(10-07-2025, 8:50)Sztasek napisał(a): (...)
- "nóżki wieprzowe" to dwa wyrazy i piszemy oddzielnie "sertés köröm"
Sprawa nie jest taka prosta.
Według strony Węgierskiej Akademii Nauk dotyczącej poprawności pisowni (https://www.helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/index) poprawna forma to sertésköröm.
(
sertésköröm"Magyarázat Részletek ▼
A „sertés” főnevet és a „köröm” főnevet egybeírjuk az alábbi szabály alapján:
A két főnévből álló – jelöletlen birtokos jelzői vagy jelentéssűrítő – alárendelő összetételeket egybeírjuk. [AkH11-128c, AkH11-129, AkH12-110, AkH12-111, OH-119–120])