Forum Węgierskie

Pełna wersja: Węgierska nutka na dziś
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
XX wiek, lata 60-te, koncert zespołu "Omega" Język ... tak to było

Wykonywany utwór, to "Rettenetes emerek ... Straszni ludzie" >>>TUTAJ
Myślę, że niewielu z nas zna ten przebój z przed 50 lat ... Wino

Omega - "Ismertem egy lányt ... Znałem jedną dziewczynę"
W latach 70-tych było kilka węgierskich zespołów... jednym z nich to "Gemini".
"Mosolyogj, ha elém állsz ... Uśmiech ... Uśmiechaj się, gdy przede mną stoisz"
Forumowiczowi mpb10 dedykuję ... Uśmiech ... zespół No - "Húsz évvel később ... Dwadzieścia lat później"
Húsz év múlva az ifjú vándor megpihen,
De hosszú még az út, s közben valamit tenni kell!
Elbúcsúzunk, holnap már távol vagyunk,
Húsz év múlva lehet, hogy találkozunk...

Po dwudziestu latach młody wędrowiec odpocznie,
Lecz droga jest jeszcze długa, a w międzyczasie coś uczynić trzeba!
Pożegnamy się, jutro będziemy daleko,
Za dwadzieścia lat, być może spotkamy się...
Halász Judit - "Március ... Marzec" Uśmiech
Bikini - "Tavasz ... Wiosna"
50 lat temu, 6. marca 1967 r. w Budapeszcie zmarł Zoltán Kodály ...
propozycja na dziś, to Suita z opery Hóry János której autorem jest Kodály Zoltán
Uśmiech
Koncz Zsuzsa Róża 71.urodziny Ciasto ... Na LP (Volt egyszer egy lány) wydanym w 1969 roku znalazł sie utwór pt."Zöld szemű srác ... Chłopiec o zielonych oczach".

Zöldszemû srác,emlékszem rád ... Jeszcze cię pamiętam chłopcze o zielonych oczach
Úgy szerettél,s mienk volt a világ ... Tak kochałeś, a świat należał do nas
Zöldszemû srác,hol vagy te már ... Gdzie jesteś teraz chłopcze o zielonych oczach
A sóhajom, vajon merre talál ... Gdzie cię odnajdzie moje westchnienie

Milyen furcsa is az élet ... Jak dziwne jest życie
Már a neved sem tudom ... Już nie pamiętam twego imienia

PS. Tak dodatkowo: Przebój "Gyöngyhajú lány ... Dziewczyna o perłowych włosach" skomponowano w 1968 roku, po raz pierwszy "Omaga" zaprezentowała go w 1969 roku. Uśmiech