19-12-2019, 15:34
(17-12-2019, 22:00)rwmagyar napisał(a): Jet na yutube taniec węgierski? Maksa Henrietta, Szoboszlai Balázs - Ocsovai satkovy, bardzo ciekawy, trochę inny od znanych mi węgierskich. Czy ktoś może napisać coś więcej o tym. Tłumacz google nie radzi sobie z tłumaczeniem nazwy tańca. Muzyka bardzo podobna do naszej góralskiej.
Nagyócsa, to słowacka Očová. Balázs śpiewa po słowacku. Nasze kapele góralskie też to grają, to "Wysoka górka"
Wysoko górka, wysoko górka, trzy lipki, góralscy chlopcy, sykowni syćka do bitki.
Bili sie łoni w sobote wiecór do rania, przy kozdym jedna kochanka stała spłakana.
Ło moj Janicku, ło moj Janicku nie bij sie, mos tu piwecko, słodkie winecko, napij sie.
Jo pił nie bede, jo sie bił bede do rania, ło tobie dziewce, dziewce ło tobie kochana.
Jest też i to: Mojemu tacie ukradli gacie złodzieje, cymze sie tata na stare lata łodzieje.
Ciekwostka to taka, że pod ten znany takt i w tym stylu i rytmie tańczą go słowaccy Węgrzy.
PS. Maksa Henrietta i Szoboszlai Balázs obecnie są tancerzemi Węgierskiego Państwowego Zespołu Ludowego
>>> https://hagyomanyokhaza.hu/hu/mane/tanckar