Forum Węgierskie › Węgry › Język v
Prośba o tłumaczenie

Tryby wyświetlania wątku
Prośba o tłumaczenie
Slavekk Offline
Użytkownik
Liczba postów: 815
Liczba wątków: 22
Dołączył: 18.09.2012
Reputacja: 104
#314
03-11-2017, 9:57 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 03-11-2017, 9:59 przez Slavekk.)
Coraz to z ciebie, jako z drzazgi smolnej,
Wokoło lecą szmaty zapalone;
Gorejąc nie wiesz, czy Stawasz się wolny,
Czy to, co twoje, ma być zatracone?
Czy popiół tylko zostanie i zamęt,
Co idzie w przepaść z burzą? – czy zostanie
Na dnie popiołu gwiaździsty dyjament,
Wiekuistego zwycięstwa zaranie…
C.K. Norwid
Wygląda jakby kamieniarz próbował wyryć fragment tłumaczenia powyższego.
Ech, tłumaczenie poezji, trudna sprawa
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 31-01-2012, 16:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 31-01-2012, 16:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez agi - 08-02-2012, 20:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Maniek - 27-05-2012, 12:07
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 27-05-2012, 12:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez adam_ust - 18-06-2012, 20:47
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 04-02-2015, 12:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez kenyeres - 13-02-2015, 12:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 18-06-2012, 21:15
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 19-06-2012, 9:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez adam_ust - 15-07-2012, 17:49
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 15-07-2012, 18:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 14-09-2012, 22:00
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 14-09-2012, 22:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 15-09-2012, 10:03
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 15-09-2012, 9:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 15-09-2012, 9:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 15-09-2012, 10:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 15-09-2012, 11:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 15-09-2012, 11:37
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 15-09-2012, 13:41
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 15-09-2012, 21:28
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 16-09-2012, 0:36
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 16-09-2012, 9:24
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 16-09-2012, 16:49
RE: Prośba o tłumaczenie - przez varpho - 16-09-2012, 17:36
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 16-09-2012, 16:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 16-09-2012, 18:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 23-09-2012, 14:03
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 23-09-2012, 22:36
RE: Prośba o tłumaczenie - przez csaszaradrianna - 23-09-2012, 21:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 23-09-2012, 22:08
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 24-09-2012, 11:26
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 24-09-2012, 12:35
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 24-09-2012, 13:36
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 25-09-2012, 18:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez madopolska - 27-09-2012, 10:25
RE: Prośba o tłumaczenie - przez madopolska - 27-09-2012, 10:37
RE: Prośba o tłumaczenie - przez moziba - 27-09-2012, 11:12
RE: Prośba o tłumaczenie - przez madopolska - 27-09-2012, 11:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez moziba - 28-09-2012, 1:03
RE: Prośba o tłumaczenie - przez madopolska - 28-09-2012, 13:45
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 28-09-2012, 15:12
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 30-09-2012, 19:36
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 30-09-2012, 20:52
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 01-10-2012, 9:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez hajtowOw - 01-10-2012, 22:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 02-10-2012, 12:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez hajtowOw - 02-10-2012, 15:36
RE: Prośba o tłumaczenie - przez alotkaa555 - 05-10-2012, 10:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 05-10-2012, 10:51
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 05-10-2012, 11:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez alotkaa555 - 05-10-2012, 14:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eNde_Widz - 06-10-2012, 17:04
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 06-10-2012, 17:13
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eNde_Widz - 06-10-2012, 17:41
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 06-10-2012, 17:50
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Paweł - 26-10-2012, 21:10
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 26-10-2012, 21:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Paweł - 27-10-2012, 7:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez muckel - 19-11-2012, 18:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Kamjon - 19-11-2012, 22:29
RE: Prośba o tłumaczenie - przez muckel - 19-11-2012, 23:16
RE: Prośba o tłumaczenie - przez rwmagyar - 06-12-2012, 12:39
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Tudós - 06-12-2012, 16:25
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 06-12-2012, 14:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 06-12-2012, 18:11
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 06-12-2012, 15:27
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 06-12-2012, 15:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 08-12-2012, 21:35
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 17-12-2012, 10:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Aquincum - 17-12-2012, 11:06
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ranyjulek - 12-01-2013, 18:08
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 13-01-2013, 1:57
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 13-01-2013, 8:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ranyjulek - 13-01-2013, 11:11
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 13-01-2013, 11:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez krtn - 25-01-2013, 18:58
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 25-01-2013, 22:25
RE: Prośba o tłumaczenie - przez csaszaradrianna - 25-01-2013, 21:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Paskin - 02-03-2013, 14:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 02-03-2013, 15:26
RE: Prośba o tłumaczenie - przez moziba - 02-03-2013, 15:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 25-03-2013, 10:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 25-03-2013, 11:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-03-2013, 11:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 25-03-2013, 12:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-03-2013, 15:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Kamjon - 01-04-2013, 15:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez rosner - 01-04-2013, 15:52
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 01-04-2013, 15:51
RE: Prośba o tłumaczenie - przez rosner - 01-04-2013, 17:03
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 01-04-2013, 17:10
RE: Prośba o tłumaczenie - przez rosner - 01-04-2013, 17:12
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 01-04-2013, 19:32
RE: Prośba o tłumaczenie - przez agi - 02-04-2013, 8:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 02-04-2013, 9:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Undisi - 24-04-2013, 19:14
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 24-04-2013, 21:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Undisi - 24-04-2013, 21:42
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 25-04-2013, 7:14
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-04-2013, 10:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 25-04-2013, 12:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 26-04-2013, 6:49
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 26-04-2013, 8:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Undisi - 25-04-2013, 16:35
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Kamjon - 29-04-2013, 9:57
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Paskin - 13-05-2013, 21:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 03-06-2013, 15:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 15-06-2013, 10:08
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 15-06-2013, 10:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 17-06-2013, 18:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 17-06-2013, 18:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 17-06-2013, 19:06
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 17-06-2013, 22:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 18-06-2013, 15:07
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 18-06-2013, 16:23
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 01-07-2013, 16:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 01-07-2013, 16:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez malika_12 - 01-07-2013, 17:29
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 01-07-2013, 19:12
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 01-07-2013, 20:05
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 01-07-2013, 20:23
RE: Prośba o tłumaczenie - przez csikos - 24-07-2013, 7:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 24-07-2013, 8:50
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 24-07-2013, 9:16
RE: Prośba o tłumaczenie - przez csikos - 25-07-2013, 8:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 28-07-2013, 8:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 28-07-2013, 9:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 28-07-2013, 11:58
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 28-07-2013, 18:08
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 28-07-2013, 18:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Orvos - 30-07-2013, 14:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 31-07-2013, 14:20
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Emi - 31-07-2013, 19:37
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Arw - 03-08-2013, 21:47
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 04-08-2013, 20:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Emi - 04-08-2013, 23:26
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 05-08-2013, 7:56
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Paskin - 19-09-2013, 20:01
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 19-09-2013, 20:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Paskin - 19-09-2013, 21:05
RE: Prośba o tłumaczenie - przez avobelly - 09-10-2013, 14:24
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Kamjon - 09-10-2013, 16:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 09-10-2013, 16:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Kamjon - 09-10-2013, 18:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 09-10-2013, 19:24
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 09-10-2013, 19:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ranyjulek - 27-11-2013, 19:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 29-11-2013, 10:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 29-11-2013, 12:04
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 29-11-2013, 17:57
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 06-12-2013, 21:38
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 06-12-2013, 22:00
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 06-12-2013, 22:16
Prośba o tłumaczenie - przez balbina31 - 16-01-2014, 14:32
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 16-01-2014, 16:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez balbina31 - 16-01-2014, 21:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 16-01-2014, 21:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez forexknight - 09-02-2014, 22:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 09-02-2014, 22:39
RE: Prośba o tłumaczenie - przez MaciejR - 03-04-2014, 21:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 03-04-2014, 21:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez MaciejR - 04-04-2014, 19:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez awow - 24-06-2014, 22:27
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 06-07-2014, 0:07
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 06-07-2014, 8:20
RE: Prośba o tłumaczenie - przez rwmagyar - 08-07-2014, 23:27
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 09-07-2014, 10:27
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 13-07-2014, 16:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez rwmagyar - 09-07-2014, 10:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 09-07-2014, 14:15
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 09-07-2014, 14:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 11-07-2014, 21:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 11-07-2014, 21:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 13-07-2014, 16:41
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 13-07-2014, 21:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 14-07-2014, 7:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 14-07-2014, 15:16
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 25-07-2014, 11:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-07-2014, 11:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 25-07-2014, 13:03
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-07-2014, 13:08
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 25-07-2014, 13:32
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-07-2014, 14:10
RE: Prośba o tłumaczenie - przez czesieko - 25-07-2014, 14:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez caroline - 18-09-2014, 13:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 18-09-2014, 15:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez caroline - 19-09-2014, 9:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez maxkolonko - 01-10-2014, 7:31
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 01-10-2014, 8:38
RE: Prośba o tłumaczenie - przez maxkolonko - 01-10-2014, 11:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Jimmy - 08-11-2014, 19:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 08-11-2014, 20:05
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 08-11-2014, 19:51
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 08-11-2014, 21:06
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 08-11-2014, 21:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 08-11-2014, 23:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 09-11-2014, 21:13
RE: Prośba o tłumaczenie - przez irbisk - 24-11-2014, 21:24
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 24-11-2014, 21:38
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 25-11-2014, 18:23
RE: Prośba o tłumaczenie - przez forexknight - 05-01-2015, 22:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 03-02-2015, 21:02
Prośba o przetłumaczenie wierszy - przez Jimmy - 03-02-2015, 20:01
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 03-02-2015, 20:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 03-02-2015, 23:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 04-02-2015, 13:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 05-02-2015, 1:30
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 13-02-2015, 12:56
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 13-02-2015, 23:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 14-02-2015, 8:47
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Romczas - 21-02-2015, 13:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 21-02-2015, 18:42
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 22-02-2015, 4:11
RE: Prośba o tłumaczenie - przez kenyeres - 21-02-2015, 20:41
RE: Prośba o tłumaczenie - przez kenyeres - 21-02-2015, 20:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 22-02-2015, 11:15
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Elwi - 25-02-2015, 13:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-02-2015, 13:37
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Elwi - 25-02-2015, 13:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-02-2015, 14:13
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 25-02-2015, 19:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 25-02-2015, 21:20
RE: Prośba o tłumaczenie - przez poimandres - 31-03-2015, 17:39
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 08-04-2015, 23:14
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 06-04-2015, 23:47
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 07-04-2015, 10:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 07-04-2015, 11:10
RE: Prośba o tłumaczenie - przez nowalijka - 09-04-2015, 15:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Ribizli - 09-04-2015, 16:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez mikobogus - 10-04-2015, 10:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 11-04-2015, 14:42
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Pudelek - 11-05-2015, 15:15
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 11-05-2015, 15:28
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Pudelek - 11-05-2015, 15:41
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 13-05-2015, 12:47
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 13-05-2015, 13:07
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 13-05-2015, 17:23
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 13-05-2015, 18:19
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 15-05-2015, 14:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 25-06-2015, 21:13
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Waldek - 26-06-2015, 0:37
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Shinzon - 26-06-2015, 18:38
RE: Prośba o tłumaczenie - przez PKMWPK - 25-08-2015, 22:15
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 07-11-2015, 15:40
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 07-11-2015, 16:03
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 07-11-2015, 19:35
RE: Prośba o tłumaczenie - przez sprawcaniwznany - 25-12-2015, 20:53
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 25-12-2015, 22:35
RE: Prośba o tłumaczenie - przez sprawcaniwznany - 26-12-2015, 18:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez edgarek - 04-08-2016, 15:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 04-08-2016, 15:58
RE: Prośba o tłumaczenie - przez edgarek - 04-08-2016, 16:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 04-08-2016, 20:55
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Iks - 30-08-2016, 20:26
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 30-08-2016, 20:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Iks - 30-08-2016, 21:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 30-08-2016, 21:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Krystyna.waw - 10-09-2016, 12:29
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 10-09-2016, 13:04
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 10-09-2016, 14:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Krystyna.waw - 10-09-2016, 13:09
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Slavekk - 06-10-2016, 19:34
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 06-10-2016, 19:48
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Slavekk - 06-10-2016, 20:01
RE: Prośba o tłumaczenie - przez moziba - 06-10-2016, 22:32
RE: Prośba o tłumaczenie - przez mysia - 30-05-2017, 13:24
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 30-05-2017, 14:33
RE: Prośba o tłumaczenie - przez mysia - 30-05-2017, 16:39
RE: Prośba o tłumaczenie - przez bioly117 - 04-06-2017, 13:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 04-06-2017, 17:47
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Agatka - 14-06-2017, 10:23
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 14-06-2017, 11:29
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asian - 02-07-2017, 11:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Slavekk - 02-07-2017, 13:51
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 02-07-2017, 13:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asian - 02-07-2017, 13:21
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 02-07-2017, 13:32
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asian - 02-07-2017, 18:27
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 02-07-2017, 19:24
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asian - 02-07-2017, 19:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 02-07-2017, 20:25
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asian - 03-07-2017, 8:07
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 03-07-2017, 8:48
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asian - 03-07-2017, 9:51
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Simisola - 11-10-2017, 7:37
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 02-11-2017, 22:41
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 03-11-2017, 9:29
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 03-11-2017, 9:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 23-04-2018, 20:26
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Slavekk - 03-11-2017, 9:57
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 03-11-2017, 19:44
RE: Prośba o tłumaczenie - przez OlemaNymus - 08-03-2018, 15:51
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 08-03-2018, 17:18
RE: Prośba o tłumaczenie - przez OlemaNymus - 08-03-2018, 19:06
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 03-07-2018, 0:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 03-07-2018, 7:43
RE: Prośba o tłumaczenie - przez eplus - 03-07-2018, 11:17
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 03-07-2018, 13:46
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Pudelek - 10-07-2018, 12:23
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 10-07-2018, 16:38
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Pudelek - 10-07-2018, 16:54
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asikora - 16-01-2019, 23:31
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 17-01-2019, 8:57
RE: Prośba o tłumaczenie - przez asikora - 19-01-2019, 1:02
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Slavekk - 21-01-2019, 11:08
RE: Prośba o tłumaczenie - przez Sztasek - 21-01-2019, 16:39
RE: Prośba o tłumaczenie - przez fvg - 21-01-2019, 11:22
RE: Prośba o tłumaczenie - przez aaamoni - 26-02-2019, 10:59
RE: Prośba o tłumaczenie - przez wiesiara - 05-08-2019, 7:49
Proszę o przetłumaczenie maila - przez adam_ust - 17-06-2012, 20:37
RE: Proszę o przetłumaczenie maila - przez fvg - 17-06-2012, 20:45
RE: Proszę o przetłumaczenie maila - przez fvg - 17-06-2012, 21:01
RE: Pogaduchy - luźna dyskusja - przez italodisco - 02-07-2012, 22:24
RE: Pogaduchy - luźna dyskusja - przez Waldek - 18-07-2012, 11:39
RE: Pogaduchy - luźna dyskusja - przez fvg - 02-07-2012, 22:30
Lúdas Matyi - przez Ribizli - 14-09-2012, 21:39
RE: Lúdas Matyi - przez varpho - 14-09-2012, 21:55
RE: szukam pracy - przez zielina - 23-11-2013, 21:17
RE: szukam pracy - przez Waldek - 23-11-2013, 22:47
RE: szukam pracy - przez zielina - 23-11-2013, 23:32
prośba o tłumaczenie - przez wudoer - 25-06-2014, 18:32
kto przetłumaczy dwa wyrazy - przez aaamoni - 25-02-2019, 14:26
RE: kto przetłumaczy dwa wyrazy - przez Sztasek - 25-02-2019, 22:59

Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Tłumaczenie Tomszc 1 300 30-01-2024, 14:18
Ostatni post: ex-komar
  Prośba MarcinGL1 3 3,439 14-12-2020, 9:33
Ostatni post: MarcinGL1
  Prosba o sprawdzenie poprawnosci tekstu Karolina 68 0 2,015 12-09-2017, 0:59
Ostatni post: Karolina 68
  Nietypowa prośba adam9109545 0 2,742 14-04-2016, 22:15
Ostatni post: adam9109545



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 8 gości