24-07-2014, 17:24
Chłopcy w żabotach ...
. To ja dziękuję za dedykację i przesyłam inną pieśń (mam nadzieję, że tu jej nie ma, no nie mam siły szukać 
)
http://www.youtube.com/watch?v=UMIqe6P7BPc
nutka mi się podoba zbytnie
, ale słowa ( a właściwie przekład Tuwima) 
Nem verték belém tanítók
Bottal a költészetet,
Iskolai szabályoknak
Lelkem sosem engedett.
Támaszkodjék szabályokra,
Ki szabadban félve mén.
A korláttalan természet
Vadvirága vagyok én.
Rytmów poezji, wiersza praw
Nie wbiła we mnie rózga szkolna.
Przepisów - od najmłodszych lat
Nie uznawała dusza wolna.
Pędziłem w świat pod szumny wiatr,
Gwiżdżąc i kpiąc z belferskich reguł.
Ja jestem dziki, bujny kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!
. To ja dziękuję za dedykację i przesyłam inną pieśń (mam nadzieję, że tu jej nie ma, no nie mam siły szukać )http://www.youtube.com/watch?v=UMIqe6P7BPc
nutka mi się podoba zbytnie
, ale słowa ( a właściwie przekład Tuwima) Nem verték belém tanítók
Bottal a költészetet,
Iskolai szabályoknak
Lelkem sosem engedett.
Támaszkodjék szabályokra,
Ki szabadban félve mén.
A korláttalan természet
Vadvirága vagyok én.
Rytmów poezji, wiersza praw
Nie wbiła we mnie rózga szkolna.
Przepisów - od najmłodszych lat
Nie uznawała dusza wolna.
Pędziłem w świat pod szumny wiatr,
Gwiżdżąc i kpiąc z belferskich reguł.
Ja jestem dziki, bujny kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!