Mezőkövesd - Zsóry

[Cz@rek]

Przecież wszędzie piszą, że dzieci towarzyszące dorosłym nie muszą być zaszczepione! Tutaj w tłumaczeniu też tak stoi.

Miałeś oczywiście rację,więc decyzja zapadła  
Rezerwacja zrobiona,zaliczka przesłana Jestem ciekawy rozbudowanego obiektu basenowego i nowych zjeżdżalni ,na pewno po powrocie zdam relację popartą zdjęciami (chyba że mnie ktoś uprzedzi,bo jadę dopiero w sierpniu).

[slołmen]

Przecież wszędzie piszą, że dzieci towarzyszące dorosłym nie muszą być zaszczepione! Tutaj w tłumaczeniu też tak stoi.

Miałeś oczywiście rację,więc decyzja zapadła  
Rezerwacja zrobiona,zaliczka przesłana Jestem ciekawy rozbudowanego obiektu basenowego i nowych zjeżdżalni ,na pewno po powrocie zdam relację popartą zdjęciami (chyba że mnie ktoś uprzedzi,bo jadę dopiero w sierpniu).

Pamiętaj, że zarówno nowy basen ze zjeżdżalniami pod dachem jak i zjeżdżalnie na dworze są objęte osobnymi biletami.

[Cz@rek]

^^^Tak słyszałem,aktualny cennik na stronie jeszcze nie pokazuje cen na zjeżdżalnie ,mam nadzieję że nie przesadzą z cenami A w razie co to w okolicy ok.50km mam jeszcze z 5 innych obiektów

[pkosc85]

Hej,
wstępnie plan mam n ten rok, żeby wybrać się z rodziną do Mezokovesd na wakacje. Przeglądnąłem już cały temat, poza tym byłem tam już dawno temu, jeszcze przed remontem. Jedynie co pamiętam z tamtego pobytu (to był jednodniowy wypad z bazy w Bogacs) to śmierdzące jeszcze kilka dni ciuchy, ręczniki i rzeczy, które mieliśmy ze sobą na basenie. Czytam tu niektóre opinie o zapachu ropy na prawdziwym mężczyźnie czy to dotyczy wszystkich wód w każdym basenie? Czy to tylko te lecznicze? Jak się to ma w tych nowych "czystych" basenach?
Będę wdzięczny za odpowiedź

[slołmen]

Hej,
wstępnie plan mam n ten rok, żeby wybrać się z rodziną do Mezokovesd na wakacje. Przeglądnąłem już cały temat, poza tym byłem tam już dawno temu, jeszcze przed remontem. Jedynie co pamiętam z tamtego pobytu (to był jednodniowy wypad z bazy w Bogacs) to śmierdzące jeszcze kilka dni ciuchy, ręczniki i rzeczy, które mieliśmy ze sobą na basenie. Czytam tu niektóre opinie o zapachu ropy na prawdziwym mężczyźnie czy to dotyczy wszystkich wód w każdym basenie? Czy to tylko te lecznicze? Jak się to ma w tych nowych "czystych" basenach?
Będę wdzięczny za odpowiedź

Widać "na oko" które wody są lecznicze :-D W sezonie otwierają więcej basenów ze zwykłą, chlorowaną wodą. Ciuchy pachną Zsory nawet rok po wielu praniach :-D Szczególnie jak np świeci na nie słońce i nagrzewa.

[pkosc85]

No właśnie czytałem wiele opinii nawet na stronie Noclegów, że śmierdzi w domku, że zaduch, że pleśń podczas gdy to prawdopodobnie ten cały klimat i zapach z Mezo powoduje takie a nie inne odczucia zapachowe. No nic, najwyżej będziemy jeździć gdzie indziej na baseny
A jeżeli chodzi o kwatery - ciągle biję się z myślami. Czy rezerwować coś przez Internet, płacić całość i później żałować warunków czy jechać w ciemno i szukać na miejscu. Z języka to znam tylko Bor i Sor a szanse na znalezienie domku/pokoju na 9-10 noclegów też może być kłopotliwe...

[Sztasek]

... plan mam na ten rok, żeby wybrać się z rodziną do Mezokovesd na wakacje. ... byłem tam już dawno temu, jeszcze przed remontem. Jedynie co pamiętam z tamtego pobytu , to śmierdzące jeszcze kilka dni ciuchy, ręczniki i rzeczy, które mieliśmy ze sobą na basenie. ...

Mezőkövesd Zsóry Gyógy- és Strandfürdő: Zawartość (to ona siarki jest przyczyną tej nieprzyjemnej woni) w wodzie leczniczej jest najwyższa ze wszystkich wód leczniczych na Węgrzech.

[slołmen]

No właśnie czytałem wiele opinii nawet na stronie Noclegów, że śmierdzi w domku, że zaduch, że pleśń podczas gdy to prawdopodobnie ten cały klimat i zapach z Mezo powoduje takie a nie inne odczucia zapachowe. No nic, najwyżej będziemy jeździć gdzie indziej na baseny
A jeżeli chodzi o kwatery - ciągle biję się z myślami. Czy rezerwować coś przez Internet, płacić całość i później żałować warunków czy jechać w ciemno i szukać na miejscu. Z języka to znam tylko Bor i Sor a szanse na znalezienie domku/pokoju na 9-10 noclegów też może być kłopotliwe...

 Z noclegami wokół Zsory nie ma problemu, nigdy. A jak napisałem, można się kąpać w wodzie jak z aquaparków, a można w leczniczej. Jeśli wolicie basenową to po co jechać na Węgry?  :-D W tym cały urok. Z językiem wątpię by był problem. Zawsze polski, rosyjski, niemiecki, angielski jest w czyjejś głowie :-)

[pkosc85]

Głównie dla mojego młodego siedmiolatka pytam o te wody. Natomiast dlaczego Węgry... no chyba na tym forum to jest ostatnia rzecz, którą muszę tłumaczyć i wyjaśniać dlaczego akurat ten kierunek

[Cz@rek]

Kurcze byłem tam trzy razy na dłuższych pobyt i w ogóle nie zwróciłem uwagi na "specyficzny zapach"-fakt nie za wiele korzystałem z termalnych basenów -bo wcale ich tam za wiele nie było jest sporo zwykłych basenów z chlorowaną wodą a teraz jest jeszcze więcej Co do noclegów jak jadę z całą rodziną zawsze bukuję wcześniej -żeby nie tracić wieczora na szukanie po domach kwatery. Na ogół robię to przez Booking więc nic nie płace i mogę odwołać przed przyjazdem ( w razie coś ) tym razem skorzystałem z Noclegi.pl i tu faktycznie zapłaciłem zaliczkę ale uznałem że 10% to niewielkie ryzyko, a oferta była moim zdaniem na tyle atrakcyjna że nie było na co czekać-tym bardziej że znam dość dobrze okolice i wiem czego się spodziewać