17-06-2012, 20:37
Jestem nowym użytkownikiem a zatem witam wszystkich na forum.
Mam problem ze zrozumieniem maila którego otrzymałem od kobiety która oferuje noclegi. Google translator nie bardzo mi pomógł.
Tu co nieco zrozumiałem:
"Nállam julius 14-julius 22.-ig le van foglalva az egész ház.Szabad apartman julius 14 előtt vagy julius 22-után van, Ha nektek csak a julius 16,17,18.jó akkor a szomszédba megoldjuk,vagy ha tudtok másik időpontot adni ,Várom válaszod."
Ale tu już nie za bardzo:
"Foglalok nektek itt helyet,és a részletekről majd írok !"
Bardzo proszę o pomoc
Mam problem ze zrozumieniem maila którego otrzymałem od kobiety która oferuje noclegi. Google translator nie bardzo mi pomógł.
Tu co nieco zrozumiałem:
"Nállam julius 14-julius 22.-ig le van foglalva az egész ház.Szabad apartman julius 14 előtt vagy julius 22-után van, Ha nektek csak a julius 16,17,18.jó akkor a szomszédba megoldjuk,vagy ha tudtok másik időpontot adni ,Várom válaszod."
Ale tu już nie za bardzo:
"Foglalok nektek itt helyet,és a részletekről majd írok !"
Bardzo proszę o pomoc