(28-09-2020, 14:27)Slavekk napisał(a):(28-09-2020, 11:15)Waldek napisał(a): Aktywni zarażeni 18 815To jest właściwe tłumaczenie?
Aktywni?
Czy może zakażeni od początku pandemii?
Tłumaczenie dosłowne.
Co miał "poeta" na myśli?
Aktywni zakażeni = Łączna liczba wykrytych zakażeń - liczba osób, które wyzdrowiały - osoby zmarłe.