Mandat i odwołanie się - Węgry
#1
Witam. 

 W sierpniu bieżącego roku spędzałem razem z rodziną wakacje na Chorwacji, a moje trasa prowadziła m.in. przez Węgry. Po przyjeździe do Polski okazało się, że wysłano do mnie dwa mandaty z fotoradarów (jeden gdy jechałem w stronę Chorwacji, drugi w drodze powrotnej). 

Zgodnie z radami na forach internetowych od obydwu mandatów postanowiłem w imieniu matki, na którą to przyszły mandaty napisać odwołanie. Na pierwszy z mandatów nie dostałem żadnej odpowiedzi, natomiast na drugi wysłano do mnie list składający się z blisko czterech stron A4 w języku węgierskim. Niestety, ale ani ja, ani nikt z moich znajomych nie zna tego języka, więc nawet nie wiem, jaka jest treść wiadomości, która została do mnie wysłana.

Jeśli jest to możliwe uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentów oraz ew. poradę, co należy zrobić w takiej sytuacji.  

Zdjęcia dokumentów: 
http://i67.tinypic.com/2zxs76r.jpg
http://i66.tinypic.com/2zdsqz6.jpg
http://i64.tinypic.com/2i77qlw.jpg
http://i65.tinypic.com/2cnjew5.jpg

Będę bardzo wdzięczny za pomoc! Sprawa dość pilna... 
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Mandat i odwołanie się - Węgry - przez lemON00 - 26-09-2018, 15:20
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez eplus - 27-09-2018, 15:11
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez ember - 08-10-2018, 19:27
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez Qdlaty - 18-03-2019, 18:05
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez Qdlaty - 18-03-2019, 20:10
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez Wegry - 18-03-2019, 20:33
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez eplus - 18-03-2019, 19:20
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez eplus - 18-03-2019, 19:48
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez Wegry - 19-03-2019, 10:45
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez eplus - 19-03-2019, 19:58
RE: Mandat i odwołanie się - Węgry - przez sybi89 - 28-05-2019, 11:58

Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Mandat za brak winiety.... paulo99 4 1,713 25-08-2022, 18:16
Ostatni post: eplus
  Mandat z Węgier - brak numeru konta camel7771 5 2,736 06-12-2021, 10:50
Ostatni post: ex-komar
  Strefa czasowa - Węgry eplus 2 1,362 22-06-2021, 22:15
Ostatni post: Sztasek
  Transport na Węgry - znalezione na fejsie eplus 0 1,260 23-05-2021, 17:20
Ostatni post: eplus
  Przeprowadzka na Węgry - niezbędne dokumenty i inne Lalusza 38 30,970 05-11-2020, 8:33
Ostatni post: Sztasek



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 5 gości