30-08-2016, 20:26
Na początku witam wszystkich. Kilka dni temu zostawiłem na jednym z noclegów w Węgrzech, aparat fotograficzny. Obsluga niestety nie potrafiła po angielsku a zatem odpada korespondencja w tym języku. Jako, że jeszcze jestem na Węgrzech, byłbym bardzo wdzięczny, gdyby ktoś zechciał w miarę szybko pomoc w przetłumaczenie na wegierski zdania:
"Dzień dobry. Prawdopodobnie po zakończeniu pobytu w Państwa obiekcie, zostawiłem w pokoju aparat fotograficzny Panasonic Lumix. Czy mogą to Państwo sprawdzić i mi odpowiedzieć? Mój numer rezerwacji....... Moje dane to........."
"Dzień dobry. Prawdopodobnie po zakończeniu pobytu w Państwa obiekcie, zostawiłem w pokoju aparat fotograficzny Panasonic Lumix. Czy mogą to Państwo sprawdzić i mi odpowiedzieć? Mój numer rezerwacji....... Moje dane to........."