Węgierski Instytut Kultury zaprasza:
WĘGRY - BLIŻEJ NIŻ MYŚLISZ
WĘGRY Gościem Honorowym Salonu Małe Ojczyzny na pełnoletnich bo XVIII. Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie,
23-26 października 2014 r.
Rok 2014 to prawdziwe święto dla węgierskiej literatury i kultury chociażby z tego względu, że na polskim rynku wydawniczym pojawiła się niewidziana w ostatnich dekadach ilość i jakość węgierskich książek. W ręce czytelników nad Wisłą trafiło aż 15 nowości z literatury węgierskiej najwyższych lotów: wśród publikacji znalazły się tomy ulubionego przez polskiego czytelnika Sándora Máraiego, perełka w postaci nowego tłumaczenia najważniejszego dramatu węgierskiego „Tragedii człowieka” Imre Madácha, nowe wydanie powieści „Szkoły na granicy” Gézy Ottlika definiującej wpółczesną prozę węgierską, czy też dzieła współczesnych klasyków: Pétera Nádasa, Ádáma Bodora, Lajosa Grendela lub autorów młodszego pokolenia, Krisztiny Tóth i Viktora Horvátha.
Sukces ten zawdzięczamy pracy wydawnictw, wybitnym tłumaczom, i przede wszystkim wiernym polskim czytelnikom. Dlatego właśnie z nimi, przyjaciółmi Węgier i węgierskiej kultury pragniemy świętować, a nie gdzie indziej, jak w mieście bliskim węgierskim sercom, czyli w Krakowie, który w historii przyjaźni polsko-węgierskiej odegrał i nadal odgrywa kluczową rolę - i w mieście, które tak ofiarnie i bezinteresownie solidaryzowało się z węgierskim powstaniem narodowym 1956 roku.
Podczas Krakowskich Targów Książki, dzięki wspaniałomyślnej propozycji EXPO Kraków i odbiegając od tradycji, gościem będzie nie region czy grupa etniczna z Polski, lecz zaprezentuje się cały kraj: Węgry. Właśnie dlatego program wydarzenia nie koncentruje się wyłącznie na książkach, na odwiedzających targi czekają liczne nowości i niespodzianki: osobiście pojawią się na nich wybitni przedstawiciele literatury węgierskiej, organizujemy spotkania z autorami, tłumaczami i krytykami literatury, odbędą się również koncerty, programy dla dzieci, prezentacje wina, kuchni i turystyki węgierskiej, a także wielka niespodzianka przygotowana przez miasto węgierskich królewien Veszprém dla Krakowa – miasta polskich królów.
Szukaj stoiska Węgier oraz sali Budapeszt z węgierskimi imprezami i programami na Targach Książki!
http://targi.krakow.pl/pl/strona-glowna/...zyzny.html
Organizatorzy i partnerzy:
Ambasada Węgier w Warszawie
Konsulat Generalny Węgier w Krakowie
Węgierski Instytut Kultury w Warszawie
Miasto Veszprém
Ministerstwo Handlu i Spraw Zagranicznych Węgier
Węgierska Akademia Sztuki
Narodowy Fundusz Kultury (Węgry)
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany godzin i kolejności programów
WĘGRY - BLIŻEJ NIŻ MYŚLISZ
WĘGRY Gościem Honorowym Salonu Małe Ojczyzny na pełnoletnich bo XVIII. Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie,
23-26 października 2014 r.
Rok 2014 to prawdziwe święto dla węgierskiej literatury i kultury chociażby z tego względu, że na polskim rynku wydawniczym pojawiła się niewidziana w ostatnich dekadach ilość i jakość węgierskich książek. W ręce czytelników nad Wisłą trafiło aż 15 nowości z literatury węgierskiej najwyższych lotów: wśród publikacji znalazły się tomy ulubionego przez polskiego czytelnika Sándora Máraiego, perełka w postaci nowego tłumaczenia najważniejszego dramatu węgierskiego „Tragedii człowieka” Imre Madácha, nowe wydanie powieści „Szkoły na granicy” Gézy Ottlika definiującej wpółczesną prozę węgierską, czy też dzieła współczesnych klasyków: Pétera Nádasa, Ádáma Bodora, Lajosa Grendela lub autorów młodszego pokolenia, Krisztiny Tóth i Viktora Horvátha.
Sukces ten zawdzięczamy pracy wydawnictw, wybitnym tłumaczom, i przede wszystkim wiernym polskim czytelnikom. Dlatego właśnie z nimi, przyjaciółmi Węgier i węgierskiej kultury pragniemy świętować, a nie gdzie indziej, jak w mieście bliskim węgierskim sercom, czyli w Krakowie, który w historii przyjaźni polsko-węgierskiej odegrał i nadal odgrywa kluczową rolę - i w mieście, które tak ofiarnie i bezinteresownie solidaryzowało się z węgierskim powstaniem narodowym 1956 roku.
Podczas Krakowskich Targów Książki, dzięki wspaniałomyślnej propozycji EXPO Kraków i odbiegając od tradycji, gościem będzie nie region czy grupa etniczna z Polski, lecz zaprezentuje się cały kraj: Węgry. Właśnie dlatego program wydarzenia nie koncentruje się wyłącznie na książkach, na odwiedzających targi czekają liczne nowości i niespodzianki: osobiście pojawią się na nich wybitni przedstawiciele literatury węgierskiej, organizujemy spotkania z autorami, tłumaczami i krytykami literatury, odbędą się również koncerty, programy dla dzieci, prezentacje wina, kuchni i turystyki węgierskiej, a także wielka niespodzianka przygotowana przez miasto węgierskich królewien Veszprém dla Krakowa – miasta polskich królów.
Szukaj stoiska Węgier oraz sali Budapeszt z węgierskimi imprezami i programami na Targach Książki!
http://targi.krakow.pl/pl/strona-glowna/...zyzny.html
Organizatorzy i partnerzy:
Ambasada Węgier w Warszawie
Konsulat Generalny Węgier w Krakowie
Węgierski Instytut Kultury w Warszawie
Miasto Veszprém
Ministerstwo Handlu i Spraw Zagranicznych Węgier
Węgierska Akademia Sztuki
Narodowy Fundusz Kultury (Węgry)
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany godzin i kolejności programów