Forum Węgierskie

Pełna wersja: Węgierska nutka na dziś
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Wprawdzie piosenkę Hooligans napisali przed Igrzyskami w Londynie dla wszystkich węgierskich sportowców, to koleżanka, którą cytujesz, wyraźnie dedykuje ją szczypiornistom, nb. całkiem słusznie. Ja znalazłem autorskie wykonanie z akcentami piłkarskimi, a ponieważ meczów teraz mnóstwo, a piosenka energetyczna, to podsyłam.
LP Gammapolis`1979 Omega - "Nyári éjek asszonya ... Kobieta letnich nocy"
Uśmiech ... "Nyári reggel ... Letni poranek" - Két Haver
Sztasek przypomniał mi Gammapolis. Kiedyś przetłumaczyłem obie części, z których lepiej wyszła mi pierwsza.

Dziś nadszedł kres spędzonych razem lat,
Opuszczam już nasz wspólny dom.
Dziś za mną jest mej ziemskiej drogi szmat,
A Charon przygotował prom.

Czas żegnać też mych przyjaciół krąg,
Zostańcie dalej życie kuć.
Spotkam tam was gdy czasu zabrzmi gong,
Gdy Charon naszykuje łódź.

Kochanie me, niech cię chroni Bóg,
Szczęśliwsza z innym teraz bądź.
Uwierz mi, że nie śnisz, to wioseł słychać stuk,
To Charon w krypę każe siąść.

Gdy północ śpiewać skończy ptak,
Spójrz w niebo, gdzie meteor mknie,
Może zobaczysz w gwiazdach, jak
Charona korab wiezie mnie.</td>
A kiedy przyjdzie także po mnie
zegarmistrz światła purpurowy...
Zdziwiony
(30-06-2016, 10:52)eplus napisał(a): [ -> ]A kiedy przyjdzie także po mnie ...

... więc niech przyjdzie ... Uśmiech "Kochana, przybądź ... Jöjj kedvesem" - śpiewa Fonograf
Nie żyje gitarzysta zespołu LGT Somló Tamás... zmarł po ciężkiej chorobie.
Somló Tamás - "Búcsúdal ... Piosenka na pożegnanie"
niestety
krotki komentarz piciego - nem ismerek olyan embert, aki tamásra haragudott volna
rip tamás

Tapniete z xperii
Zawsze wydawał mi się na tle mrocznego Pressera taki jaśniejszy, pogodniejszy, bardziej optymistyczny i jego siwe włosy nie miały tu znaczenia. Gondolom rád!
Cimbaliband - "Balatoni nyaraló ... Willa nad Balatonem" Uśmiech Wino