Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech?

[varpho]

- zapis czasu (np. godziny otwarcia sklepu: ½ 9 - ¾ 17, czyli po naszemu: 8.30 - 16.45).

albo godziny seansów filmowych, gdzie zamiast ułamków stosuje się skróty:

n = negyed 'kwadrans'
f = fél 'pół'
h = háromnegyed 'trzy [kwadranse]'

i ewentualnie e = este 'wieczorem'

zresztą przy tego typu notacji stosuje się chyba system 12- a nie 24-godzinny.

aha, moja babcia [ze Śląska] też tak mówi: "trzy na drugą" to 13:45.