04-12-2022, 11:26
Mundial, Katar 2022, gramy... z Francją
Presser Gábor - "Francia dal ... Francuska piosenka"
Egy francia dal, újra október van és ... Francuska piosenka, znów jest październik i
a francia lány csüng egy cigarettán és szól ... francuska dziewczyna nałogowa palaczka szepcze
Egy francia dal, olcsó harmonikák ... Francuska piosenka, tanie akordeony
ócska szekvenciák, fáradt harmóniák ... archaiczne sekwencje, zmęczone brzmienia
De így is úgy is lassan földet ér a hulló falevél ... Mimo tego i tak spadjący liść opadnie na ziemię
Egy nő kiabál, a szája rúzsospohár ... Jakaś kobieta krzyczy, jej usta szminką malowane
a fénykép kettészakad, a fele plakát marad ... zdjęcie rozdarte na pół, połowa plakatu zostaje
S csak néz, s szól ... I tylko patrzy, i mówi
néhány gyűrött őszi ág fölé hajol s a húrokon maszatol ... chyli się nad zmarszczoną jesienną gałęzią i paćka struny
Egy francia film, egy másik október vár ... Jakiś francuski film, kolejny październik czeka
itt minden összefolyt már ... tu już wszystko spłynęło
S hív a régi dizőz, a part, a szél, a por, az ősz ... I zaprasza postarzała diwa, i wybrzeże, i wiatr, i kurz, i jesień
Presser Gábor - "Francia dal ... Francuska piosenka"
Egy francia dal, újra október van és ... Francuska piosenka, znów jest październik i
a francia lány csüng egy cigarettán és szól ... francuska dziewczyna nałogowa palaczka szepcze
Egy francia dal, olcsó harmonikák ... Francuska piosenka, tanie akordeony
ócska szekvenciák, fáradt harmóniák ... archaiczne sekwencje, zmęczone brzmienia
De így is úgy is lassan földet ér a hulló falevél ... Mimo tego i tak spadjący liść opadnie na ziemię
Egy nő kiabál, a szája rúzsospohár ... Jakaś kobieta krzyczy, jej usta szminką malowane
a fénykép kettészakad, a fele plakát marad ... zdjęcie rozdarte na pół, połowa plakatu zostaje
S csak néz, s szól ... I tylko patrzy, i mówi
néhány gyűrött őszi ág fölé hajol s a húrokon maszatol ... chyli się nad zmarszczoną jesienną gałęzią i paćka struny
Egy francia film, egy másik október vár ... Jakiś francuski film, kolejny październik czeka
itt minden összefolyt már ... tu już wszystko spłynęło
S hív a régi dizőz, a part, a szél, a por, az ősz ... I zaprasza postarzała diwa, i wybrzeże, i wiatr, i kurz, i jesień