Demjen - mój faworyt
#32
(02-08-2012, 13:54)kurek napisał(a): dodałem do mojego poprzedniego postu węgierskie oryginalne teksty

No, tak to można tłumaczyć Uśmiech To po kolei:

Cytat:Ha a csúszdák üzemen kívül vannak, az ugrómedence használata: 700,- Ft / fő / nap

Jeżeli zjeżdzalnie nie są dostępne, opłata za "basen do skakania" (nie byłem, nie mam pojęcia, o co chodzi - może andrasz wyjaśni Uśmiech) wynosi 700 forintów / osoba / dzień.

Cytat:A csúszdákat és az ugrómedencét csak karszalaggal lehet használni. A karszalagot a napi fürdőjegy megváltása után lehet megvásárolni

W tym przypadku udało mi się trafić - jak w poprzednim poście.
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 22-04-2012, 15:15
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 22-04-2012, 20:05
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 29-05-2012, 17:08
RE: Demjen - mój faworyt - przez Maniek - 29-05-2012, 17:24
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 31-05-2012, 0:46
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 01-06-2012, 21:40
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 05-06-2012, 19:04
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 05-06-2012, 23:12
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 06-06-2012, 14:17
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 06-06-2012, 16:19
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 06-06-2012, 21:18
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 06-06-2012, 21:22
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 07-06-2012, 12:12
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 07-06-2012, 12:46
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 07-06-2012, 14:13
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 07-06-2012, 15:29
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 08-06-2012, 7:33
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 08-06-2012, 14:26
RE: Demjen - mój faworyt - przez jurow - 13-06-2012, 8:46
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 13-06-2012, 9:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez neska - 03-07-2012, 22:11
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 03-07-2012, 22:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 03-07-2012, 23:12
RE: Demjen - mój faworyt - przez neska - 04-07-2012, 0:03
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 04-07-2012, 13:52
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 04-07-2012, 15:45
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 01-08-2012, 22:34
RE: Demjen - mój faworyt - przez kurek - 02-08-2012, 13:45
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 02-08-2012, 13:51
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 02-08-2012, 15:10
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 02-08-2012, 13:49
RE: Demjen - mój faworyt - przez kurek - 02-08-2012, 13:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 02-08-2012, 14:00
RE: Demjen - mój faworyt - przez kurek - 05-08-2012, 0:22
RE: Demjen - mój faworyt - przez betta - 02-09-2012, 23:37
RE: Demjen - mój faworyt - przez betta - 02-09-2012, 23:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 03-09-2012, 0:06
RE: Demjen - mój faworyt - przez betta - 03-09-2012, 20:58
RE: Demjen - mój faworyt - przez Marek.p. - 05-09-2012, 22:02
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 05-09-2012, 22:34
RE: Demjen - mój faworyt - przez mordimer - 19-12-2012, 12:50
RE: Demjen - mój faworyt - przez Ribizli - 29-01-2013, 18:16
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 29-01-2013, 18:18
RE: Demjen - mój faworyt - przez Ribizli - 29-01-2013, 18:25
RE: Demjen - mój faworyt - przez Lukacs - 30-01-2013, 21:41
RE: Demjen - mój faworyt - przez jaceks - 14-05-2013, 21:50
RE: Demjen - mój faworyt - przez Ribizli - 14-05-2013, 22:17
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 17-02-2014, 23:13
RE: Demjen - mój faworyt - przez fvg - 19-03-2014, 12:08
RE: Demjen - mój faworyt - przez woto0 - 14-05-2014, 11:12
RE: Demjen - mój faworyt - przez andrasz - 24-05-2014, 19:09
RE: Demjen - mój faworyt - przez jaceks - 24-05-2014, 22:47
RE: Demjen - mój faworyt - przez comatose79 - 31-05-2014, 21:29
RE: Demjen - mój faworyt - przez jaceks - 31-05-2014, 21:48
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 07-09-2014, 16:17
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 07-09-2014, 18:29
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 08-09-2014, 21:20
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 10-09-2014, 21:08
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 10-09-2014, 22:10
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 31-01-2015, 20:42
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 31-01-2015, 21:21
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 01-02-2015, 9:07
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 01-02-2015, 9:32
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 01-02-2015, 10:16
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 01-02-2015, 14:18
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 05-02-2015, 9:50
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 05-02-2015, 10:37
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 05-02-2015, 13:32
RE: Demjén - mój faworyt - przez Sztasek - 05-02-2015, 19:04
RE: Demjen - mój faworyt - przez Ribizli - 05-02-2015, 18:06
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 05-02-2015, 20:25
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 05-02-2015, 20:59
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 05-02-2015, 21:22
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 07-02-2015, 7:38
RE: Demjen - mój faworyt - przez bartoszb - 14-05-2015, 23:05
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 15-05-2015, 7:42
RE: Demjen - mój faworyt - przez mm4m - 27-05-2015, 20:36
RE: Demjen - mój faworyt - przez Leoon - 12-07-2015, 22:11
RE: Demjen - mój faworyt - przez makgajwer - 18-07-2015, 16:33
RE: Demjen - mój faworyt - przez Leoon - 29-07-2015, 12:21
RE: Demjen - mój faworyt - przez bartoszb - 07-08-2015, 16:31
RE: Demjen - mój faworyt - przez ofiara - 23-08-2015, 22:45
RE: Demjen - mój faworyt - przez bastus2 - 14-09-2015, 13:28
RE: Demjen - mój faworyt - przez Hann89 - 14-09-2015, 17:58
RE: Demjen - mój faworyt - przez makgajwer - 15-09-2015, 8:51
RE: Demjen - mój faworyt - przez bastus2 - 17-09-2015, 10:01
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 10-10-2015, 21:41
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 11-10-2015, 7:52
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 10-10-2015, 22:23
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 11-10-2015, 16:00
Demjén - mój faworyt - przez Sztasek - 12-10-2015, 8:11
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 13-10-2015, 10:58
RE: Demjen - mój faworyt - przez lisia312 - 13-11-2015, 9:47
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 13-11-2015, 10:55
RE: Demjen - mój faworyt - przez dr_avalanche - 07-05-2017, 18:00
RE: Demjen - mój faworyt - przez Leoon - 17-06-2017, 16:33
RE: Demjen - mój faworyt - przez Margolcia44 - 29-06-2017, 22:44
RE: Demjen - mój faworyt - przez wojti76 - 29-06-2017, 22:51
RE: Demjen - mój faworyt - przez Margolcia44 - 29-06-2017, 22:59
RE: Demjen - mój faworyt - przez Leoon - 30-06-2017, 8:43
RE: Demjen - mój faworyt - przez Tony-snk - 06-07-2017, 8:04
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 06-07-2017, 9:00
RE: Demjen - mój faworyt - przez Bawa - 23-08-2017, 10:06
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 23-08-2017, 10:49
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 23-08-2017, 10:52
RE: Demjen - mój faworyt - przez Tony-snk - 06-07-2017, 11:40
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 06-07-2017, 12:34
RE: Demjen - mój faworyt - przez Tony-snk - 06-07-2017, 13:30
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 06-07-2017, 16:35
RE: Demjen - mój faworyt - przez Bawa - 23-08-2017, 11:14
RE: Demjen - mój faworyt - przez piablo75 - 18-10-2017, 21:15
RE: Demjen - mój faworyt - przez slołmen - 17-01-2018, 17:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez piablo75 - 18-01-2018, 11:58
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 24-02-2018, 19:12
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 24-02-2018, 19:42
RE: Demjen - mój faworyt - przez Aattaa - 25-02-2018, 21:27
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 26-02-2018, 7:02
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 25-02-2018, 23:33
RE: Demjen - mój faworyt - przez Aattaa - 26-02-2018, 8:28
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 26-02-2018, 8:36
RE: Demjen - mój faworyt - przez Leoon - 26-02-2018, 23:05
RE: Demjen - mój faworyt - przez czesieko - 27-02-2018, 8:59
RE: Demjen - mój faworyt - przez slołmen - 27-02-2018, 11:40
RE: Demjen - mój faworyt - przez ember - 12-08-2019, 22:33
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 05-01-2020, 14:52
RE: Demjen - mój faworyt - przez slołmen - 07-01-2020, 12:32
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 07-01-2020, 21:58
RE: Demjen - mój faworyt - przez Macinek - 17-09-2018, 10:27
RE: Demjen - mój faworyt - przez wojti76 - 17-09-2018, 17:28
RE: Demjen - mój faworyt - przez OldMan - 17-09-2018, 18:59
RE: Demjen - mój faworyt - przez wojti76 - 17-09-2018, 20:14
RE: Demjen - mój faworyt - przez Macinek - 18-09-2018, 12:36
RE: Demjen - mój faworyt - przez oldman58 - 18-10-2018, 10:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez Agamek12 - 07-07-2019, 19:17
RE: Demjen - mój faworyt - przez marcin_rzeszow - 17-07-2019, 9:53
RE: Demjen - mój faworyt - przez Sztasek - 17-07-2019, 10:09
RE: Demjen - mój faworyt - przez slołmen - 13-08-2019, 12:08
RE: Demjen - mój faworyt - przez slołmen - 08-01-2020, 12:01
RE: Demjen - mój faworyt - przez ember - 20-01-2020, 0:53
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 08-01-2020, 12:39
RE: Demjen - mój faworyt - przez Tony-snk - 25-04-2021, 18:00
RE: Demjen - mój faworyt - przez Cz@rek - 16-08-2021, 18:10
RE: Demjen - mój faworyt - przez Aattaa - 17-08-2021, 17:20
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 17-08-2021, 19:22
RE: Demjen - mój faworyt - przez Aattaa - 17-08-2021, 21:56
RE: Demjen - mój faworyt - przez Cz@rek - 17-08-2021, 22:41
RE: Demjen - mój faworyt - przez Aattaa - 18-08-2021, 19:54
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 18-08-2021, 21:32
RE: Demjen - mój faworyt - przez mariusz - 19-08-2021, 16:38
RE: Demjen - mój faworyt - przez Cz@rek - 19-08-2021, 20:48
RE: Demjen - mój faworyt - przez mariusz - 19-08-2021, 21:58
RE: Demjen - mój faworyt - przez kowcio - 29-08-2021, 13:10
RE: Demjen - mój faworyt - przez bastus2 - 30-08-2021, 21:12
RE: Demjen - mój faworyt - przez kowcio - 31-08-2021, 8:15
RE: Demjen - mój faworyt - przez bastus2 - 05-09-2021, 12:57
RE: Demjen - mój faworyt - przez jolciaa171 - 23-06-2024, 10:24
RE: Demjen - mój faworyt - przez Tony-snk - 23-06-2024, 11:31
RE: Demjen - mój faworyt - przez Pompa@ - 23-06-2024, 13:41
RE: Demjen - mój faworyt - przez jolciaa171 - 23-06-2024, 17:32
RE: Demjen - mój faworyt - przez slołmen - 23-06-2024, 18:52
RE: Demjen - mój faworyt - przez jolciaa171 - 23-06-2024, 19:51
RE: Demjen - mój faworyt - przez Waldek - 23-06-2024, 22:18
RE: Demjen - mój faworyt - przez Mamut - 28-06-2024, 20:28
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 29-06-2024, 7:44
RE: Demjen - mój faworyt - przez Slavekk - 29-06-2024, 9:30
RE: Demjen - mój faworyt - przez wojti76 - 29-06-2024, 18:38
RE: Demjen - mój faworyt - przez eplus - 29-06-2024, 18:59

Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Nocleg w okol. Eger, Demjen, Egerszalok akimer 48 47,483 08-08-2017, 14:17
Ostatni post: jolanta631
  Eger, Demjen, czy Miskolc? jaceks 4 9,323 04-10-2013, 10:31
Ostatni post: Timo



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości