10-09-2012, 20:30
Nie do końca odpowiada to wątkowi, ale dorzucę tu coś znanego na Węgrzech jako hymn cygański. Historia tego utworu nie wydaję się wprawdzie specjalnie długa, ale na pewno mocno osadzona jest w cygańskiej mentalności i muzyce. Przewija się on w tv, jest znany, uznany i wykonywany przez Cyganów. Może ktoś wie coś więcej o tym utworze, chętnie się dowiem.
Tekst:
Zöld az erdő, zöld a hegy is. A szerencse jön is, megy is.
Gondok kése husunkba vág, képmutató lett a világ.
Egész világ ellenségünk, űzött tolvajok közt élünk. (choć w piosence słyszę űzött tolvajokként élünk)
Nem loptunk mi, csak egy szöget, Jézus vérző tenyeréből.
Isten, könyörülj meg nékünk, ne szenvedjen tovább népünk,
megátkoztál, meg is vertél, örök csavargókká tettél.
Tekst:
Zöld az erdő, zöld a hegy is. A szerencse jön is, megy is.
Gondok kése husunkba vág, képmutató lett a világ.
Egész világ ellenségünk, űzött tolvajok közt élünk. (choć w piosence słyszę űzött tolvajokként élünk)
Nem loptunk mi, csak egy szöget, Jézus vérző tenyeréből.
Isten, könyörülj meg nékünk, ne szenvedjen tovább népünk,
megátkoztál, meg is vertél, örök csavargókká tettél.