01-01-2018, 14:57
Czy wiesz, że ... pośród węgierskich kolęd jest taka jedna, która zaczyna się od słów:
"Kis Karácsony, Nagy Karácsony ... Małe Boże Narodzenie, Duże Boże Narodzenie" ?
Kis Karácsony, Nagy Karácsony, ... Małe Boże Narodzenie, Duże Boże Narodzenie,
Kisült-e már a kalácsom? ... Czy już upiekł się kołacz?
Ha kisült már, ide véle, ... Jak się upiekł, daj go tutaj,
Hadd egyem meg melegébe. ... Niech zjem go jeszcze ciepłym.
Jaj, de szép a "karácsonyfa" ... Jakim pięknym jest "drzwko bożonarodzeniowe"
Ragyog rajta a sok gyertya. ... Błyszczy na nim wiele świeczek.
Itt egy szép könyv, ott egy labda. ... Tutaj piękna książka, a tam piłka.
Jaj de szép a "karácsonyfa"! ... Jakim pięknym jest "drzwko bożonarodzeniowe" !
Pośród Węgrów do dziś żywym jest określenie (termin) "dwóch Świąt Bożego Narodzenia":
Chrześcijaństwo zachodnie święta Bożego Narodzenia obchodzi 25. grudnia, chrześcijaństwo wschodnie natomiast 7. stycznia - to "Nagy Karácsony", a "Kis Karácsony...Małe Boże Narodzenie" świętuje się na Nowy Rok.
"Kis Karácsony, Nagy Karácsony ... Małe Boże Narodzenie, Duże Boże Narodzenie" ?
Kis Karácsony, Nagy Karácsony, ... Małe Boże Narodzenie, Duże Boże Narodzenie,
Kisült-e már a kalácsom? ... Czy już upiekł się kołacz?
Ha kisült már, ide véle, ... Jak się upiekł, daj go tutaj,
Hadd egyem meg melegébe. ... Niech zjem go jeszcze ciepłym.
Jaj, de szép a "karácsonyfa" ... Jakim pięknym jest "drzwko bożonarodzeniowe"
Ragyog rajta a sok gyertya. ... Błyszczy na nim wiele świeczek.
Itt egy szép könyv, ott egy labda. ... Tutaj piękna książka, a tam piłka.
Jaj de szép a "karácsonyfa"! ... Jakim pięknym jest "drzwko bożonarodzeniowe" !
Pośród Węgrów do dziś żywym jest określenie (termin) "dwóch Świąt Bożego Narodzenia":
Chrześcijaństwo zachodnie święta Bożego Narodzenia obchodzi 25. grudnia, chrześcijaństwo wschodnie natomiast 7. stycznia - to "Nagy Karácsony", a "Kis Karácsony...Małe Boże Narodzenie" świętuje się na Nowy Rok.