Eger

[wojti76]

http://eger.hu/public/uploads/0823-0825-...441871.jpg Witam . Czy można prosić o przetłumaczenie .Będę w Egerze od piątku i chciałbym wiedzieć co to za święto i co się będzie działo.

Znalazłęm ten post w innym temacie wiec go tu skopiowałem-
XVII. święto Egri Bikavér miało miejsce od 11. do 14. lipca 2013.
W najbliższym czasie będzie Musztra Winna i rozpoczęcie winobrania - od 23. do 25. sierpnia.
Pr

[psiubka]

Wielkie dzięki to mi się udało. Pewnie będzie można coś skosztować i kupić.

[Anka]

Ja w tym roku planuję wreszcie zrealizować mój plan odwiedzenie Węgier i myślę że za pierwszy cel podróży obierzemy Eger. Mam też głupie pytanie - naukę węgierskiego rozpoczęłam niedawno - czy nie ma problemu by w razie czego posiłkować się angielskim?

[fvg]

W Egerze to raczej polskim. Poważnie

[Joy]

Ja w tym roku planuję wreszcie zrealizować mój plan odwiedzenie Węgier i myślę że za pierwszy cel podróży obierzemy Eger. Mam też głupie pytanie - naukę węgierskiego rozpoczęłam niedawno - czy nie ma problemu by w razie czego posiłkować się angielskim?

Bez większego problemu dogadasz się po angielsku.

[eplus]

Siódma strona wątku - czas na parę zdjęć z 2004 czy 2005 roku. Mam nadzieję, że zbytnio nie zmodernizowali tego pięknego obiektu.

[artur]

witam, jestem tutaj nowy i zaczynam swoją przygodę z Węgrami, mam zamiar w okresie od 10 marca br. wybrać się do Miskolc i Eger po trzy dni w każdej miejscowości czy moglibyście polecić jakieś źródła które są godne polecenia w takim okresie, nie zależy mi na zjeżdżalniach chodzi mi wyłącznie na termach na zewnątrz i sauny. byłbym bardzo wdzięczny za informację

pozdrawiam,

[andrasz]

witam, jestem tutaj nowy i zaczynam swoją przygodę z Węgrami, mam zamiar w okresie od 10 marca br. wybrać się do Miskolc i Eger po trzy dni w każdej miejscowości czy moglibyście polecić jakieś źródła które są godne polecenia w takim okresie, nie zależy mi na zjeżdżalniach chodzi mi wyłącznie na termach na zewnątrz i sauny. byłbym bardzo wdzięczny za informację

pozdrawiam,

Czy możesz trochę doprecyzować pytanie, bo nie do końca zrozumiałem, czy chodzi Ci dostępność basenów termalnych w tym okresie, czy o lecznicze działanie źródeł?
Wielu Forumowiczów było i w Egerze i w Miszkolcu (chociaż ja zawsze w lecie) i moglibyśmy coś pomóc, ale jak wspomniałem nie do końca zrozumiałem pytanie.

[artur]

sorry za źle sprecyzowane pyttanie, chodzi mi o dostępność basenów w tym okresie, żeby były otwarte na zewnątrz nawet w deszczową pogodę.

[andrasz]

(...) chodzi mi o dostępność basenów w tym okresie, żeby były otwarte na zewnątrz nawet w deszczową pogodę.

Nie mogę jednoznacznie stwierdzić, jak w Egerze funkcjonują baseny zewnętrzne w okresie zimowym, ale część informacji udało mi się ustalić.
Według ich strony internetowej:
http://www.egertermal.hu/

- wewnętrzne baseny lecznicze są czynne: poniedziałki-wtorki 7.30-16.30, środy-czwartki 7-15, piątki 7-13, a w soboty, niedziele i święta są nieczynne,
- część wellness-owa (jak można się domyślać z saunami) w poniedziałki-wtorki 16.30-21, środa-czwartek 15-21, piątki 13-21, a w soboty, niedziele i święta 9-21,
- do 2 marca zamknięta jest kryta pływalnia sportowa, potem jest czynna poniedziałek-piątek w godz. 6-21, a w weekendy 7.30-18.

Natomiast trudno jednoznacznie dowiedzieć się jak jest z rekreacyjnymi basenami zewnętrznymi. Podejrzewam, że mogą być nieczynne.
Trochę szkoda, że ja będąc na basenach w Egerze - tylko latem - nie obejrzałem dokładnie części leczniczej, bo koncentrowałem się na części rekreacyjnej i nie bardzo pamiętam, jak połączone są baseny lecznicze zewnętrzne z wewnętrznymi, czy jest możliwość swobodnego przemieszczania się, tym bardziej w okresie przed- i powakacyjnym.

Trochę bardziej czytelna jest sytuacja w Barlangfurdo w Miszkolcu.
Baseny jaskiniowe są czynne od października do 30 kwietnia w godzinach 9-18 (wejście max. do godz. 17).
Czynne są też różne zabiegi wellness typu: różnorakie masaże, sauny fińskie, infrasauny, solarium.

Co do basenów zewnętrznych, to pływając sobie po jaskiniach można też wypłynąć przez takie wielkie okrągłe zadaszenie na baseny zewnętrzne, chociaż nie mają one bardzo ciepłej wody, więc trudno powiedzieć, czy to się sprawdza w zimie. Pamiętam, że korzystając z tych basenów w chłodny i deszczowy letni dzień było nam (z synami) bardzo sympatycznie, graliśmy sobie nawet w taką mini-piłkę wodną, bo były na wodzie ustawione dmuchane bramki.

Link do strony:
http://www.barlangfurdo.hu/