20-03-2024, 12:35
Pál Szécsi (úr. : Budapeszt, 19 marca 1944.) węgierski piosenkarz, kompozytor, autor tekstów…
Szécsi Pál & Domján Edit - "Bús szívből énekelni"
Bús szívből énekelni édesen, oly nehéz, oly nehéz … Ze smutnego serca słodko śpiewać, tak trudno, tak trudno
És mégis énekelni kell nekem, oly nehéz, oly nehéz … A jednak muszę śpiewać, oj trudno, oj trudno
Nevetek, ha mondják, nevetek, ha kell mindenen … Śmieję się, gdy mówią, śmieję się ze wszystkiego, gdy trzeba
Nevetek, de közben könnyezem … Śmieję się, ale jednocześnie płaczę
Dalolok a máról, dalolom, hogy nincs fájdalom … Śpiewam o dniu dzisiejszym, śpiewam, że nie ma bólu
Dalolom, de máshogy gondolom … Śpiewam, lecz myślę inaczej.
Szívemben hordom rejtve csendesen bánatom, bánatom … W moim sercu cicho noszę mój ukryty smutek, mój smutek
Ó meddig büntet még az életem, nem tudom, nem tudom … Och, jak długo jeszcze będzie mnie karać moje życie, nie wiem, nie wiem.
Keserű a bánat, keserű, de elfojtom én … Gorzki jest smutek, gorzki, ale go stłumię
Valahol még vár egy kis remény ... Gdzieś jest jeszcze mała nadzieja
Dalolok a fényről, dalolom, hogy ez kell nekem … Śpiewam o świetle, śpiewam, że tego właśnie potrzebuję
Dalolom, s tán lassan elhiszem … Śpiewam i powoli w to wierzę.
...
Bús szívből énekelni édesen, oly nehéz, oly nehéz … Ze smutnego serca słodko śpiewać, tak trudno, tak trudno
És mégis énekelni kell nekem, oly nehéz, oly nehéz … A jednak muszę śpiewać, tak trudno, tak trudno...
Szécsi Pál & Domján Edit - "Bús szívből énekelni"
Bús szívből énekelni édesen, oly nehéz, oly nehéz … Ze smutnego serca słodko śpiewać, tak trudno, tak trudno
És mégis énekelni kell nekem, oly nehéz, oly nehéz … A jednak muszę śpiewać, oj trudno, oj trudno
Nevetek, ha mondják, nevetek, ha kell mindenen … Śmieję się, gdy mówią, śmieję się ze wszystkiego, gdy trzeba
Nevetek, de közben könnyezem … Śmieję się, ale jednocześnie płaczę
Dalolok a máról, dalolom, hogy nincs fájdalom … Śpiewam o dniu dzisiejszym, śpiewam, że nie ma bólu
Dalolom, de máshogy gondolom … Śpiewam, lecz myślę inaczej.
Szívemben hordom rejtve csendesen bánatom, bánatom … W moim sercu cicho noszę mój ukryty smutek, mój smutek
Ó meddig büntet még az életem, nem tudom, nem tudom … Och, jak długo jeszcze będzie mnie karać moje życie, nie wiem, nie wiem.
Keserű a bánat, keserű, de elfojtom én … Gorzki jest smutek, gorzki, ale go stłumię
Valahol még vár egy kis remény ... Gdzieś jest jeszcze mała nadzieja
Dalolok a fényről, dalolom, hogy ez kell nekem … Śpiewam o świetle, śpiewam, że tego właśnie potrzebuję
Dalolom, s tán lassan elhiszem … Śpiewam i powoli w to wierzę.
...
Bús szívből énekelni édesen, oly nehéz, oly nehéz … Ze smutnego serca słodko śpiewać, tak trudno, tak trudno
És mégis énekelni kell nekem, oly nehéz, oly nehéz … A jednak muszę śpiewać, tak trudno, tak trudno...