to słyszałam. Siła braterstwa jest porażająca! Pod resztą przytoczoną do tej pory też się podpisuję.

A od siebie dorzucę:

1. Kuchnia węgierska jest bardzo pikantna.
2. W Balatonie jest brudna woda i kilometr od brzegu jest woda po kostki.
3. Węgier z Finem dogada się jak Polak ze Słowakiem.

http://www.helkatours.hu
29-01-2013 21:25
varpho Offline
Moderator
Liczba postów:306
Dołączył:29.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Tamassóból ;)
Węgierski:Tak
Post: #5
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
(29-01-2013 21:25)HelkaTours napisał(a):  3. Węgier z Finem dogada się jak Polak ze Słowakiem.

hm, ale to pocieszające, że ktoś prawidłowo kojarzy przynależność języka węgierskiego, nawet jeśli wyciąga z tego błędne wnioski. Uśmiech

: Ɔ(X)И4M :
29-01-2013 23:12
HelkaTours Offline
Partner
Liczba postów:254
Dołączył:18.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Siófok
Węgierski:
Post: #6
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
To miało być tak wysublimowane, jak stwierdzenie, że pierwszą stolicą był Székesfehérvár...

Oczko

http://www.helkatours.hu
29-01-2013 23:17
varpho Offline
Moderator
Liczba postów:306
Dołączył:29.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Tamassóból ;)
Węgierski:Tak
Post: #7
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
ja czasem odnoszę wrażenie, że wielu Polaków uważa, iż prawie wszyscy Węgrzy to są prawicowcy...
[jakby co, to o polityce nie ja tu pierwszy napomknąłem]

: Ɔ(X)И4M :
29-01-2013 23:21
HelkaTours Offline
Partner
Liczba postów:254
Dołączył:18.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Siófok
Węgierski:
Post: #8
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
A ja nie odnoszę takiego wrażenia. Prawdopodobnie są w Polsce ugrupowania, które próbują lansować taką tezę, ale myślę, że Polacy mają do Węgrów zbyt duży sentyment (i vice versa), by cokolwiek, kiedykolwiek rozpatrywać w kontekście polityki.

Przykładem niech będzie II wojna światowa, gdy teoretycznie staliśmy po przeciwległych stronach, a bardzo sobie pomagaliśmy na miarę możliwości, Że tylko wspomnę o Polakach znajdujących schronienie nad Balatonem i Węgrach walczących w Powstaniu Warszawskim.

Mam nadzieję, że w naszych codziennych kontaktach pogląd, że "tam na górze, niech sobie gadają, co chcą, a my tymczasem napijmy się pálinki" - będzie zawsze zwyciężał.

W kontaktach damsko-męskich pomiędzy obydwoma narodami proponuję o wiele śmielsze i dalej idące konkluzje Szeroki uśmiech

http://www.helkatours.hu
29-01-2013 23:45
benyovszky Offline
Użytkownik
Liczba postów:28
Dołączył:16.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Hindenburg o/s
Węgierski:
Post: #9
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
Hmmm... jedyne, z czym się spotykam - a co niesamowicie mnie drażni Język - to kwestia kościoła (św) Macieja oraz to, że w kuchni węgierskiej używa się ostrej papryki - lub, że w ogóle węgierska kuchnia jest ostra.

Raz chyba spotkałem się ze zdziwieniem, że Węgrzy to nie słowianie - tutaj język jednak dość dobrze uściśla tą kwestię Oczko

Ale brawo za pomysł na temat, dobrze wszystko prostować od razu Uśmiech
02-02-2013 21:07
Ribizli Niedostępny
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,159
Dołączył:02.09.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Warszawa
Węgierski:Tak
Post: #10
RE: Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
Jezyk wegierski jest bardzo trudny, nie sposob sie go nauczyc.
02-02-2013 21:35


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
System nauczania na Węgrzech eljefe 1 559 18-05-2017 5:02
Ostatni post: Sztasek
Kto najwięcej zarobił w 2015 roku na Węgrzech? Waldek 0 1,218 21-01-2016 18:18
Ostatni post: Waldek
Jak kupić bilet na mecz piłki nożnej na Węgrzech? Popek 8 3,776 12-09-2014 11:57
Ostatni post: Usunięty
Szukam motocyklistów na węgrzech Jacek 3 1,994 27-04-2014 16:01
Ostatni post: samtro
Głos Ambasady Węgier w Warszawie nt. filmu dokumentalnego o Węgrzech Waldek 7 3,534 08-02-2014 13:26
Ostatni post: eplus



Najczęstsze błedne zdania o Węgrzech
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości