Oddalając się od Wielkiego Kościoła i idąc ulicą Targową w kierunku dworca kolejowego ( ewentualnie jadąc tramwajem) możemy obejrzeć wiele ważnych budynków Debrecenu. Po prawej stronie jest historyczny hotel Aranybika (Złoty byk) (nie warto w nim szukać tanich noclegów).
![[Obrazek: 4iftwh.jpg]](http://i47.tinypic.com/4iftwh.jpg)
Idąc dalej, po tej samej stronie, miniemy Mały Kościół, który jest najstarszym kościołem w Debrecenie. Jest on potocznie zwany Csonkatemplom, co można przetłumaczyć jako "Okaleczony Kościół". Wielokrotnie był on ofiara pożaru a mniej więcej 100 lat temu wichura zerwała kopułę wieży i tak już zostało.
To ten biały budynek z zegarem (ponoć zegary na wieży pokazują zawsze dokładny czas, bo są satelitarnie sterowane przez fale radiowe).
![[Obrazek: 20f8hdx.jpg]](http://i46.tinypic.com/20f8hdx.jpg)
Idąc dalej, po tej samej stronie, miniemy Mały Kościół, który jest najstarszym kościołem w Debrecenie. Jest on potocznie zwany Csonkatemplom, co można przetłumaczyć jako "Okaleczony Kościół". Wielokrotnie był on ofiara pożaru a mniej więcej 100 lat temu wichura zerwała kopułę wieży i tak już zostało.
To ten biały budynek z zegarem (ponoć zegary na wieży pokazują zawsze dokładny czas, bo są satelitarnie sterowane przez fale radiowe).