04-06-2017, 17:47
(04-06-2017, 13:43)bioly117 napisał(a): Potrzebuje przetłumaczyć na węgierski.
Witam
Posiadam polską kartę wędkarską, niedługo planuje urlop w Tiszadob i chciałbym powędkować w zbiorniku przy ulicy Vásárhelyi. Czy uzyskam u was wszystkie dokumenty uprawniające do połowu?
1. Wyrób licencję
2. "chciałbym powędkować w zbiorniku przy ulicy Vásárhelyi" ... to nie jest zbiornik ani jeziorko. To jest starorzecze Cisy, które przy małym poziomie wód nie ma połączenia z Cisą, jako samodzielna odnoga ma długość ponad 10 km, szerokość to 50-70 m. Gospodarzem tego starorzecza jest Okręgowy Związek Wędkarski okręgu Szabolcs-Szatmár-Bereg z siedzibą w Nyíregyháza > (Sporthorgász Egyesületek Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közhasznú Szövetsége, 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 23 ).
Karnet na wody można uzyskać tylko na podstawie ważnej węgierskiej licencji.