Forum Węgierskie › Węgry › Kultura v
Kino węgierskie

Tryby wyświetlania wątku
Kino węgierskie
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów: 1,759
Liczba wątków: 234
Dołączył: 17.07.2012
Reputacja: 1,037
#73
21-06-2015, 9:19
(21-06-2015, 8:54)eplus napisał(a): Dlaczego "magyar": z jakimś przedrostkiem i zarostkiem tłumaczy się na "niewytłumaczalnego"? Znaczy "Węgry" nie dają się przetłumaczyć? Aż się Google translator zapętlił w tym tłumaczeniu...

Złą drogą idziesz!
.
Czasownik Flaga węgierska magyarázni oznacza po :Flaga polska tłumaczyć
Przedrostek meg powoduje że czasownik oznacza czynność dokonaną wytłumaczyć.
Dosłowne tłumaczenie tytułu filmu
Flaga węgierska VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan
Flaga polska Jest coś dziwne i niewytłumaczalne
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Kino węgierskie - przez fvg - 24-07-2012, 21:33
RE: Kino węgierskie - przez easymaks - 25-07-2012, 11:50
RE: Kino węgierskie - przez fvg - 25-07-2012, 20:55
RE: Kino węgierskie - przez Arw - 27-07-2012, 19:06
RE: Kino węgierskie - przez fvg - 26-08-2012, 23:23
RE: Kino węgierskie - przez andrasz - 26-08-2012, 23:36
RE: Kino węgierskie - przez fvg - 26-08-2012, 23:43
RE: Kino węgierskie - przez andrasz - 26-08-2012, 23:56
RE: Kino węgierskie - przez moziba - 27-08-2012, 1:19
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 05-09-2012, 13:07
RE: Kino węgierskie - przez Tudós - 05-09-2012, 16:01
RE: Kino węgierskie - przez Arw - 06-09-2012, 16:32
RE: Kino węgierskie - przez Brak - 14-10-2012, 19:36
RE: Kino węgierskie - przez Orvos - 15-10-2012, 10:05
RE: Kino węgierskie - przez Brak - 15-10-2012, 20:20
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 16-10-2012, 8:53
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 17-10-2012, 22:42
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 26-10-2012, 13:04
RE: Kino węgierskie - przez Tudós - 26-10-2012, 14:09
RE: Kino węgierskie - przez moziba - 26-10-2012, 16:26
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 26-10-2012, 16:57
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 27-10-2012, 20:26
RE: Kino węgierskie - przez julka - 27-10-2012, 23:05
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 28-10-2012, 12:25
RE: Kino węgierskie - przez moziba - 28-10-2012, 13:18
RE: Kino węgierskie - przez Tudós - 28-10-2012, 15:53
RE: Kino węgierskie - przez Brak - 08-11-2012, 21:05
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 15-11-2012, 22:13
RE: Kino węgierskie - przez tomi - 27-11-2012, 18:18
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 27-11-2012, 18:41
RE: Kino węgierskie - przez tomi - 27-11-2012, 18:47
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 02-12-2012, 12:16
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 02-12-2012, 15:55
RE: Kino węgierskie - przez moziba - 02-12-2012, 17:04
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 06-12-2012, 22:06
RE: Kino węgierskie - przez Brak - 20-12-2012, 22:36
RE: Kino węgierskie - przez PKMWPK - 12-01-2013, 22:31
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 30-01-2013, 10:30
RE: Kino węgierskie - przez Ranyjulek - 31-01-2013, 18:55
RE: Kino węgierskie - przez fvg - 13-02-2013, 20:05
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 16-02-2013, 18:39
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 01-03-2013, 21:25
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 27-04-2013, 13:33
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 16-06-2013, 17:45
RE: Kino węgierskie - przez moziba - 16-06-2013, 20:41
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 07-07-2013, 8:59
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 25-07-2013, 13:34
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 25-07-2013, 15:02
RE: Kino węgierskie - przez Jafer - 29-07-2013, 17:55
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 26-02-2014, 22:04
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 06-07-2014, 20:54
RE: Kino węgierskie - przez moziba - 07-07-2014, 19:12
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 13-07-2014, 17:30
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 24-07-2014, 22:00
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 25-07-2014, 9:29
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 28-07-2014, 6:53
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 14-08-2014, 15:03
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 15-08-2014, 19:20
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 08-10-2014, 21:50
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 24-10-2014, 19:38
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 24-10-2014, 21:38
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 11-11-2014, 9:50
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 02-12-2014, 20:38
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 03-12-2014, 15:40
RE: Kino węgierskie - przez budapeszter - 03-12-2014, 23:18
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 04-12-2014, 19:50
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 04-12-2014, 20:04
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 06-03-2015, 19:18
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 17-12-2017, 14:57
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 03-04-2015, 18:50
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 26-05-2015, 18:39
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 20-06-2015, 14:44
RE: Kino węgierskie - przez Waldek - 21-06-2015, 9:27
RE: Kino węgierskie - przez eplus - 21-06-2015, 8:54
RE: Kino węgierskie - przez Waldek - 21-06-2015, 9:19
RE: Kino węgierskie - przez grolschyk - 15-09-2015, 22:27
Złoty Glob dla filmu węgierskiego - przez Waldek - 11-01-2016, 15:13
RE: Kino węgierskie - przez andrasz - 12-01-2016, 13:29
Po złotym Globie szansa na Oskara - przez Waldek - 14-01-2016, 17:14
RE: Kino węgierskie - przez eplus - 11-01-2016, 17:23
RE: Kino węgierskie - przez andrasz - 12-01-2016, 13:37
RE: Kino węgierskie - przez makgajwer - 02-02-2016, 22:08
RE: Kino węgierskie - przez maj0nez - 04-04-2016, 8:47
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 06-01-2017, 10:51
RE: Kino węgierskie - przez Aattaa - 06-01-2017, 11:33
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 07-01-2017, 4:54
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 19-02-2017, 21:36
RE: Kino węgierskie - przez Waldek - 19-02-2017, 22:40
RE: Kino węgierskie - przez eplus - 20-02-2017, 13:44
RE: Kino węgierskie - przez Dragonboliero - 07-03-2017, 9:19
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 07-03-2017, 10:35
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 08-03-2017, 13:09
RE: Kino węgierskie - przez eplus - 29-01-2018, 20:32
RE: Kino węgierskie - przez dadd - 23-10-2019, 21:14
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 17-11-2019, 20:54
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 07-12-2019, 21:24
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 16-12-2019, 13:53
RE: Kino węgierskie - przez Ribizli - 17-12-2019, 16:22
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 20-01-2020, 22:27
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 30-10-2020, 21:15
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 30-10-2020, 21:35
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 29-11-2020, 8:06
RE: Kino węgierskie - przez Sztasek - 30-11-2020, 22:04
RE: Kino węgierskie - przez OldMan - 28-02-2021, 10:12
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 27-05-2021, 20:11
RE: Kino węgierskie - przez rwmagyar - 15-04-2024, 7:02

Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Kino "Forum" ;) fvg 39 52,246 10-02-2022, 12:58
Ostatni post: Sztasek
  Wynalazki węgierskie fvg 34 48,085 19-05-2019, 23:08
Ostatni post: Waldek
  Radio węgierskie on-line fvg 16 19,592 22-10-2016, 9:26
Ostatni post: Sztasek
  Malarstwo wegierskie subiektywnie Ribizli 25 31,364 14-08-2016, 15:43
Ostatni post: mario
  Węgierskie hity ;) fvg 67 76,414 17-07-2016, 9:53
Ostatni post: gryfus



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 28 gości