01-07-2016, 5:52
(30-06-2016, 18:13)gabahandmade napisał(a): ... W Hajduszoboszlo, już pod koniec sezonu, 10 000 ft za apartament/noc. Przy7 nocach -20% zniżki, w sumie: 56000ft.. Tak mówiła tabela na stronie internetowej. Napisałam do gościa, odpisał, że ok, ustaliliśmy szczegóły, napisał, że zaliczka 60€. ...
(01-07-2016, 1:55)eplus napisał(a): Jeśli przelew poszedł dziś, to zaliczki na pewno jeszcze nie widzi na koncie, więc poczekałbym, aż się wyjaśni, ewentualnie wysłać kopię przelewu (ale po polsku pewnie i tak nie będzie zrozumiała).
Nie znam treści Twojej korespondencji z Gościem, ale...
Przede wszystkim przelana suma jest zbyt wysoka i powina wynosić od 5 do 20% wartości w odniesieniu do ceny transakcji, tj. 2800 - 11200 Ft. Przy obecnym średnim kursie euro suma do przelania na konto Gościa to ok.35 €. Żle kalkulowano wysokość tej zaliczki, ale skoro ustaliliście szczególy i jest to na piśmie to zostanie.
Info przesłane przez eplus jest OK... "kopia przelewu po polsku ... będzie zrozumiała"
Powiadom Gościa o dokonaniu przelewu i poproś o pisemne potwierdzenie wpływu sumy 60 € na jego konto. Poproś też o wyliczenie tej sumy pieniężnej, którą wpłacisz na miejscu w Hajduszoboszló.
Mam konto w Takarékbank i dokonywałem przelewu, poniedziałkowy poranny transfer z polskiego konta na konto węgierskie wpłynął w środę po południu. Myślę, że Twoja sprawa powinna wyjaśnić się po niedzieli.