[PORADNIK] Węgierskie znaki na klawiaturze komputera

[Martyn]

Ja użyłem wskazanego przez dehogynem (dobry nick ) edytora układu klawiatury i przeniosłem sobie standardowy polski układ (btw ciekawe, że w Europie bardziej popularny jest niemiecki QWERTZ) i dodałem na odpowiednich literach bądź w ich sąsiedztwie węgierskie znaki. Fakt, że może się to wydawać mało intuicyjne, ale dzięki temu nie muszę się przełączać, np. mogę jednocześnie pisać na dowolnym polskim forum i czatować z Węgrami baz żadnych kombinacji. Ja sobie zrobiłem takie rzeczy jak Alt+i=í, Alt+q=á (bo Alt+a=ą), i nawet Alt+7=ű (Alt+u=ú, Alt+y=ü, więc żeby było w sąsiedztwie), ale przecież każdy może sobie ustawić taki układ jaki uzna za sensowny. Ja ustawiłem ten, bo całe grupy mam koło siebie, a nawet w polskim mamy podobne rzeczy, w końcu Alt+x=ź, a przyzwyczajenie się jest bardzo łatwe! Polecam ten program, to chyba najwygodniejsza opcja.

[Lukacs]

Wiem, że to może żadne ułatwienie, ale może jako ciekawostkę podam, że za pomocą węgierskiej klawiatury można pisać poprawnie po polsku. (mi się przydaje w pracy, gdzie mam standardowo węgierską wersję windowsa)

[Waldek]

Trochę nie rozumiem sensu całej tej kombinacji z klawiaturami.
Z komputerami zetknąłem się podczas studiów. Były to maszyny z tzw. serii R, cześć węgierskiej produkcji z firmy Videoton. Jedna R5 była w akademickim kole informatycznym, później dołączyła R30 (?). W czasach akademickich poznałem klawiatury maszyn do pisania zarówno węgierską jak i polską. Trzeba było czasami coś napisać po polsku, a czasami po węgiersku. Klawiatury się nie przełączało brało się inną maszynę do pisania. Jak zacząłem pracę komputerów nie spotykałem. Zostawały maszyny do pisania ze swoimi ograniczeniami.
Kiedy zacząłem używać moje pierwsze Atari 800 XL, w celach nie związanych z graniem, naturalną potrzebą było zapewnienie możliwości pisania w dwóch językach. Dlatego stosowało się programiki, które odwzorowywały klawiatury maszyn do pisania. W czasach PC i Windowsów nie było już żadnego problemu. Nie tworzyłem innego układu bo uważałem, że to tylko utrudni życie. Korzystam z możliwości programowego przełączania klawiatury pomiędzy polską programisty, a węgierskim maszynistki. Tak już zostało. Przełączanie między dwoma rodzajami klawiatury kombinacją dwóch klawiszy nie jest skomplikowane. Wiem, czasami się ręka omsknie i trzeba coś poprawić ale tylko czasami. Ręce przyzwyczajają się do układu czcionek i nie ma bólu jak na innym komputerze trzeba coś napisać. Stosowanie jakiś super kombinacji i programów mapujących jest dobre jak wiemy, że nigdy nie będziemy musieli pisać na "obcym" komputerze. Ale któż to może zagwarantować? Moja rada: warto pomęczyć się na początku i przyswoić rozwiązania typowe!

[eplus]

Jak ktoś używa węgierskich znaków naprawdę "rzadko i nielicznie", to najprościej mu ułowić potrzebną literę w jakimś tekście typu "zażółć gęślą jaźń" albo nawet w linkowanych wyżej postach, a potem wstawić w swojej kwestii.

[Ribizli]

Jak ktoś używa węgierskich znaków naprawdę "rzadko i nielicznie", to najprościej mu ułowić potrzebną literę w jakimś tekście typu "zażółć gęślą jaźń" albo nawet w linkowanych wyżej postach, a potem wstawić w swojej kwestii.

A gdzie jest á, é, ú, ó, ö, ü, ő, í ? Borykam się z tym od dawna...

[eplus]

Ja mam odpowiedzieć?
Zażółć gęślą jaźń zawiera podobno wszystkie polskie znaki z ogonkami. A quick brown fox jumps over the lazy dog to zestaw wszystkich liter angielskich używany w telegrafie czy wspomnianych teleksach do testowania aparatury. Węgierski język też zapewne ma taką zbitkę, którą można mieć w jakimś podręcznym schowku albo skrócie klawiaturowym.

[fvg]

Ribizli, chodzi o to, żeby potrzebne Ci znaki wyszukiwać w istniejącym już tekście i je kopiować. Trochę pracochłonne, ale jeżeli faktycznie ma to być zbitek kilku słów, to do zrobienia

[Ribizli]

Teraz już nie potrzebuję, bo dotknięciem palca na ikonkę globusa zmieniam język na klawiaturze i jest to bardzo proste

[Gyongyhaju]

Nekem is sikerült ! (Remélem…)
Na razie stosuję półśrodek, korzystam z arkusza Word, potrzebne literki węgierskie wstawiam jako symbole, to bardzo proste i poręczne rozwiązanie. Trudność jest jedna, odpowiedź muszę napisać w arkuszu Word, potem muszę skopiować i wkleić do odpowiedzi na forum. Właśnie teraz zamierzam ten sposób przetestować. Sprawdzę skuteczność kiedy odpowiedź znajdzie się na forum.
Pozdrawiam,
Gyöngyhajú

[Waldek]

Windows XP już się z nami żegna, Microsoft przestaje go wspomagać. W wielu domach komputery z tym systemem jeszcze długo będą pracowały.
Moziba opisał jak dojść do węgierskiej klawiatury w WIN 7.

Ja opiszę jak to zrobić dla WIN XP. Uwaga post jest dwuczęściowy.

Część I


Zaczynamy klikając na klawisz START
Wybieramy klasyczny wygląd panela sterowania.
Kliknąć zaznaczony strzałką Panel sterowania



Na następnym ekranie wybrać Opcje regionalne



Kliknąć zakładkę Języki.



Kliknąć klawisz Szczegóły




Dodaj (1) i z paska języków Rozwinąć wybór pod strzałką (2.)


Ustawić „belkę” na język węgierski.



Klikać klawisz OK



Kliknąć klawisz Zastosuj