Znaleziona kartka pocztowa z Węgier
#7
(17-07-2014, 22:22)Ribizli napisał(a): Moje tłumaczenie:
"Drogi znalazco,
Prosimy, wrzuć tę kartkę do skrzynki pocztowej, żebyśmy dostali dobre życzenia. Dziękujemy."
Myślę, że pierwsze słowo jest inne, ale nie potrafię odczytać...
"(...) żeby każdy Wasz sen się ziścił, szczerze kochajcie się i w kłopocie też trzymajcie się za ręce (dosłownie: nie puszczajcie swoich rąk).
Erika, Józsi, Lili
Józsi"

Moja wina... pierwsze słowo to: Kívánjuk = Życzymy
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Znaleziona kartka pocztowa z Węgier - przez fvg - 17-07-2014, 20:02
RE: Znaleziona kartka pocztowa z Węgier - przez Sztasek - 17-07-2014, 22:44
RE: Znaleziona kartka pocztowa z Węgier - przez LK1 - 21-07-2014, 22:48



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości