Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Sátoraljaújhely 2012
Brak Niedostępny
Zablokowany
Liczba postów:106
Dołączył:20.06.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Nie
Post: #1
Sátoraljaújhely 2012
Kilka dni urlopu na wschodzie naszego kraju - i nie miałem wątpliwości, że należy chociaż na chwilę "wyskoczyć" na Węgry. Wybór padł na Sátoraljaújhely - miasto położone najbliżej Polski wschodniej. Wyruszyłem przed godziną 7 i po 36 kilometrach przekroczyłem granicę słowacką - i odetchnąłem, bo to wjazd do krainy, gdzie ruch drogowy wygląda normalniej niż u nas. Może nie do końca poczułem się lepiej, bo już wcześniej czułem się dobrze Uśmiech , gdyż od początku trasa była ok - odcinek Nowy Żmigród - Ożenna to moja ulubiona trasa w Polsce. Za wsią Kąty serpentyny i piękne widoki (otwarty teren), a później - na terenie Magurskiego PN - znak: (pierwszy z serii): "Zwolnij - rysie". Ruch - aż do włączenia się do trasy Svidnik - Bardejov - bardzo mały, a później też było nieźle.
Podczas tej podróży zagranicznej - jak nigdy dotąd aż w takim stopniu - przestrzegałem przepisów. I jednak wielu kierowców mnie wyprzedzało (szczególnie wieczorem), więc idealnie nie jest, ale ich poczynania mieściły się przeważnie w granicach zdrowego rozsądku.
Na Słowacji widziałem 3 patrole, na Węgrzech - nincs Rendőrség Uśmiech
Odniosłem wrażenie, że Słowacy zrobili dużo, by mi utrudnić dojazd do Sáto - najpierw mijanka na moście w Kapusanach, potem zwężenie w Soli (?), w Dvoriankach - objazd, a kilka kilometrów przed granicą - przejazd kolejowy zamknięty o wiele za wcześnie, a po przejeździe pociągu - dróżniczka podnosiła szlabany kręcąc korbą!
Miasto okazało się jeszcze mniejsze i szybsze do przejścia niż sądziłem. Moim celem było poszwendać się po nim, pooddychać atmosferą, znaleźć księgarnię, a w niej "Ábigél" (nie mieli!!!), odkryć coś, czego się nie spodziewałem. Gdyby ktoś nastawił się na atrakcje i zwiedzanie, powinien zacząć od Magyar Kálvárii (złożonej z miast utraconych po traktacie w Trianon), dla fanów mocniejszych - dla mnie zbyt mocnych - wrażeń jest Zempléni Park. Ciekawym obiektem wydaje się być Börtön Muzeum (więzienne) - na zwiedzanie przyjdzie czas za kilka lat, za kilka tysięcy słów.
Zdecydowałem się pojechać nieco w głąb kraju - do Szerencs. Byłem już w tym mieście 3 lata temu, dlatego teraz podjechałem tylko pod centrum handlowe, co - zważywszy, ile czasu zajęło mi rozstrzyganie dylematów moralnych: to czy tamto (np.wino) - było słuszną decyzją.
W drodze do Szerencs widziałem wiele nowych (w sierpniu ich nie było), brązowych tablic z oznaczeniami: "Tokaj Hegyalja Bortúra" Wino wraz z nazwami "winnych" miejscowości i odległościami do nich. Okazało się, że jest ich nieco więcej, niż sądziłem. Podobnie oznaczono zamki "Vártúra". Myślę, że logiczną kontynuacją tego bardzo dobrego pomysłu będzie: "Túró Rudi Túra" !
W Tesco kupiłem - za świetną cenę ok. 27zł! - dwa słowniki: "Magyar - Német" i "Német Magyar Kézi Szótár." Są większe niż sugeruje nazwa, polskich tej wielkości ze świecą szukać, a te pozwolą też podciągnąć się w niemieckim. A w Lidlu nabyłem najdroższe wino, jakie mieli!!! - z Villány, ale i tak tańsze od ww. książek.
Powrót przez Kosice i Presov. Mimo, że za Kosicami brak oznaczenia zwykłej drogi na Presov, oba miasta też wydają się godne uwagi. W Presovie jest Muzeum Wina, co może być dobrym przystankiem dla Flaga polska zmierzających na Flaga węgierska (żeby przeskok jakościowy nie był za duży Oczko ). A Kosice w 2013 będą Europejską Stolicą Kultury.
Przed wyjazdem wymieniłem pieniądze od razu na forinty, w kantorze w Szerencs porównałem, czy nie lepiej było kupić Euro. Nie - wyszłoby na to samo (forinty kupiłem po 1,50 zł za 100).
Wnioski z podróży:
1) kupiłem za mało Túró Rudi (ale każda ilość byłaby zbyt mała),
2) zwykłe, klasyczne Unicum jednak przegrywa z nowym Unicum Szilva - to pierwsze jest dla mnie jednak bardziej słodkie niż gorzkie,
3) zawsze warto kupić wytrawne Szamorodni i Irsai Olivér, inne zakupy to improwizacja,
4) jeśli ktoś nie chce "zapuszczać się" do Nyíregyházy lub do Miskolca, a chce zrobić porządne zakupy, Tesco i pobliskie sklepy w Szerencs to najlepsza opcja, we wsiach na północ od Szerencs sklepy typu Coop już po godzinie 17 były zamknięte,
5) warto jechać na Węgry jesienią - widok kilkudziesięciu osób odpoczywających pod krzakami na plantacjach winnych - bezcenny!!! A ogromne pola dyniowe też robią duże wrażenie. Tylko po słonecznikach widać, że ich czas już minął.
01-10-2012 22:28
eplus Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:2,052
Dołączył:13.09.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:podkarpackie
Węgierski:Nie
Post: #2
RE: Sátoraljaújhely 2012
Dodam, jeśli wolno, wioskę w pół drogi od Sarospatak do S-ujhely - Karolyfalva i Mikolai Szabadido es Pihenopark, Tengerszem Karolyfalva felol, megyer-hegyi. Nie wiem, co znaczy to, co napisałem, ale jak tam się dojedzie w wakacyjną porę, to spotyka się pana Petera Mikolai (Peter to imię, odwróciłem), który ma coś w rodzaju miejsca kempingowego (1 maja nikt tam nie obozował, prócz właściciela), stawek rybny z łowiskiem i ścieżkę przyrodniczą do nieczynnego kamieniołomu z rezerwatem wodnego ptactwa. Wstęp do kamieniołomu jest bezpłatny. Pan Peter ma też w swojej kryjówce ekspres do kawy i zapas domowego wyrobu tokajów - butelka 5-putonowego była wyborna! Telefon 0630 9536405 albo 0647 306039, choć pewnie na dziś sezon tam jest już zamknięty.
02-10-2012 20:42
georgb Offline
Użytkownik
Liczba postów:4
Dołączył:28.09.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Małopolska
Węgierski:Nie
Post: #3
RE: Sátoraljaújhely 2012
(02-10-2012 20:42)eplus napisał(a):  butelka 5-putonowego była wyborna!

proponuję, spróbuj 6 puttonowego Aszu. Jest jeszcze lepszy Uśmiech
28-09-2013 15:30


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Maj 2012 - Tiszaujvaros, Sarospatak i okolice eplus 0 2,475 13-07-2013 17:28
Ostatni post: eplus
Wakacje nad Balatonem 2012 emi13214 59 41,689 08-03-2013 18:43
Ostatni post: Smorodina



Sátoraljaújhely 2012
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości