Tłumaczenia piosenek

[addi]

Witam
Moja mała prośba dotyczy może nie przetłumaczenia tekstu piosenki lecz tego by napisać jej tekst w zapisie fonetycznym. Tzn jak Polak powinien ją zaśpiewać i dało się słuchać tego Węgrowi Z góry dziękuję za odp.


"Gyöngyhajú Lány (Dziewczyna o perłowych włosach)" Omega
wstęp
Egyszer a nap Úgy elfáradt, Elaludt mély, Zöld tó ölén,
Az embereknek Fájt a sötét, Ô megsajnált, Eljött közénk

# Igen, jött egy gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán,
Így lett a föld, az ég Zöld meg kék, mint rég,
Igen, jött egy gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán...
La la la la la la, La la la la la la.

A hajnal kelt, O hazament, Kék hegy mögé, Virág közé,
Kis kék elefánt Mesét mesélt, Szép gyöngyhaján Alszik a fény.

# Igen, él egy gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán,
Gyöngyhaj azóta rég Mély tengerbe ért,
Igen, él egy gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán...
La la la la la la, La la la la la la. / bis.

Mikor nagyon Egyedül vagy, Lehull hozzád Egy kis csillag,
Hófehér gyöngyök Vezessenek, Mint jó vándort Fehér kövek

# Igen, ébredj, gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán,
Ránk vár gyöngye mögött, Ég és föld között.
Igen, hív, egy gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán,
Rám vár gyöngye mögött, Ég és föld között,
Igen, hív, egy gyöngyhajú lány, Álmodtam, vagy igaz talán...

La la la la la la, La la la la la la.