Dla tych z południa Polski proponuje II Dni Węgierskie w Nowym Sączu szczegóły:
http://www.mcksokol.pl/75,11839,II_Dni_W..._Saczu.htm
Serdecznie zapraszamy na II Dni Węgierskie w ramach cyklu ZNAJĄ SĄSIEDZI. W dniach 13 – 15 grudnia 2013 w kinie SOKÓŁ zapoznamy się ze znakomitymi produkcjami węgierskimi, o których opowie nam Karol Szafraniec. Przed nami zatem smakowity WĘGIERSKI GULASZ FILMOWY. Natomiast dla miłośników muzyki przygotowaliśmy MUZYCZNY TOKAJ czyli koncert Sary Timar z zespołem.
WĘGIERSKI GULASZ FILMOWY
piątek 13 grudnia 2013, godz. 19:30
Before Down (Prije zore) reż. Bálint Kenyeres, 2004, 13'
Laureat Europejskiej Nagrody dla najlepszego krótkiego metrażu w 2005 roku. Film, na który składa się jedno długie ujęcie, opowiada o nieudanej próbie przemytu za granicę nielegalnych imigrantów.
Coś jest niebieskie (Valami kék) reż. Virág Zomborácz, 2010, 15'
Po maturze rozchodzą się drogi dwóch przyjaciółek. Dziewczyny spotykają się po latach na ślubie jednej z nich.
Niespodzianka (Meglepetés) reż. Balázs Simonyi, Barnabás Tóth, 2008, 9'
Zwykłej rodzinie z przedmieścia złodzieje kradną samochód. Ale to dopiero początek historii.
Bestia (Csicska) reż. Attila Till, 2011, 20'
Laureat wielu nagród, m.in Srebrnego Smoka na Krakowskim Festiwalu Filmowym, głównej nagrody na festiwalu w Sztokholmie i Wilnie. István Bologh jest ubogim farmerem, mieszkającym z żoną i dziećmi na węgierskiej wsi. W imię zasad staje się ciemiężycielem najbliższych.
Płucka (Szalontüdő) reż. Márton Szirmai, 2006, 7'
Podczas tradycyjnego rytuału przygotowywania specjalności węgierskiej kuchni spotyka się dwóch mężczyzn. Żeby się porozumieć, nie potrzebują słów, wystarczy cudowne jedzenie.
sobota 14 grudnia, godz. 17:00
Wiatr (Szél) reż. Marcell Iványi, 1996, 6'
Laureat Złotej Palmy MFF w Cannes w 1996 roku stał się jednym z klasyków europejskiego kina krótkometrażowego. Film otwiera cytat z fotografii, której bohaterką jest kobieta, stojąca na obrzeżach wsi, obserwująca coś, co znajduje się poza kadrem. Tematem Wiatru pozostaje napięcie istniejące na granicy pomiędzy widocznym a ukrytym.
Historia latania (A repülés története), reż. Bálint Kenyeres, 2008, 15'
Normandia, 1905 rok. Piknik dobiega końca. Uczestnicy przyjęcia ustawiają się do ostatniej wspólnej fotografii, jednak ciągle kogoś brakuje na zdjęciu.
Finał (Finálé) reż. Balázs Simonyi, 2011, 8'
Nocą dwóch mężczyzn czeka na swój popisowy numer.
Cierpliwość (Türelem) reż. László Nemes Jeles, 2007, 14'
Bohaterką filmu jest wypełniająca codzienne obowiązki urzędniczka i czekający na nią pod oknem urzędu mężczyzna.
Maestro reż. Géza M. Tóth, 2005, 5',
Nominowany do Oscara w 2007 roku, laureat głównej nagrody podczas węgierskiego Kecskeméti Animációs Filmfesztivál. Animacja z muzyką Attili Pacsaya przedstawia zaskakujące ostatnie minuty, poprzedzające występ maestra.
Legenda (Legenda), reż. Márton Szirmai, 2011, 7'
Historia o miłości i godności. Emerytowana profesorka staje się niezbędna na uniwersytecie. Na uczelnię eskortuje ją mąż.
sobota 14 grudnia 2013, godz. 18:40
Cudowna Julia, reż. István Szabó, 2004, 104’
Historia o miłości i wywodzącego się z niej szaleństwa, o zemście i zamieszaniu, które odbywają się za kulisami świata londyńskich teatrów z lat 30-tych.
niedziela 15 grudnia 2013, godz. 18:40
Adopcja, reż. Márta Mészáros, 1975, 89’
Główną bohaterką jest mieszkająca w niewielkiej wsi wdowa Kata Csontosné, robotnica fabryczna szukająca szczęścia w romansie ze ślusarzem Jóską. Kiedy pewnego dnia w jej domu pojawia się szukająca schronienia nastolatka z pobliskiego ośrodka wychowawczego, Kata daje jej dach nad głową. Między kobietami zaczyna rodzić się więź.
MUZYCZNY TOKAJ
Koncert Sary Timar z zespołem
niedziela 15 grudnia godz. 17:00
Po tym jakże wykwintnie podanym daniu, gdzie różnorodne propozycje współczesnego filmu węgierskiego ułożone w odpowiednią kompozycję, składają się na jego smakowity obraz, serdecznie zapraszamy 15 grudnia o godz. 17:00 na degustację muzyki węgierskiej w wykonaniu znakomitej pieśniarki Sary Timar wraz z zespołem. Artystka wykona z ogniem węgierską pieśń ludową jak i nowsze kompozycje w ciekawych aranżacjach. Swym pięknym głosem przeniesie nas zarówno w słoneczne jak i bardziej nostalgiczne regiony węgierskiej krainy.
Sára Tímár i członkowie jej zespołu spotkali się na Akademii Muzycznej im. Franciszka Liszta w Budapeszcie w 2009 roku i od tej pory grają razem. Ich celem jest prezentacja i popularyzacja bogatego świata melodii węgierskiej muzyki ludowej i kultury muzycznej wsi węgierskiej. „Najważniejszym zadaniem mojego zespołu jest stylistycznie wierne odtworzenie i prezentowanie skarbu muzyki ludowej basenu Karpackiego, dlatego regularnie jeździmy po Węgrzech i poza jego granice w celu zbierania utworów muzycznych.” Każdy członek zespołu został już nagrodzony nagrodą Prima Primissima - Junior Prima.
Członkowie zespołu:
Sára Tímár – śpiew (nagroda Junior Prima)
Máté Kalász - skrzypce (nagroda Junior Prima)
Márton Fekete - altówka (nagroda Junior Prima)
Gábor Dragony - kontrabas (nagroda Junior Prima)
Gościnnie zagra:
Bertalan Sasvári - fujarka
Na filmy - wstęp wolny.
Na koncert - bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie kina SOKÓŁ od 29 listopada.
http://www.mcksokol.pl/75,11839,II_Dni_W..._Saczu.htm
Serdecznie zapraszamy na II Dni Węgierskie w ramach cyklu ZNAJĄ SĄSIEDZI. W dniach 13 – 15 grudnia 2013 w kinie SOKÓŁ zapoznamy się ze znakomitymi produkcjami węgierskimi, o których opowie nam Karol Szafraniec. Przed nami zatem smakowity WĘGIERSKI GULASZ FILMOWY. Natomiast dla miłośników muzyki przygotowaliśmy MUZYCZNY TOKAJ czyli koncert Sary Timar z zespołem.
WĘGIERSKI GULASZ FILMOWY
piątek 13 grudnia 2013, godz. 19:30
Before Down (Prije zore) reż. Bálint Kenyeres, 2004, 13'
Laureat Europejskiej Nagrody dla najlepszego krótkiego metrażu w 2005 roku. Film, na który składa się jedno długie ujęcie, opowiada o nieudanej próbie przemytu za granicę nielegalnych imigrantów.
Coś jest niebieskie (Valami kék) reż. Virág Zomborácz, 2010, 15'
Po maturze rozchodzą się drogi dwóch przyjaciółek. Dziewczyny spotykają się po latach na ślubie jednej z nich.
Niespodzianka (Meglepetés) reż. Balázs Simonyi, Barnabás Tóth, 2008, 9'
Zwykłej rodzinie z przedmieścia złodzieje kradną samochód. Ale to dopiero początek historii.
Bestia (Csicska) reż. Attila Till, 2011, 20'
Laureat wielu nagród, m.in Srebrnego Smoka na Krakowskim Festiwalu Filmowym, głównej nagrody na festiwalu w Sztokholmie i Wilnie. István Bologh jest ubogim farmerem, mieszkającym z żoną i dziećmi na węgierskiej wsi. W imię zasad staje się ciemiężycielem najbliższych.
Płucka (Szalontüdő) reż. Márton Szirmai, 2006, 7'
Podczas tradycyjnego rytuału przygotowywania specjalności węgierskiej kuchni spotyka się dwóch mężczyzn. Żeby się porozumieć, nie potrzebują słów, wystarczy cudowne jedzenie.
sobota 14 grudnia, godz. 17:00
Wiatr (Szél) reż. Marcell Iványi, 1996, 6'
Laureat Złotej Palmy MFF w Cannes w 1996 roku stał się jednym z klasyków europejskiego kina krótkometrażowego. Film otwiera cytat z fotografii, której bohaterką jest kobieta, stojąca na obrzeżach wsi, obserwująca coś, co znajduje się poza kadrem. Tematem Wiatru pozostaje napięcie istniejące na granicy pomiędzy widocznym a ukrytym.
Historia latania (A repülés története), reż. Bálint Kenyeres, 2008, 15'
Normandia, 1905 rok. Piknik dobiega końca. Uczestnicy przyjęcia ustawiają się do ostatniej wspólnej fotografii, jednak ciągle kogoś brakuje na zdjęciu.
Finał (Finálé) reż. Balázs Simonyi, 2011, 8'
Nocą dwóch mężczyzn czeka na swój popisowy numer.
Cierpliwość (Türelem) reż. László Nemes Jeles, 2007, 14'
Bohaterką filmu jest wypełniająca codzienne obowiązki urzędniczka i czekający na nią pod oknem urzędu mężczyzna.
Maestro reż. Géza M. Tóth, 2005, 5',
Nominowany do Oscara w 2007 roku, laureat głównej nagrody podczas węgierskiego Kecskeméti Animációs Filmfesztivál. Animacja z muzyką Attili Pacsaya przedstawia zaskakujące ostatnie minuty, poprzedzające występ maestra.
Legenda (Legenda), reż. Márton Szirmai, 2011, 7'
Historia o miłości i godności. Emerytowana profesorka staje się niezbędna na uniwersytecie. Na uczelnię eskortuje ją mąż.
sobota 14 grudnia 2013, godz. 18:40
Cudowna Julia, reż. István Szabó, 2004, 104’
Historia o miłości i wywodzącego się z niej szaleństwa, o zemście i zamieszaniu, które odbywają się za kulisami świata londyńskich teatrów z lat 30-tych.
niedziela 15 grudnia 2013, godz. 18:40
Adopcja, reż. Márta Mészáros, 1975, 89’
Główną bohaterką jest mieszkająca w niewielkiej wsi wdowa Kata Csontosné, robotnica fabryczna szukająca szczęścia w romansie ze ślusarzem Jóską. Kiedy pewnego dnia w jej domu pojawia się szukająca schronienia nastolatka z pobliskiego ośrodka wychowawczego, Kata daje jej dach nad głową. Między kobietami zaczyna rodzić się więź.
MUZYCZNY TOKAJ
Koncert Sary Timar z zespołem
niedziela 15 grudnia godz. 17:00
Po tym jakże wykwintnie podanym daniu, gdzie różnorodne propozycje współczesnego filmu węgierskiego ułożone w odpowiednią kompozycję, składają się na jego smakowity obraz, serdecznie zapraszamy 15 grudnia o godz. 17:00 na degustację muzyki węgierskiej w wykonaniu znakomitej pieśniarki Sary Timar wraz z zespołem. Artystka wykona z ogniem węgierską pieśń ludową jak i nowsze kompozycje w ciekawych aranżacjach. Swym pięknym głosem przeniesie nas zarówno w słoneczne jak i bardziej nostalgiczne regiony węgierskiej krainy.
Sára Tímár i członkowie jej zespołu spotkali się na Akademii Muzycznej im. Franciszka Liszta w Budapeszcie w 2009 roku i od tej pory grają razem. Ich celem jest prezentacja i popularyzacja bogatego świata melodii węgierskiej muzyki ludowej i kultury muzycznej wsi węgierskiej. „Najważniejszym zadaniem mojego zespołu jest stylistycznie wierne odtworzenie i prezentowanie skarbu muzyki ludowej basenu Karpackiego, dlatego regularnie jeździmy po Węgrzech i poza jego granice w celu zbierania utworów muzycznych.” Każdy członek zespołu został już nagrodzony nagrodą Prima Primissima - Junior Prima.
Członkowie zespołu:
Sára Tímár – śpiew (nagroda Junior Prima)
Máté Kalász - skrzypce (nagroda Junior Prima)
Márton Fekete - altówka (nagroda Junior Prima)
Gábor Dragony - kontrabas (nagroda Junior Prima)
Gościnnie zagra:
Bertalan Sasvári - fujarka
Na filmy - wstęp wolny.
Na koncert - bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie kina SOKÓŁ od 29 listopada.