08-03-2013, 13:36
Znany jest już program obchodów Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.
Klasycznie się tam pojawię. Ktoś z Was też będzie? Zapraszam do spotkania
Niestety większość atrakcji "za zaproszeniami" czyli dla przyjaciół i znajomych organizatorów. Bezczelność.
PROGRAM OBCHODÓW:
Czw 07.03.2013 14:15
Honorowy Patronat nad obchodami objęli Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski oraz Prezydent Węgier János Áder.
22 marca, godz. 19.00 - „Przyjaciele u Lippóczego” – Spotkanie Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier ze stowarzyszeniami polsko-węgierskimi oraz delegacjami węgierskich miast partnerskich Tarnowa (wstęp za zaproszeniami)
23 marca 2013 r.
12.00 – Mauzoleum Gen. J. Bema, Park Strzelecki
Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej oraz 165. rocznicę „Wiosny Ludów”. Złożenie wieńców pod Mauzoleum generała Józefa Bema (wstęp wolny -wejście na teren Parku na godzinę przed uroczystościami) - organizator : Urząd Miasta Tarnowa
12.30 - Panorama Siedmiogrodzka w Pałacyku BWA (wystawa fragmentów Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki ze zbiorów Muzeum Okręgowego) – organizatorzy : BWA, Muzeum Okręgowe w Tarnowie (wstęp za zaproszeniami)
14.15 - Gala Przyjaźni Narodów - Teatr im. L. Solskiego – oficjalne otwarcie obchodów (wstęp dla zarejestrowanych gości) - organizator : Urząd Miasta Tarnowa
Wystawa w holu teatru „Pál Teleki i Polacy” przygotowana przez Archiwum Regionalne z województwa Csongrád, gospodarza Dnia Przyjaźni Polsko - Węgierskiej w 2012 roku na Węgrzech
15.00 –18.00 Polsko –Węgierskie Forum Gospodarcze - Aula Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, ul. Mickiewicza 8 - organizator : Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego (wstęp za zaproszeniami)
Ratusz - Odnowienie przywilejów króla węgierskiego Jana Zapolyi nadanych mieszczanom Tarnowa (wstęp za zaproszeniami)
18.00 – 21.00 – Raut Przyjaźni – sala Lustrzana, ul. Wałowa 10 (wstęp dla zarejestrowanych gości)- organizator : Urząd Miasta Tarnowa
Wydarzenia towarzyszące
23 marca 2013 r.
9.00 -„Turniej Przyjaźni” - Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezydenta Miasta Tarnowa uczniów ur. w 1998 i młodszych – godz. Hala TOSiR, ul. Krupnicza – organizatorzy : Zespól Szkół Sportowych, Urząd Miasta Tarnowa
14.00 – 19.00– Rycerskie Szranki Bratanków – tarnowski Rynek(wstęp wolny)
Wioski Rycerskie (polska i węgierska) pokazy, potyczki o Buławę Hetmana Jana Tarnowskiego i Króla Jana Zapolyi, bicie historycznych monet – organizatorzy : Stowarzyszenie Zamek Tarnowski, Urząd Miasta Tarnowa, Muzeum Okręgowe w Tarnowie
17.00 – 19.00 Pokazy Teatru Dzieci Ognia oraz Tańczące Fontanny – tarnowski Rynek (wstęp wolny) – organizator : Urząd Miasta Tarnowa
15.00- 20.00 - Piece Węgierskie, akcja Dawcy Ciepła na tarnowskim Rynku - autorski projekt artysty Światosława Karwata ZPAP Okręg Tarnów – plenerowy wypał rzeźb w piecach węgierskich – organizator : Urząd Miasta Tarnowa (wstęp wolny)
Jednodniówka Wiadomości Tarnowskie (polska i węgierska) – dystrybucja jednodniówki podczas obchodów i na ulicach miasta – Fundacja im. Jana Szczepanika
Okolicznościowy stempel dzienny – Poczta Polska
Tarnowskie Centrum Informacji Turystycznej - spacery „Węgierskim szlakiem po Tarnowie” -zgłoszenia na zwiedzanie miasta z przewodnikiem w Biurze Organizacyjnym DPPW
22 marca -7 kwietnia - Wystawa plenerowa „Powrót Generała Bema do Tarnowa” – Park Strzelecki
BWA – Pałacyk w Parka Strzeleckim
23.marca – 7 kwietnia
Wystawa - Panorama Siedmiogrodzka (fragmenty Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie) organizatorzy : Galeria Miejska BWA i Muzeum Okręgowe w Tarnowie
Wystawa - Jan Lebenstein
Godziny otwarcia wtorek - piątek 11-18, sobota (z wyjątkiem 23 marca)-niedziela 12-18, poniedziałek nieczynne.
Uwaga ! 23 marca zwiedzanie wystawy od godz. 14.00 w grupach zorganizowanych po uprzednim umówieniu w Biurze Organizacyjnym DPPW
Miejska Biblioteka Publiczna
23 marca, godz. 11.00 - Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Staszica 6
Warsztaty literacko-edukacyjne dla dzieci „Szlakiem baśni europejskich – baśnie węgierskie”. Tematem przewodnim spotkania będzie zbiór baśni „Latający pałac” Gyula Illyés’a,
Wystawa „Bem i Petőfi”, Czytelnia Naukowa, ul. Krakowska 4
Tarnowskie Centrum Kultury, Rynek 5
22 marca - Salon Poezji - w programie wiersze i muzyka poetów, kompozytorów węgierskich i polskich występ instrumentalistów- organizatorzy MBP i TCK
23 marca -" Katarzyna Groniec" - piosenki z tekstem - prapremiera koncertu - Kino Marzenie, godz. 20.00
marzec/kwiecień Wystawa plenerowa „Jan Szczepanik –polski Edison ” ul. Wałowa
23-23 marca - Festiwal Muzyki Paschalnej „Musica Poetica”- Bazylika Katedralna, organizatorzy : Urząd Miasta Tarnowa, Centrum Sztuki Mościce, Pro Musica Mundi
TEATR im L. Solskiego w Tarnowie
23 marca, godz. 20.00 - premiera spektaklu Jaroslava Haska "Szwejk. Na tyłach" w reż. Adama Walnego - Duża Scena
24 marca, godz. 18.00 spektakl Jaroslava Haska "Szwejk. Na tyłach" w reż. Adama Walnego - Duża Scena
maj 2013 r. Ogólnopolski Zlot Motocyklistów WATAHA – Szlakami wspólnej pamięci
lipiec/ sierpień 2013 r. Cykl spotkań historycznych - Spacerkiem po węgierskim Tarnowie - historyczna ścieżka tematyczna
Organizatorzy informują, że o godz. 18.00 w Bazylice Katedralnej odprawiona zostanie msza święta w intencji Ojczyzn - Polski i Węgier
Patronat medialny TVP Polonia
Biuro Organizacyjne Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej – Teatr im. L. Solskiego w Tarnowie, ul. Mickiewicza 4 - rejestracja gości, obsługa informacyjna
Biuro czynne w piątek, 22 marca w godz. 17.00 – 20.00 oraz w sobotę w godz. 10.00 – 18.00
Uwaga! Program może ulec zmianie
*DPPW – Dzień Przyjaźni Polsko - Węgierskiej
http://www.tarnow.pl/Miasto/Mieszkancy/D...egierskiej
Klasycznie się tam pojawię. Ktoś z Was też będzie? Zapraszam do spotkania
Niestety większość atrakcji "za zaproszeniami" czyli dla przyjaciół i znajomych organizatorów. Bezczelność.
PROGRAM OBCHODÓW:
Czw 07.03.2013 14:15
Honorowy Patronat nad obchodami objęli Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski oraz Prezydent Węgier János Áder.
22 marca, godz. 19.00 - „Przyjaciele u Lippóczego” – Spotkanie Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier ze stowarzyszeniami polsko-węgierskimi oraz delegacjami węgierskich miast partnerskich Tarnowa (wstęp za zaproszeniami)
23 marca 2013 r.
12.00 – Mauzoleum Gen. J. Bema, Park Strzelecki
Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej oraz 165. rocznicę „Wiosny Ludów”. Złożenie wieńców pod Mauzoleum generała Józefa Bema (wstęp wolny -wejście na teren Parku na godzinę przed uroczystościami) - organizator : Urząd Miasta Tarnowa
12.30 - Panorama Siedmiogrodzka w Pałacyku BWA (wystawa fragmentów Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki ze zbiorów Muzeum Okręgowego) – organizatorzy : BWA, Muzeum Okręgowe w Tarnowie (wstęp za zaproszeniami)
14.15 - Gala Przyjaźni Narodów - Teatr im. L. Solskiego – oficjalne otwarcie obchodów (wstęp dla zarejestrowanych gości) - organizator : Urząd Miasta Tarnowa
Wystawa w holu teatru „Pál Teleki i Polacy” przygotowana przez Archiwum Regionalne z województwa Csongrád, gospodarza Dnia Przyjaźni Polsko - Węgierskiej w 2012 roku na Węgrzech
15.00 –18.00 Polsko –Węgierskie Forum Gospodarcze - Aula Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, ul. Mickiewicza 8 - organizator : Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego (wstęp za zaproszeniami)
Ratusz - Odnowienie przywilejów króla węgierskiego Jana Zapolyi nadanych mieszczanom Tarnowa (wstęp za zaproszeniami)
18.00 – 21.00 – Raut Przyjaźni – sala Lustrzana, ul. Wałowa 10 (wstęp dla zarejestrowanych gości)- organizator : Urząd Miasta Tarnowa
Wydarzenia towarzyszące
23 marca 2013 r.
9.00 -„Turniej Przyjaźni” - Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezydenta Miasta Tarnowa uczniów ur. w 1998 i młodszych – godz. Hala TOSiR, ul. Krupnicza – organizatorzy : Zespól Szkół Sportowych, Urząd Miasta Tarnowa
14.00 – 19.00– Rycerskie Szranki Bratanków – tarnowski Rynek(wstęp wolny)
Wioski Rycerskie (polska i węgierska) pokazy, potyczki o Buławę Hetmana Jana Tarnowskiego i Króla Jana Zapolyi, bicie historycznych monet – organizatorzy : Stowarzyszenie Zamek Tarnowski, Urząd Miasta Tarnowa, Muzeum Okręgowe w Tarnowie
17.00 – 19.00 Pokazy Teatru Dzieci Ognia oraz Tańczące Fontanny – tarnowski Rynek (wstęp wolny) – organizator : Urząd Miasta Tarnowa
15.00- 20.00 - Piece Węgierskie, akcja Dawcy Ciepła na tarnowskim Rynku - autorski projekt artysty Światosława Karwata ZPAP Okręg Tarnów – plenerowy wypał rzeźb w piecach węgierskich – organizator : Urząd Miasta Tarnowa (wstęp wolny)
Jednodniówka Wiadomości Tarnowskie (polska i węgierska) – dystrybucja jednodniówki podczas obchodów i na ulicach miasta – Fundacja im. Jana Szczepanika
Okolicznościowy stempel dzienny – Poczta Polska
Tarnowskie Centrum Informacji Turystycznej - spacery „Węgierskim szlakiem po Tarnowie” -zgłoszenia na zwiedzanie miasta z przewodnikiem w Biurze Organizacyjnym DPPW
22 marca -7 kwietnia - Wystawa plenerowa „Powrót Generała Bema do Tarnowa” – Park Strzelecki
BWA – Pałacyk w Parka Strzeleckim
23.marca – 7 kwietnia
Wystawa - Panorama Siedmiogrodzka (fragmenty Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie) organizatorzy : Galeria Miejska BWA i Muzeum Okręgowe w Tarnowie
Wystawa - Jan Lebenstein
Godziny otwarcia wtorek - piątek 11-18, sobota (z wyjątkiem 23 marca)-niedziela 12-18, poniedziałek nieczynne.
Uwaga ! 23 marca zwiedzanie wystawy od godz. 14.00 w grupach zorganizowanych po uprzednim umówieniu w Biurze Organizacyjnym DPPW
Miejska Biblioteka Publiczna
23 marca, godz. 11.00 - Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Staszica 6
Warsztaty literacko-edukacyjne dla dzieci „Szlakiem baśni europejskich – baśnie węgierskie”. Tematem przewodnim spotkania będzie zbiór baśni „Latający pałac” Gyula Illyés’a,
Wystawa „Bem i Petőfi”, Czytelnia Naukowa, ul. Krakowska 4
Tarnowskie Centrum Kultury, Rynek 5
22 marca - Salon Poezji - w programie wiersze i muzyka poetów, kompozytorów węgierskich i polskich występ instrumentalistów- organizatorzy MBP i TCK
23 marca -" Katarzyna Groniec" - piosenki z tekstem - prapremiera koncertu - Kino Marzenie, godz. 20.00
marzec/kwiecień Wystawa plenerowa „Jan Szczepanik –polski Edison ” ul. Wałowa
23-23 marca - Festiwal Muzyki Paschalnej „Musica Poetica”- Bazylika Katedralna, organizatorzy : Urząd Miasta Tarnowa, Centrum Sztuki Mościce, Pro Musica Mundi
TEATR im L. Solskiego w Tarnowie
23 marca, godz. 20.00 - premiera spektaklu Jaroslava Haska "Szwejk. Na tyłach" w reż. Adama Walnego - Duża Scena
24 marca, godz. 18.00 spektakl Jaroslava Haska "Szwejk. Na tyłach" w reż. Adama Walnego - Duża Scena
maj 2013 r. Ogólnopolski Zlot Motocyklistów WATAHA – Szlakami wspólnej pamięci
lipiec/ sierpień 2013 r. Cykl spotkań historycznych - Spacerkiem po węgierskim Tarnowie - historyczna ścieżka tematyczna
Organizatorzy informują, że o godz. 18.00 w Bazylice Katedralnej odprawiona zostanie msza święta w intencji Ojczyzn - Polski i Węgier
Patronat medialny TVP Polonia
Biuro Organizacyjne Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej – Teatr im. L. Solskiego w Tarnowie, ul. Mickiewicza 4 - rejestracja gości, obsługa informacyjna
Biuro czynne w piątek, 22 marca w godz. 17.00 – 20.00 oraz w sobotę w godz. 10.00 – 18.00
Uwaga! Program może ulec zmianie
*DPPW – Dzień Przyjaźni Polsko - Węgierskiej
http://www.tarnow.pl/Miasto/Mieszkancy/D...egierskiej
Waldemar Kugler - pilot wycieczek, przewodnik.
Węgry dla każdego!
Węgry dla każdego!