Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Słowniki
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,150
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #1
Słowniki
Na tej stronie znajdziecie linki do wszelkiego rodzaju słowników: http://terebess.hu/keletkultinfo/lexikon/szotar.html
20-09-2012 18:50
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,150
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #2
Słownik ortograficzny online
Węgierski słownik ortograficzny online znajdziesz tutaj:
http://www.magyarhelyesiras.hu
20-09-2012 19:55
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,150
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #3
Płatne i bezpłatne słowniki on line
Na stronie Akadémia Kiadó http://akkrt.hu/179/on_line/on_line_szotar
można wykupić dostęp do wielu słowników on-line.
Jest też dostęp bezpłatny do niektórych słowników w wersji, niestety, okrojonej.
24-09-2012 12:22
fvg Offline
Administrator
Liczba postów:2,270
Dołączył:28.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Lengyelország
Węgierski:Tak
Post: #4
RE: Słowniki
Pozwolę sobie dopisać do listy jeszcze Vinopédię wspomianą przez Waldka w innym temacie. Kopalnia wiedzy jeżeli chodzi o terminologie dotyczącą wina.

Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
24-09-2012 12:56
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,150
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #5
Słowniki wielojęzyczny
Znalazłem jeszcze słownik wielojęzyczny pod tym adresem:
http://www.etranslator.ro/pl/polski-wegi...lownik.php
26-09-2012 23:19
Orvos Offline
Użytkownik
Liczba postów:184
Dołączył:08.08.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Ełk
Węgierski:Uczę się
Post: #6
RE: Słowniki
I jeszcze jeden: http://www.eudict.com
03-10-2012 20:32
istavn56 Offline
Użytkownik
Liczba postów:4
Dołączył:10.10.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #7
RE: Słowniki
Od ponad 30 lat tłumaczę z polskiego na węgierski i na początku tylko dla siebie zacząłem sporządzić słownik, a później satło się ono moją pasją. Jak mam wolną chwilę zawsze coś dodaję. Słownik jest dostępny na internecie i jest darmowy. Chętnie przyjmę wszelkie uwagi. http://www.wegierskislownik.pl
10-10-2012 20:11
Arw Offline
Ekspert
Liczba postów:148
Dołączył:06.06.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:
Węgierski:Tak
Post: #8
RE: Słowniki
A ja jakoś przypadkiem znalazłam ostatnio Tudományos és Köznyelvi Szavak Magyar Értelmező Szótára, czyli węgiersko-węgierski słownik terminów naukowych i ogólnojęzykowych.
http://meszotar.hu/

Fajny się wydaje. Zawiera sporo łaciny, myślę, że dobry do szukania łacińskich odpowiedników nazw roślin, zwierzat, itp. do tłumaczenia. Tu kilka wyszukań:

http://meszotar.hu/keres-kakukkf%C5%B1

http://meszotar.hu/keres-bran%C3%BCl

http://meszotar.hu/keres-sejt
W ostatnim przypadku przy zaznaczeniu opcji "Szukaj w łacinie" i/lub "szukaj w znaczeniach" widać lepiej zawartość słownika, jest tam trochę ciekawych rzeczy.
11-10-2012 16:10
rwmagyar Offline
Użytkownik
Liczba postów:537
Dołączył:13.08.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #9
RE: Słowniki
W tej chwili na allegro jest w ofercie:
WIELKI SŁOWNIK POLSKO-WĘGIERSKI WĘGIERSKO-POLSKI
5 dni do końca (12 listopada, 21:54:13)

Cena Kup Teraz 299 zł

Koszty dostawy
Paczka pocztowa ekonomiczna 13 zł Paczka pocztowa priorytetowa 14,5
07-11-2012 11:36
Lukas Offline
Użytkownik
Liczba postów:20
Dołączył:08.06.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Tak
Post: #10
RE: Słowniki
http://www.e-bratanki.hu/pl/

Polecam zwłaszcza możliwość zaaplikowania wtyczek słownika w Firefoxie.
08-11-2012 20:26




Słowniki
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości