06-03-2019, 22:32
"Boldog, aki hazatalál … Szczęśliwy, kto do domu trafi" - Ákos
Létezik-e vajon a hely … Czy istnieje miejsce
ahol élni és halni kell … gdzie żyć i umierać trzeba
Ami földre sújt, felemel … Co żuca na ziemię, wznosi
ahol álmok kezdődnek el … gdzie sny maja początek
Ahova vissza-visszatérhet … Dokąd może powrócić
a nagy utazó … wielki podróznik
ahol korhol, és mindig … gdzie pouczy i każdym razem
szívvel kérdez az anyai szó? … serdecznie pyta słowo matki?
Boldog, aki hazatalál … Szczęśliwy, kto do domu trafi
Az élet sehol se hibátlan … Życie nigdzie nie jest bez skazy
jól tudják nyugaton … dobrze wiedzą na zachodzie
és érzik keleten … i czują na wschodzie
Otthon ott vagy a világban … Na świecie tam jesteś w domu
ahova visszahúz a szerelem … dokąd miłość przyciąga
Boldog, aki hazatalál … Szczęśliwy, kto do domu trafi
Talán pont ez az a kor … Być może dokładnie to ten wiek
mikor a felesleg végre leforr … kiedy nadmiar w końcu się wygotuje
Dühöng a fősodor … Szaleje wir
a kedve búskomor … w żałosnym nastroju
mert fordul a szél, és …bo wiatr kręci i
frissülnek mind az áramlatok … odświerza wszystkie prądy
Nem csoda, ha félnek azok … Nic dziwnego, że boją się ci
akik nem éppen ártatlanok … którzy nie są do końca niewinni
Boldog, aki hazatalál … Błogosławiony, kto do domu wraca
Létezik-e vajon a hely … Czy istnieje miejsce
ahol élni és halni kell … gdzie żyć i umierać trzeba
Ami földre sújt, felemel … Co żuca na ziemię, wznosi
ahol álmok kezdődnek el … gdzie sny maja początek
Ahova vissza-visszatérhet … Dokąd może powrócić
a nagy utazó … wielki podróznik
ahol korhol, és mindig … gdzie pouczy i każdym razem
szívvel kérdez az anyai szó? … serdecznie pyta słowo matki?
Boldog, aki hazatalál … Szczęśliwy, kto do domu trafi
Az élet sehol se hibátlan … Życie nigdzie nie jest bez skazy
jól tudják nyugaton … dobrze wiedzą na zachodzie
és érzik keleten … i czują na wschodzie
Otthon ott vagy a világban … Na świecie tam jesteś w domu
ahova visszahúz a szerelem … dokąd miłość przyciąga
Boldog, aki hazatalál … Szczęśliwy, kto do domu trafi
Talán pont ez az a kor … Być może dokładnie to ten wiek
mikor a felesleg végre leforr … kiedy nadmiar w końcu się wygotuje
Dühöng a fősodor … Szaleje wir
a kedve búskomor … w żałosnym nastroju
mert fordul a szél, és …bo wiatr kręci i
frissülnek mind az áramlatok … odświerza wszystkie prądy
Nem csoda, ha félnek azok … Nic dziwnego, że boją się ci
akik nem éppen ártatlanok … którzy nie są do końca niewinni
Boldog, aki hazatalál … Błogosławiony, kto do domu wraca
"Ona ... Ő" - Máté Péter
"Jöjjön el a Te országod ... Przyjdź królestwo Twoje" - Kormorán