Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Wsie i miasteczka węgierskie
adamis Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:04.08.2016
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Katowice
Węgierski:Nie
Post: #1
Wsie i miasteczka węgierskie
Witam wszystkich na tym forum. Nie znalazłem osobnego wątku powitalnego, więc robię to tutaj. Cieszę się, że was znalazłem, bo wybieramy się z żoną na Węgry. Wstyd się przyznać, bo choć mieszkamy w Katowicach, to jeszcze tam nie byliśmy, więc najwyższy czas.
Tak jak w tytule, nie interesuje nas stolica ani Balaton, a wsie i miasteczka. Jak wygląda na węgierskiej prowincji baza noclegowa (preferujemy prosty, domowy nocleg, może być namiot) , bezpieczeństwo, jedzenie? To ostatnie mnie trochę martwi, bo nie lubię papryki. Jak z odmową picia alkoholu, bo jestem abstynentem. Na Ukrainie i Krymie, kilka lat temu były z tym niejakie problemy, ale się nie dałem. Język
Nie jesteśmy hotelowymi turystami. Cieszy nas kontakt ze zwykłymi ludźmi, który mimo zerowej znajomości języka zazwyczaj jest ciekawy, o czym przekonaliśmy się w innych krajach.
Wybieramy się samochodem. To pierwszy taki wyjazd autem. Do tej pory to były plecaki, pociągi, stop, busiki, itp., ale latka lecą i kręgosłup wysiada.
Dziękuję wszystkim za odpowiedzi! Uśmiech
04-08-2016 22:32
Sztasek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:3,355
Dołączył:21.06.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #2
RE: wsie i miasteczka
(04-08-2016 22:32)adamis napisał(a):  ... jak w tytule, nie interesuje nas stolica ani Balaton, a wsie i miasteczka. Jak wygląda na węgierskiej prowincji baza noclegowa (preferujemy prosty, domowy nocleg, może być namiot) , bezpieczeństwo, jedzenie? ...
Nie jesteśmy hotelowymi turystami. Cieszy nas kontakt ze zwykłymi ludźmi, który mimo zerowej znajomości języka zazwyczaj jest ciekawy, o czym przekonaliśmy się w innych krajach.
Wybieramy się samochodem. To pierwszy taki wyjazd autem...

Nie raz, a ostatnio prawie tylko korzystamy z tego typu odpoczynku, z dala od zgiełku i hałasu. Węgierska agroturystyka (falusi turizmus) dobrze funkcjonuje, jedynie co trochę odstaje to słaba znajomość j.obcych.
Podaję link, może być pomocnym w szukaniu zakwaterowania ... klikając na mapce zaznaczony okręg dostaniesz kilka namiarów na`noclegi > http://www.falusivakacio.hu/szallaskereses-terkepen.php
05-08-2016 5:01
Simon Online
Użytkownik
Liczba postów:571
Dołączył:29.07.2014
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Kraków
Węgierski:Nie
Post: #3
RE: wsie i miasteczka
(04-08-2016 22:32)adamis napisał(a):  (...) może być namiot (...)

(...) To ostatnie mnie trochę martwi, bo nie lubię papryki. (...)

1. jesli w gre wchodzi spanie na dziko [bo to w moim rozumieniu jest 'wyjazd pod namiot'], to polecam wszelkie tereny gorzyste; chociaz np. pola kukurydzy tez sa OK, ale nie ma takich fajnych widokow. Na Wegrzech sypialem prawie wylacznie na dziko i moge polecic. Bezpieczenstwo +/- takie jak w PL

2. tez nie lubie papryki (chociaz tez zalezy, jaka papryka - w zasadzie chyba najbardziej lubie ostra w charakterze przyprawy w niewielkiej ilosci). Na Wegrzech warto zjesc przede wszystkim langosza i kurtoskalacs (to drugie to raczej deser, ale jest pyszne).

3. nie dziwie sie, ze nie interesuje Was Balaton ani Budapeszt... ja nad Balatonem [rozczarowal mnie] bylem w czasie 3. bytnosci na Wegrzech, a w BP w czasie 7 [spodobal mi sie!] Uśmiech

http://www.zamiedzaidalej.pl/
05-08-2016 19:42
adamis Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:04.08.2016
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Katowice
Węgierski:Nie
Post: #4
RE: wsie i miasteczka
Ha! Sztasek, ale o co tam chodzi??? Jedyne słowo, jakie zrozumiałem to "vakacio". Gdzie tam są podane ceny?
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 05-08-2016 19:51 przez adamis.)
05-08-2016 19:49
adamis Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:04.08.2016
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Katowice
Węgierski:Nie
Post: #5
RE: wsie i miasteczka
Simon, dzięki za zachęcające informacje!
05-08-2016 19:50
Simon Online
Użytkownik
Liczba postów:571
Dołączył:29.07.2014
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Kraków
Węgierski:Nie
Post: #6
RE: wsie i miasteczka
(05-08-2016 19:49)adamis napisał(a):  Jedyne słowo, jakie zrozumiałem to "vakacio". Gdzie tam są podane ceny?

jak masz mapke, to klikasz w wybrany komitat [na nie jest podzielona mapa]. Pojawi Ci sie lista obiektow w tym komitacie - zeby dowiedziec sie wiecej, klikasz "bovebben" pod wybranym obiektem, pojawi Ci sie opis, dane kontaktowe i cena (uwaga - nie zawsze). W razie czego zawsze mozesz wspomoc sie google translatorem Uśmiech

http://www.zamiedzaidalej.pl/
05-08-2016 23:28
eplus Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,660
Dołączył:13.09.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:podkarpackie
Węgierski:Nie
Post: #7
RE: wsie i miasteczka
Kolega Simon daje cenne wskazówki, ale musisz je trochę przefiltrować pod tym kątem, że dla niego cztery domy to już metropolia, a droga bez dziur to jest autostrada (z zasady nie korzysta).
Szeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiechSzeroki uśmiech
Ja mam podobnie - uważam, że czas i przestrzeń stworzył P. Bóg - i za przejazd oraz postój mogę płacić tylko wtedy, gdy jest tam jakaś "wartość dodana" przez człowieka, np pilnowanie auta albo droga 2x3 pasy bez remontów.
06-08-2016 5:25
adamis Offline
Użytkownik
Liczba postów:5
Dołączył:04.08.2016
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Katowice
Węgierski:Nie
Post: #8
RE: wsie i miasteczka
Lepiej późno, niż wcale......, czyli pora na wiadomości z wypadu na Węgry pod koniec sierpnia. Byliśmy tam pierwszy raz.
Było super, choć nie wszystkie plany zrealizowaliśmy. Noclegi znaleźliśmy przez booking. com. w Putnok. Tanio (78zł/os/2 noce ze śniadaniem). Specjalnie wybredni nie jesteśmy, byle było sucho, cicho, w miarę czysto i bez robali.
Jeździliśmy po okolicy, zwiedzając jaskinie, wjeżdżając autem na wysokie wzgórza i podziwiając widoki. Wsie tam czyste i ciche, co ciekawe, zabudowane gęsto, jak na przedmieściach. Piękne okoliczności przyrody. Zahaczyliśmy też o Eger, ale te tłumy......, po godzinie już nas tam nie było.
Potem Tokaj, Satoraljaujhely (3 dni się uczyłem tej nazwy) Język i przez Słowację, i piękny Bardejov, do domu.
Z minusów, to oczywiście język, choć i te trudności w dogadywaniu się też mają swój urok. Uśmiech Bez translatora w laptopku ciężko by było. Nauczyłem się kilku słów i co ciekawe, pamiętam do tej pory. Chyba jedyne, rozpoznawalne słowo, to "Posta". Tam nawet policja inaczej się nazywa.Smutek
Niesamowite problemy na prowincji są ze znalezieniem czegoś na ząb. U nas przy każdej ruchliwszej drodze są jakieś budki, zajazdy, bary, knajpki, a tam gastronomiczna pustynia. Ileśmy się najeździli, zanim coś się znalazło...Nawet znalezienie budki z langoszami, za którymi przepadamy, graniczy z cudem. To już w Londynie łatwiej trafić na langosze. Za to pizza i kebab są wszędzie w miastach, ale nie po to się jedzie na Węgry, żeby wsuwać pizzę. Ta że za stronę małogastronomiczną wielki minus.
Zaskakujące dla mnie było skrupulatne przestrzeganie ograniczeń prędkości przez kierowców na wsiach. 50 to 50 i koniec. Wsie takie odległe od cywilizacji, że policję to tam widują pewnie raz w roku, a i tak wszyscy jadą ile znaki pokazują. Nawet w Skandynawii, czy Holandii po wsiach jeżdżą o te 10-15 szybciej, a Madziary równiutko 50.
W przyszłym roku na pewno pojedziemy dalej na południe i wschód Węgier.
18-10-2016 22:40
Simon Online
Użytkownik
Liczba postów:571
Dołączył:29.07.2014
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Kraków
Węgierski:Nie
Post: #9
RE: wsie i miasteczka
(18-10-2016 22:40)adamis napisał(a):  Nawet znalezienie budki z langoszami, za którymi przepadamy, graniczy z cudem. To już w Londynie łatwiej trafić na langosze. Za to pizza i kebab są wszędzie w miastach, ale nie po to się jedzie na Węgry, żeby wsuwać pizzę

no ja np. znajdowalem budki z langoszami wlasnie glownie na prowincji (dokladniej: w prowincjonalnych miasteczkach typu Mateszalka czy Jaszbereny). A z kolei w Budapeszcie w ogole nie widzialem langoszy...

ale zgadzam sie, ze na Flaga węgierska wsiach jest raczej malo knajpek - pare jest np. przy drodze nr 6, ale to stara przelotowka, i chociaz to prowincja, to jednak inna kategoria, niz lokalne drogi

http://www.zamiedzaidalej.pl/
19-10-2016 16:50
makgajwer Offline
Użytkownik
Liczba postów:160
Dołączył:16.10.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Warszawa
Węgierski:Tak
Post: #10
RE: Wsie i miasteczka węgierskie
@adamis: niestety kryzys ekonomiczny na Węgrzech też odcisnął swoje piętno i to prawda, że w niektórych rejonach jak np. północno wschodnie Węgry w niektórych miejscowościach brak knajpek. Jadąc w tym roku od Miskolca przez Hortabagy do Gyula też mijaliśmy sporo miejsc, które były sygnalizowane tabliczką, ale później okazało się, że wszystko zabite deskami. Ludzie z uwagi na brak kasy żywią się hot dogami na stacji benzynowej i taki mamy skutek.
Ja np. uwielbiam sztrucle (z makiem, jabłkami czy serem), które kiedyś t.j. 15-20 lat temu można było kupić wszędzie nawet w zapyziałej piekarni na wsi. Teraz konia z rzędu temu, kto jest w stanie nawet w dużym mieście to zdobyć. Oczywiście są "podróby" t.j.nie w cienkim cieście francuskim tylko z grubą bułczaną warstwą a to lipa straszna. Na szczęście w tym spędziliśmy 2 dni w Morahalom na południu Węgier, gdzie jest Reteshaz https://www.facebook.com/morahalmi.reteshaz.like/ (dom sztrucli), gdzie można kupić kilkanaście rodzajów tradycyjnie wyrabianych, ręcznie sztrucli.
W tym roku podróżując po Węgrzech mimo wszystko napotkałem po drodze prawdziwe wiejskie gospody z super dobrym i nie drogim jedzeniem. Mimo wszystko na Węgrzech jak się nawet człowiek zatrzyma przy drodze w jakiejś knajpce to nie za bardzo zdrenuje sobie portfel. W PL od paru lat lat moda jest na jakieś góralskie, przaśne knajpki, gdzie jedzenie nie dość, że podłe to drogie. Ludzie, którzy tym zarządzają wychodzą chyba z założenia, że automaniacy to grupa ludzi, których można doić bez końca. Na bardzo ruchliwej trasie Cieszyn-Warszawa miejscówek jest mnóstwo ale tych na prawdę godnych polecenia można policzyć na jednej ręce.
Swoją drogą 3 lata temu byliśmy zwiedzaliśmy Siedmiogród i Rumunia to jest dopiero klęska jeśli chodzi infrastrukturę typu knajpki czy sklepy. Tam po prostu musisz mieś w aucie prowiant na 2 dni + zgrzewkę wody.
Jak przekroczyliśmy granicę węgierską i wjechaliśmy do pierwszej wioski, gdzie była knajpka, sorozo i borozo czyli pijalnia piwa i wina to od razu poczuliśmy różnicę. Za chwilę byliśmy w Mako, bardzo ładnym miasteczku gdzie poczuliśmy się jak w raju: cukiernie, kafejki, knajpki...
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19-10-2016 18:21 przez makgajwer.)
19-10-2016 18:20


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Węgierskie trójstyki - 3 państwa w jednym miejscu Rafał 0 985 27-09-2015 10:21
Ostatni post: Rafał



Wsie i miasteczka węgierskie
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości