Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

wymowa "a" i "o"
eljefe Offline
Użytkownik
Liczba postów:6
Dołączył:17.06.2016
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #1
wymowa "a" i "o"
Hejka. Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś rozpoznany w temacie wytłumaczył mi różnicę w wymowie a i o w języku węgierskim.
Jako tako w teorii wiem, że "a" wymawia się jako "o" (zaokrąglone"a"), a "o" wymawia się przy ułożeniu warg jak do wymowy "u".
Mógłby ktoś mi to objaśnić?
18-06-2016 19:46
moziba Offline
Moderator
Liczba postów:457
Dołączył:31.01.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:Koszalin
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #2
RE: wymowa "a" i "o"
Ale tu nie ma co objaśniać. Lepiej niż wyżej słowami chyba nie idzie tego zrobić. Musisz poszukać w internetach, albo... Mnie różnicę w wymowie tych dwóch głosek wskazała czarnowłosa pani, której na granicy dyktowałem numer samochodu przy zakupie winiety. "A" vagy "O"? spytała, a jej głos do dzisiaj dźwięczy mi w uszach. Nic dziwnego, bo ta nauka kosztowała mnie drugą winietę, bowiem okazało się, że powiedziałem jej nie to, co chciałem.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19-06-2016 0:41 przez moziba.)
19-06-2016 0:41
Sztasek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:3,357
Dołączył:21.06.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #3
RE: wymowa "a" i "o"
Przede wszystkim, to należy uzupełnić temat...
W j.węgierskim mamy: A, Á, O, Ó, Ö, Ő ... i te "znaczki" są bardzo ważne.
19-06-2016 7:30
eljefe Offline
Użytkownik
Liczba postów:6
Dołączył:17.06.2016
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #4
RE: wymowa "a" i "o"
Zresztą samogłosek nie mam problemu. Chodzi mi o te a i o, bo jak słucham np. piosenek to różnicy nie słyszę. Może jeszcze coś znajdę w Internetach
19-06-2016 14:26
Atilla Offline
Nowy
Liczba postów:2
Dołączył:25.07.2016
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #5
RE: wymowa "a" i "o"
Każdy Polak ma z tym problem i nigdy raczej tego nie osiągniemy. Ja znalazlem na to sposób. Po prostu wszystkie a mówie jak polskie delikatne o, a o jak niemieckie głębokie o.
Wiadomo, że nie wypowiemy głoski między 'o' a 'a' wiec trzeba szukać zastępczych sposóbów.
25-07-2016 22:02
poimandres Offline
Użytkownik
Liczba postów:4
Dołączył:05.10.2013
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #6
RE: wymowa "a" i "o"
(25-07-2016 22:02)Atilla napisał(a):  Każdy Polak ma z tym problem i nigdy raczej tego nie osiągniemy. Ja znalazlem na to sposób. Po prostu wszystkie a mówie jak polskie delikatne o, a o jak niemieckie głębokie o.
Wiadomo, że nie wypowiemy głoski między 'o' a 'a' wiec trzeba szukać zastępczych sposóbów.

Dlaczego nie osiagniemy? Wegierskie A nie jest trudna samogloska, wcale nie trudniejsza od umlautow - takze przeciez obcych polskiemu jezykowi. Po kilku tygodniach cwiczen mozna ja opanowac. Jak mawial Lenin - tanulni, tanulni, tanulni Uśmiech
03-08-2016 12:47
Sztasek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:3,357
Dołączył:21.06.2013
Płeć:Mężczyzna
Skąd:
Węgierski:Egy kicsit ;)
Post: #7
RE: wymowa "a" i "o"
(25-07-2016 22:02)Atilla napisał(a):  Każdy Polak ma z tym problem i nigdy raczej tego nie osiągniemy. Ja znalazlem na to sposób... wszystkie a mówie jak polskie delikatne o, a o jak niemieckie głębokie o.
Wiadomo, że nie wypowiemy głoski między 'o' a 'a' wiec trzeba szukać zastępczych sposóbów.

(03-08-2016 12:47)poimandres napisał(a):  Dlaczego nie osiagniemy? Wegierskie A nie jest trudna samogloska, wcale nie trudniejsza od umlautow - takze przeciez obcych polskiemu jezykowi. Po kilku tygodniach cwiczen mozna ja opanowac.

- wymowa węgierskiego a : układ ust jest odpowiedni dla wymowy "a" > wypowiadamy "o"
- wymowa węgierskiego o : układ ust jest odpowiedni dla wymowy "o" > twardo wypowiadamy "o"
03-08-2016 20:18




wymowa "a" i "o"
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości