Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Węgry dla dzieci
wojtt9 Offline
Użytkownik
Liczba postów:6
Dołączył:08.08.2015
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
Węgry dla dzieci
Proszę o informacje które aquaparki są najlepsze dla dzieci 2-6 lat. często jest tak, że baseny mają fajną bazę zjeżdżalni, atrakcji dla dzieci 8-16 a z maluchami już gorzej. W ubiegłym roku byliśmy w Bogacs i Eger - i porównując Eger zdecydowanie lepiej.
27-05-2016 16:26
tkoko Offline
Użytkownik
Liczba postów:179
Dołączył:29.01.2015
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #2
RE: Węgry dla dzieci
Dla mnie Zalakaros, baseny tak zewnętrzne jak i wewnętrzne.

http://www.furdo-zalakaros.hu/
27-05-2016 16:39
viktoria77 Offline
Użytkownik
Liczba postów:2
Dołączył:15.06.2014
Płeć:Kobieta
Skąd:Rzeszow
Węgierski:Nie
Post: #3
RE: Węgry dla dzieci
Polecam Nyiregyhaze-Sostofurdo.Baseny jak najbardziej tez dla malych dzieci i zewnetrzne i aquapark wewnetrzny.Obok basenow duze zoo z oceanarium.My jezdzimy kazdego roku i jeszcze nam sie nie znudzilo:-)
02-06-2016 19:54
Sztasek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:3,357
Dołączył:21.06.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #4
RE: Węgry dla dzieci
Annagora Aquapark, Balatonfüred > INFO TUTAJ
02-06-2016 20:08
jatomm Offline
Użytkownik
Liczba postów:14
Dołączył:11.06.2015
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #5
RE: Węgry dla dzieci
Czy w Annagora w Balatonfured obowiązują jakieś limity np. wzrostu do korzystania ze zjeżdżalni przez dzieci?
Z informacji na stronie i „wolnym” tłumaczeniu Google wynika, że:

pod 130 cm wysokości gigantycznych zjeżdżalni po prostu pływać alfabetyzacji, kontroli rodzicielskiej, można użyć!

Oryginał to:
130 cm testmagasság alatt az óriás csúszdákat csak úszni tudók, szülői felügyelettel használhatják!

Czyli mogą dzieci korzystać za zgodą rodziców czy do wzrostu 130 cm nie mogą?

Będę wdzięczny za tłumaczenie – ja tylko interpretuję, jak Google :-)

Pozdrawiam
06-06-2016 13:16
Sztasek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:3,357
Dołączył:21.06.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #6
RE: Węgry dla dzieci
(06-06-2016 13:16)jatomm napisał(a):  Oryginał to:
130 cm testmagasság alatt az óriás csúszdákat csak úszni tudók, szülői felügyelettel használhatják!

Korzystanie z wielkiej zjeżdżalni osobom poniżej 130 cm wzrostu dozwolone pod warunkiem umiejętności pływania, pod opieką rodziców!
06-06-2016 13:56
jatomm Offline
Użytkownik
Liczba postów:14
Dołączył:11.06.2015
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #7
RE: Węgry dla dzieci
Dzięki serdeczne Sztasek ;-)
06-06-2016 15:16
bastus2 Offline
Użytkownik
Liczba postów:32
Dołączył:15.07.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #8
RE: Węgry dla dzieci
(06-06-2016 15:16)jatomm napisał(a):  Dzięki serdeczne Sztasek ;-)
Ja polecam Zalakaros, dla maluchów, jak i większych, tam są też lecznicze dla dorosłych, dużo ich jest. N-haza też OK, bo bliżej Uśmiech
23-06-2016 12:49


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Węgry baseny z niemowlakiem toxic86 4 602 18-07-2016 20:20
Ostatni post: Cytryna
Pierwszy wyjazd na Węgry - gdzie polecacie we wrześniu? maslak 12 5,204 30-09-2014 18:00
Ostatni post: Simon
Zakaz siadania na brzegu basenu dla dzieci mikaz79 7 2,754 13-08-2013 8:48
Ostatni post: Sztasek



Węgry dla dzieci
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości