Rabin Yitzchak Taub,pierwszy hasydski rabin na terenie Wegier, byl milosnikiem przyrody i chetnie wypuszczal sie na dalekie spacery przez lasy i laki. Wsluchiwal sie w piosenki spiewane przez pastuszkow, ktore bardzo mu sie podobaly. Rabin zaadoptowal te piosenki, dodajac do nich cytaty po hebrajsku. Wierzyl, ze odnalazl stare hebrajskie piesni ze Swietego Ladu, ktore zagubily sie po swiecie na przestrzeni dziejow, a on je odnalazl i wrocil do narodu zydowskiego (wersja rabina).
Najbardziej popularna wegierska piosenka ludowa spiewana przez hasydow po dzien dzisiejszy jest "Szól a kakas már"( luzne tlumaczenie: kur juz zapial). Spiewaja ja po hebrajsku albo po wegiersku ale z dodanymi cytatami ze Starego Testamentu o tresci mesjanistycznej.
W wersji wegierskoludowej jest mowa o tesknocie do ukochanej osoby ( dzisiaj najczesciej jest ona wykonywana przez kobiety). W wersji hasydzkiej ta tesknota jest skierowana do Boga.
Z biegiem czasu wersja hebrajska zrobila sie bardziej melancholijna i wolniejsza.
Te piesn spiewali Hasydzi w obozach koncentracyjnych, aby dodac sobie otuchy.
Tutaj mozna posluchac
http://www.youtube.com/watch?v=96De7bhxqhU
Najbardziej popularna wegierska piosenka ludowa spiewana przez hasydow po dzien dzisiejszy jest "Szól a kakas már"( luzne tlumaczenie: kur juz zapial). Spiewaja ja po hebrajsku albo po wegiersku ale z dodanymi cytatami ze Starego Testamentu o tresci mesjanistycznej.
W wersji wegierskoludowej jest mowa o tesknocie do ukochanej osoby ( dzisiaj najczesciej jest ona wykonywana przez kobiety). W wersji hasydzkiej ta tesknota jest skierowana do Boga.
Z biegiem czasu wersja hebrajska zrobila sie bardziej melancholijna i wolniejsza.
Te piesn spiewali Hasydzi w obozach koncentracyjnych, aby dodac sobie otuchy.
Tutaj mozna posluchac
http://www.youtube.com/watch?v=96De7bhxqhU