Forum Węgierskie

Buda Folk Band - Szennyes swingem ...

Elmegyek, elfutok, engem többé nem találsz.
Odejdę, ucieknę, mnie już więcej nie odnajdziesz.
...
Gondolom, más helyen, talán most is várnak még. Úgy hiszem, lesz még ház, ahol boldogabb lehetnék!
Myślę, w innym miejscu, może jeszcze wciąż czekają na mnie. Wierzę, będzie jeszcze dom, w którym będę szczęśliwszym!

Elmegyek, elmegyek, hosszú útra megyek, hosszú út porából köpönyeget veszek...

Odejdę, odejdę, w długą podróż ruszę, oprószy mnie płaszcz kurzu długiej drogi...

Gość, o którym pisałem w wątku "Sylwester pod palmą", publikuje swoje nagrania na YT - oto dwa z nich, przynajmniej jedno słyszałem w realu:

Jákó Vera - "Jó ital a kadarka ... Dobrym trunkiem jest kadarka"

okolicznosciowo, dzisiaj Mikolajki:

Dedykuję naszym milusińskim...
O Mikołaju już wiecie, jego sanie ciągną renifery... czy znacie bajkę o reniferach? Było ich osiem. Mikołaj nazywał je po imieniu... pewnego razu do trzódki dołączył dziewiąty. Dziwny to był reniferek z małym błyszczącym czerwonym noskiem i o całkiem miłym imieniu Rudolf...

Ciekawie prezentują się węgierskie przyśpiewki i pieśni ludowe w nowej i innej aranżacji, całkowicie odbiegającej od tej typowo ludowej, w wykonaniu bardzo młodego człowieka ...
Bíró Gergő - "A csitári hegyek alatt ... Przy wzgórzach Csitár"

Alsócsitár (słowackie: Štitáre), niewielka wioska leżąca nieopodal słowackiej Nitry