Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Polska oczami Węgra
Kamjon Offline
Użytkownik
Liczba postów:440
Dołączył:29.08.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd::P
Węgierski:Tak
Post: #1
Polska oczami Węgra
Polska oczami Węgra Uśmiech



03-04-2013 11:48
mordimer Offline
Użytkownik
Liczba postów:276
Dołączył:17.12.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Nie
Post: #2
RE: Polska oczami Węgra
Zasadniczo fajne i trafne... skąd tylko zdziwienie n/t polskiej przemożnej biurokracji i dość powszechnego braku znajomości języka angielskiego Zdziwiony stąd zastanawiam, czy to w istocie Węgier Język albo kiedy ostatnio był na Węgrzech Szeroki uśmiech
03-04-2013 16:44
Tudós Offline
Moderator
Liczba postów:389
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Zabrze / Kraków
Węgierski:Tak
Post: #3
RE: Polska oczami Węgra
Obecnie nie mieszkam juz na Węgrzech, ale jeszcze parę lat temu w porównaniu polskiej i węgierskiej biurokracji, zdecydowanie Węgry byli górą - tzn. u nich biurokracja tak nie przeszkadzała. Mówię tu o spojrzeniu na to studenckimi oczyma. Podczas gdy w Polsce sprawy dot.meldunku w akademiku, meldunku w mieście, konta bankowego, stypendium itd.załatwia się tygodniami (przez co są poślizgi z wypłatą), na Węgrzech wszystko załatwiliśmy w JEDEN dzień a nawet popołudnie. Odwiedziliśmy trzy urzędy i bank, wszystko załatwiliśmy od ręki. I z tego co mówili koledzy z Węgier, to, że byliśmy obcokrajowcami nie miało znaczenia. Ale ciekawie posłuchać innych opinii :-) Mordimer, kiedyś w końcu musimy znaleźć czas w Tarnowie hehe

Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego! Uśmiech
03-04-2013 16:58
Kamjon Offline
Użytkownik
Liczba postów:440
Dołączył:29.08.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd::P
Węgierski:Tak
Post: #4
RE: Polska oczami Węgra
Może właśnie dlatego, że dawno nie był w domu tak mówił Język swoją drogą filmik jest stosunkowo nowy, bo już po Euro w Polsce.
03-04-2013 18:39
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,269
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #5
RE: Polska oczami Węgra
Garść spostrzeżeń innego Węgra. Także z Warszawy. Niestety - po węgiersku Smutek

Flaga węgierska Mikor részeg egy lengyel?

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
03-04-2013 20:34
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,143
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #6
RE: Polska oczami Węgra
(03-04-2013 16:44)mordimer napisał(a):  Zasadniczo fajne i trafne... skąd tylko zdziwienie n/t polskiej przemożnej biurokracji (...)

Jak to mówią:przyganiał kocioł garnkowi!

Coś na temat węgierskiej biurokracji można znaleźć na blogu po Flaga węgierska http://hataratkelo.blog.hu/2013/03/26/po...ore5171730
Mam nadzieję, że nie zostanę zlinczowany za cytat z blogu:
"Soha többet nem akarok ügyeket intézni Magyarországon. soha többet nem akarok szóba állni tudatlan, buta ügyintézőkkel "
Flaga polska ~Nigdy więcej nie chcę załatwiać spraw na Węgrzech. Nigdy więcej nie chcę rozmawiać z głupimi nie posiadającymi wiedzy urzędnikami.
03-04-2013 22:01
HelkaTours Offline
Partner
Liczba postów:254
Dołączył:18.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Siófok
Węgierski:
Post: #7
RE: Polska oczami Węgra
(03-04-2013 20:34)fvg napisał(a):  Garść spostrzeżeń innego Węgra. Także z Warszawy. Niestety - po węgiersku Smutek

Flaga węgierska Mikor részeg egy lengyel?

Dobrze gada, wódki mu dać! Oczko Trafne spostrzeżenia, dużo takich, jak właśnie widzą Węgrzy Polskę (Warszawę, bo tylko tu byli u mnie moi węgierscy przyjaciele). Dziwię się, że wbrew zdjęciu nic się nie doczytałam o wiewiórkach. Warszawskie wiewiórki, które jedzą z ręki, absolutnie Węgrów zachwycają (na Węgrzech są dzikuski). I w ogóle słowo wiewiórka niezwykle ładnie dla Węgrów brzmi! Nie umieją mi wytłumaczyć czemu, ale bardzo im się podoba.

A co do pierwszego filmiku, to z Bence nie ze wszystkim się zgadzam (np. odnośnie kuchni). Ale z biurokracją jestem mu w stanie niestety uwierzyć. Nie macie pojęcia, jakie miałam problemy, żeby się wymeldować z Polski. Z własnego rodzinnego kraju - tyle że sprzedałam mieszkanie i byłam bezdomna, bo nie miałam jeszcze meldunku na Węgrzech. Wszystkie moje dokumenty poza paszportem od ręki straciły ważność, bo wszędzie jest meldunek. W moim dawnym urzędzie skarbowym odesłali mnie na Lindleya, bo tam jest urząd dla Polaków mieszkających za granicą, stamtąd mnie odesłali z powrotem na Pragę, bo tam sprzedałam mieszkanie, z czego musiałam się rozliczyć, skąd odesłali mnie na Lindleya...

Na Węgrzech też było wesoło, ale to prawda, że węgierski PESEL dostałam od ręki. Słowem ja bym powiedziała, że jest remis.

http://www.helkatours.hu
03-04-2013 22:30
mordimer Offline
Użytkownik
Liczba postów:276
Dołączył:17.12.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Nie
Post: #8
RE: Polska oczami Węgra
Tudos napisał(a):Ale ciekawie posłuchać innych opinii :-)
Zacznij na Węgrzech budowę domu to pogwarzymy...

i dalej napisał(a):Mordimer, kiedyś w końcu musimy znaleźć czas w Tarnowie hehe
... daj jeno znać uprzednio...

HelkaTours napisał(a):nie ze wszystkim się zgadzam (np. odnośnie kuchni)
Popieram... ani my, Polacy nie jadamy z małą ilością przypraw ani Węgrzy bynajmniej /wbrew obiegowej opinii/ nie podają z marszu mocno ostrych potraw a nawet powiem iż kilkakrotnie zauważyłem z niejakim zdziwieniem, iz to ja jadam mocniej "dopapryczone" papu, niż "tuziemcy"...
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 04-04-2013 8:08 przez mordimer.)
04-04-2013 8:04
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,269
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #9
RE: Polska oczami Węgra
Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek


Tym razem o swoim życiu w Polsce opowiada Tibor: LINK.

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
01-12-2013 16:19
Ribizli Niedostępny
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,159
Dołączył:02.09.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Warszawa
Węgierski:Tak
Post: #10
RE: Polska oczami Węgra
W Radio Tok FM jest program Los Polandos, do którego są zapraszani cudzoziemcy mieszkający w Polsce. Tutaj można posłuchać Węgierki Eriki Gáspár (emitowany 15 września 2013 roku).
20-12-2013 16:54


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Miasta partnerskie: Polska i Węgry Tudós 31 17,728 11-03-2017 19:57
Ostatni post: rwmagyar
węGRA ;) Kamjon 134 31,101 15-03-2014 18:10
Ostatni post: rwmagyar
Europa oczami Węgrów Maniek 1 1,358 30-05-2012 21:31
Ostatni post: Szakali



Polska oczami Węgra
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości