Węgierska nutka na dziś

[Sztasek]

w nawiązaniu do gorącego tematu o Kobietach na Węgrzech...    Neoton - "Szeret vagy nem szeret ... Kocha lub nie kocha"

Négy napja ismerjük egymást, az Öcsi meg én ... Cztery dni się znamy, tem Młodszy i ja
Belmondónál is sokkal különb legény ... Jest wyjątkowo lepszym uwodzicielem niż Belmondo
Az élet néha pofon egyszerű, nem izgalmas kalandregény ... Czasem życie jest proste, nie jakąś emocjonalną powieścią z przygodami
Bár köztudottan rendes lány vagyok, de igent mondtam én ... Chociaż świadomie mówią, że jestem porządną dziewczyną, powiedziałam tak ...
Szeret vagy nem szeret, karomba zárom ... Kocha lub nie kocha, wezmę go w ramiona
Szeret vagy nem szeret, tudja az ég ... Kocha lub nie kocha, wiedzą niebiosa
Szeret vagy nem szeret ... Kocha lub nie kocha
Ő csak mosolyog rám, és csak mosolyog rám ... On tylko się do mnie uśmiecha, i tylko się uśmiecha

Két napja ismerjük egymást, a Csaba meg én ... Dwa dni sie znamy, Czaba i ja
Olyan, mint Al Pacino, de nagyon szerény ... Taki jak Al Pacino, tylko bardzo skromny
Az élet néha pofon egyszerű, nem bonyolult családregény ... Czasem życie jest proste, a nie skąplikowaną rodzinną opowieścią
Bár köztudottan rendes lány vagyok, de igent mondtam én ... Chociaż świadomie mówią, że jestem porządną dziewczyną, powiedziałam tak ...