Forum Węgierskie

Pełna wersja: Węgierska nutka na dziś
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
"Magiczne słowa ... Varázsszavak" - Kowalsky meg a Vega   Oczko
Oczko  "Książę na białym koniu ... Herceg Fehér Lovon" - Kowalsky meg a Vega

Jövök, mint egy herceg, aki fehér lovon feszít … Przybędę jak książę, który na białym koniu się pręży
vagy mint egy aranyhal segít … lub jako pomocna złota rybka
Jövök, mint egy dzsin vagy bármi más … Przybędę jak dżin lub ktoś inny
amit szépnek látsz … kogo pięknym widzisz
... z dedykacją dla wojti76 ... "Köszönöm Szépen" - Kelemen Kabátban  Uśmiech
jedzie do nas ... Uśmiech "Sanie Mikołaja ... A Mikulás szánja" - Szandi Prezent Prezent Prezent Prezent Prezent
Flaga węgierska Hol volt,hol nem volt... Élt valahol a világban egy fiú és egy leány. Az égiek véletlennek tűnő akaratából, talán egymásra találtak egy varázslatos éjszakán. S mivel a mondás pedig úgy tartja, véletlenek márpedig nincsenek. Ezért e mesebeli történetről úgy hírlik, előre megírták az Istenek...
Flaga polska Gdzieś było, gdzieś nie było... Gdzieś daleko na świecie żyli sobie chłopiec i dziewczyna. Z przypadkowo działającej woli sił boskich, w czasie trwania magicznej nocy znaleźli się obok siebie. Lecz jednak powiedzenie mówi, że nic się nie dzieje przez przypadek, dlatego powiadają, że historia tej bajki została wcześniej napisana przez Bogów...
Oczko
"Bajka ... Mese" - Delta (Leslie Jr. & Zilitik Bootleg) 
"Pada śnieg ... Hull a hó" - Dolly Roll  Uśmiech
"Itt a tél" - Takács Nikolas, Radics Gigi, Polyák Lilla, Szőke Nikoletta

... itt a tél, itt a tél, végre minden hófehér ... tu jest zima, tu jest zima, w końcu wszysto jest śnieżnobiałe   Oczko 
"Grudzień ... December" - Farkasházi Réka
"Święte Boże Narodzenie ... Szent Karácsony" - Happy Gang

Flaga węgierska  Szentkarácsony eljött, az ég a földre száll, ünnepeljünk boldogan e fényes éjszakán...
Flaga polska  Przyszło Święte Boże Narodzenie, niebo zstąpiło na ziemię, świętujmy szczęśliwie w tę jasną noc...
stille nacht po wegiersku




link: https://www.youtube.com/watch?v=1dENu8xOnUs

tapatalk
brak polskich liter