24-09-2012, 17:04
(24-09-2012, 16:24)fvg napisał(a): 1. Węgierskie o i a. Bardzo długo wydawały mi się identyczne.
tak, u mnie podobnie, zwłaszcza to a...
(24-09-2012, 16:24)fvg napisał(a): Jak już ustawię mój aparat mowy pod samogłoski ö, ü, ő, itd., to często mi tak zostaje na kolejne słowa
heh, odkąd się uczę węgierskiego, to bezwiednie harmonizuję też słowa w innych językach. zdarzyło mi się nawet napisać "zrobiłam" zamiast "zrobiłem".
dla mnie problematyczne jest jeszcze np. połączenie ni - jeśli nie uważam, to zdarza mi się wymawiać je miękko.
: Ɔ(X)И4M :