Wydarzenia, imprezy z polskiej strony

[rwmagyar]

Dobra wiadomość Będzie konsulat bratanków w Krakowie

http://krakow.gosc.pl/doc/1354310.Bedzie...-bratankow

[rwmagyar]

W Trybszu na Spiszu w sobotę 17 listopada odpust św. Elżbiety Węgierskiej.

[rwmagyar]

19 listopada Dzień Węgierski u Łazarskiego:

http://www.lazarski.pl/studium-jezykow-o...-2012.html

[rwmagyar]

ETIUDA ANIMA
19.Międzynarodowy festiwal filmowy
23-29.11.201
http://etiudaandanima.com/program/program-szczegolowy/

Kino Rotunda
ul. Oleandry 1, 30-060 Kraków
Górna sala
26 listopada (poniedziałek)
16.00
Środkowoeuropejskie found footage (I) – Péter Forgács
Gość Specjalny – Péter Forgács
EITHER – OR/ALBO-ALBO, reż. Péter Forgács, Węgry, 1989, 43’, eksp.

Węgry. Mieszczańskie rodziny szukają schronienia przed koszmarem komunizmu w życiu prywatnym. Z pozoru wszystko toczy się zwykłym trybem, tak naprawdę jednak rozgrywa się subtelny dramat skomplikowanych międzyludzkich relacji.

27 listopada (wtorek)
19.30
Środkowoeuropejskie found footage (II) – Péter Forgács
THE MAELSTROM – FAMILY CHRONICLE/ZAMĘT – KRONIKA RODZINNA, reż. Péter Forgács , Węgry, 1997, 60’, eksp.

Oglądamy żydowską rodzinę początkowo żyjącą nieświadomie w cieniu Holokaustu, później próbującą sobie z nim radzić, nie mając jednak świadomości ogromu zagrożenia. Ujęcia fotografa Maxa Peerebooma (na nowo zmontowane przez Pétera Forgácsa), filmującego rodzinę przed wyprawą do Auschwitz, podkreślają druzgocący wymiar ostatecznego rozwiązania .

20.30
Środkowoeuropejskie found footage (III) – Péter Forgács
DANUBE EXODUS/EXODUS PRZEZ DUNAJ, reż. Péter Forgács, Węgry, 1998, 60’, eksp.

Wykorzystując archiwalne materiały autor pokazuje ucieczkę Żydów ze Słowacji tuż przed rozpoczęciem Drugiej Wojny Światowej. 900 słowackich i austriackich Żydów próbuje dotrzeć do Morza Czarnego przez Dunaj. Forgacs opiera swój film na amatorskich filmach kapitana jednego ze statków – Nándora Andrásovitsa

28 listopada (środa)
9.15
Autoportrety twórców animacji (III) – Marcell Jankovics
Gość Specjalny – Marcell Jankovics

Marcell Jankovics – urodzony w 1941 r. w Budapeszcie. Węgierski grafik i twórca animacji był nominowany do Oscara za film Sisyphus (1974), który został wykorzystany w reklamie chevroleta Tahoe w 2008 r. Jest również laureatem Złotej Palmy w Cannes, którą zdobył za krótkometrażowy film The Struggle/Zmaganie (1977). Od połowy lat 60. tworzy filmy jako twórca niezależny. Jest autorem kilkuset krótkometrażowych animacji, a także filmów pełnometrażowych.

TENDENCIÁK/TRENDY/TRENDS, reż. Marcell Jankovics, Węgry, 1968, 9’, dok.

HÍDAVATÁS/OTWIERANIE MOSTU/OPENING OF THE BRIDGE, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1969, 5’, anim.

MÉLYVÍZ/S.O.S., reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1970, 1’50’’, anim.

AZ ÉLET VIZE/WODA ŻYCIA/WATER OF LIFE, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1971, 3’, anim.

MÁSSAL BESZÉLNEK/ LINIA JEST ZAJĘTA / THE LINE IS ENGAGED, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1971, 2’, anim.

TOVÁBB/BRUD/DIRT, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1974, 3’, anim.

SISYPHUS/SYZYF, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1974, 3’, anim.

KÜZDŐK/WALKA/FIGHT, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1977, 3’, anim.

PROMETHEUS/PROMETEUSZ, reż. Marcell Jankovic, Węgry, 1992, 2’, anim.

21.00
Tragedia Człowieka
THE TRAGEDY OF MAN/TRAGEDIA CZŁOWIEKA, reż. Marcell Jankovics, Węgry, 2011, 160’, anim.

Artysta realizował to potężne dzieło przez ponad 20 lat. To adaptacja znanej sztuki jednego z najsłynniejszych węgierskich pisarzy i poetów, Imre Madácha, którą przetłumaczono na kilkadziesiąt języków i której ilustrowania podejmowało się wielu cenionych artystów.

Muzeum Narodowe – Sala U Samurajów
Al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków
18.30
Środkowoeuropejskie found footage (IV) – Péter Forgács
GERMAN UNITY@BALATON/NIEMIECKA JEDNOŚĆ I BALATON, reż. Péter Forgács, Węgry, 2011, 78’30”, dok.

Poetycka impresja niezwykłej powojennej historii Wschodniej Europy. „Wiele osób mówi, że węgierski Balaton to węgierskie morze. Ale z mojego punktu widzenia, jest w tym coś więcej. Myślę, że upadek Muru Berlińskiego możemy także zawdzięczać lśnieniu i energii Balatonu”- z wywiadu z Ulrichem Grunertem.

20.00
Środkowoeuropejskie found footage – dyskusja z udziałem Pétera Forgácsa i Macieja Drygasa

[tomi]

Polecam skorzystać z zaproszenia na pokaz filmu "Węgierskie serce". Film każdy z nas już raczej widział. Jednak ważne będzie samo spotkanie z autorami filmu i albumu.

6 grudnia o godz. 18.00 w Węgierskim Instytucie Kultury w Warszawie odbędzie się pokaz filmu połączony z prezentacją albumu Krystyny i Grzegorza Łubczyków: "Pamięć II. Polscy uchodźcy na Węgrzech 1939-1946":
http://religia.tv/index.php?typ=program&id=725

[fvg]

Dziś rozpoczęła się jubileuszowa konferencja z okazji 60-lecia Katedry Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Program konferencji można przejrzeć tutaj.

[Brak]

Zobaczyłem wczoraj na okładce jednej z gazet w lewym górnym rogu barwy czerwono - biało - zielone, a na nich napis "Już niedługo", do tego napis "Film o wielkim wyjeździe na Węgry". Zaciekawiło mnie to, kiedy ten film się pojawi w kioskach - i okazało się, że już jest (tytuł nieco mnie zmylił).
Film (32-minutowy) jest reportażem o wyjeździe licznej grupy Polaków do Budapesztu 15 marca 2012 na znak solidarności z Węgrami. Film jest dobrze zrobiony i chyba nikogo nie pozostawi obojętnym. Każdemu polecam - co najmniej z dwóch powodów - by sobie wyrobić zdanie o tej akcji oraz odbyć krótką, ekranową podróż do stolicy Węgier.
A może ktoś z Forumowiczów już planuje być w Budapeszcie 15.03.2013?

[rwmagyar]

Harcerze z Olsztyna(?) planują w lipcu rajd szlakiem kurierów tatrzańskich Zakopane - Budapeszt

http://orneta.wm.pl/140141,Harcerski-pro...z2JRl4hEAV

[fvg]

Za stroną Instytutu Węgierskiego:



PREMIERA w Białostockim Teatrze Lalek - 2 lutego 2013
Patronem spektaklu jest Węgierski Instytut Kultury

Znacie Lenkę? Na pewno chętnie Ją poznacie – to rezolutna, ruda dziewczynka, która uwielbia rysować. Jest bardzo podobna do innych rówieśników – radosna, miła, koleżeńska – z jedną jedyną różnicą. Jest odrobinkę grubsza…

Czy przeszkodzi Jej to w odnalezieniu prawdziwej przyjaźni? By się przekonać – wystarczy przyjść na „Lenkę”.

Zapraszamy na kameralny, uczący tolerancji oraz akceptacji spektakl dla widzów najmłodszych.

Obsada:
autor: Katalin Szegedi
przekład: Sebastian Stachowski
reżyseria: Kata Csato (Węgry)
scenografia: Akos Matravolgyi (Węgry)
muzyka: Bogdan Szczepański
asystent reżysera: Jacek Dojlidko

Więcej informacji: www.btl.bialystok.pl

[fvg]

I krótki materiał filmowy odnośnie spektaklu. Można posłuchać węgierskiej reżyserki mówiącej po polsku