16-09-2012, 17:53
(16-09-2012, 17:43)fvg napisał(a): A z tym wajn wik... w węgierskim nie istnieje taka głoska jak ł. Może dlatego?
niby nie ma.
ale jest - przynajmniej we w miarę dokładnej wymowie - niezgłoskotwórcze "u". [we w miarę dokładnej, bo w niedokładnej ponoć istnieje tendencja do wypadania tego "u". i zamiast "Európa" jest "Erópa"...]
pewnie dla Polaków angielskie <w> jest bardziej podobne do polskiego <ł>/<u> niż do polskiego <w>, a Węgrom angielskie <w> wydaje się bardziej podobne do <v> niż do <u> niezgłoskotwórczego...
: Ɔ(X)И4M :